Exemples d'utilisation de Segment de marché en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principalement, elle est conçue et orientée vers le jeune segment de marché.
Le segment de marché des ménages: protection des consommateurs et précarité énergétique.
Ce qui a changé, que les concepteurs ontcommencé à créer des produits pour ce segment de marché important.
Dit is veranderd,als ontwerpers begonnen producten voor deze grote markt segment te maken.Offre aux commerçants d'accéder à un segment de marché qui n'a pas ou l'utilisation du crédit et les cartes de débit.
Biedt kooplieden met toegang tot een marktsegment dat niet hebben of gebruikmaken van credit en debetkaarten.Avec un volume utile de 17 m3 et une charge utile jusqu'à 2,7 tonnes,il fait partie du peloton de tête de ce segment de marché.
Met een laadvolume van 17 m3 en een nuttige last tot 2,7 tbehoort dit model tot de top van dit segment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'introduction de la Highlander visait à combler le segment de marché entre les Toyota RAV4 et la Toyota 4 Runner.
De invoering Lorsque vous regardez notre offre, nous avons de bonnes solutions flexibles,qui font de nous un acteur unique dans notre segment de marché.
Als je naar ons aanbod kijkt, hebben wij goede,flexibele oplossingen waardoor we uniek zijn in ons marktsegment.Le SDT200 offre une solution robuste et de haute qualité à un segment de marché qui désire un instrument de haute performance à un prix abordable. HEAR MORE.
SDT200 verstrekt een robuuste, hoogstaande oplossing aan een marktsegment dat een hoge prestatiesinstrument tegen betaalbare prijs wil.Par conséquent, si le désir d'établir une cheminée dans votre maison, il est nécessaire de contacter les professionnels,ayant le nom dans ce segment de marché.
Als dus de wens om een open haard te vestigen in huis, is het noodzakelijk om de professionals contact,met de naam in dit marktsegment.Toutefois, ce segment de marché est l'un des rares à avoir connu une croissance, malgré l'érosion des activités traditionnelles des voyagistes ces dernières années.
Desalniettemin is dit één van de weinige marktsegmenten die groei optekenden, ondanks een daling bij de traditionele touroperators in de laatste jaren.Avec les marques Aplus, Goldline, Gripmax, Hifly et Petlas, nous avons en stock des pneus d'un trèsbon rapport qualité/prix dans ce segment de marché.
Met budget brands zoals Aplus, Goldline, Gripmax, Hifly en Petlas hebben we merken in huis met een zeergoede prijs/ kwaliteitsverhouding in dit segment van de markt.Le segment de marché le plus dynamique est celui de la téléphonie mobile, dont la croissance a été de 31,5% en 1999, pour une valeur de 49 milliards d'euros.
Het meest dynamische segment is dat van de mobiele telefonie, waarvan de groei in 1999 31,5% bedroeg, met een waarde van 49 miljard euro.Optimisez votre processus et surpassezles attentes de vos clients, quel que soit votre segment de marché ou votre application, avec une solution adaptée à vos besoins.
Optimaliseer uw proces enoverstijg de verwachtingen van uw klanten, ongeacht uw marktsegment of toepassing, met een oplossing aangepast aan uw behoeften.L'harmonisation dans ce segment de marché inclut le bien échangé(la monnaie unique), les règles qui s'y appliquent(la politique monétaire commune) ainsi que l'infrastructure de paiement TARGET.
De harmonisatie in dit segment omvat het verhandelde goed( de euro), de regels( het gemeenschappelijk monetair beleid) en de handelsinfrastructuur Target.Carnage jeu en ligne est entièrement gratuit, basé sur le navigateur jeu de rôle que,malgré le grand nombre de concurrents dans ce segment de marché, reste l'un des jeux les plus populaires.
Carnage online spel is helemaal gratis, browser-gebaseerde role-playing game dat,ondanks het grote aantal concurrenten in dit marktsegment, blijft een van de meest populaire spellen.Niche Marketing peut être défini commeétant en concurrence dans un segment de marché étroitement défini avec une offre spécialisée, qui est soit très rare, voire inexistante.
Niche Marketing kan worden gedefinieerd alsbinnen een nauw gedefinieerde marktsegment concurreren met een gespecialiseerd aanbod, die ofwel zeer zeldzaam of onbestaand.C'est la raison pour laquelle la Roumanie et les autres pays de l'UE doivent élaborer les instruments requis pour concrétiser cette idée,plus particulièrement dans le cadre du segment de marché"non bancaire.
Daarom moeten Roemenië en de andere EU-landen de noodzakelijke instrumenten ontwikkelen om dit idee tot uitvoering te brengen,vooral als onderdeel van het" niet-bancaire” marktsegment.Multifonctionnel et à la portée de tous, le SDT200 offre un appareil robuste etde haute qualité à un segment de marché qui jusqu'ici a dû faire des compromis entre la qualité, la valeur du produit et le prix.
Multifunctioneel en gebruiksvriendelijk, verstrekt de SDT200 een robuust,hoogstaand instrument aan een marktsegment dat tot nu toe een compromis moest doen tussen kwaliteit, productwaarde en prijs.Les ventes de ce modèle relativement ancien, construit pour le marché américain où il se vend bien, sont toutefois restées négligeables enEurope moins de 1% du segment de marché des monocorps en 1990.
Van dit betrekkelijk oude model, dat voor de Amerikaanse markt was gebouwd en daar met succes werd verkocht, zijn in Europa echter steeds zeerweinig exemplaren verkocht minder dan 1% van het marktsegment voor PW's in 1990.Pour identifier les canaux de médias sociaux qui vous permettront de toucher leplus efficacement possible votre segment de marché, vous devez dans un premier temps explorer la façon dont votre public cible utilise les médias sociaux.
Als u wilt begrijpen welke sociale mediakanalen het meesteffectief zijn voor het bereiken van uw marktsegment, moet u eerst onderzoeken hoe zij sociale media gebruiken.Où que vous soyez, quel que soit votre segment de marché et la taille de votre entreprise, nous disposons des solutions complètes et de l'engagement axé sur le client pour accélérer votre succès, dès aujourd'hui.
Voici, après quelques fabricants ont sorti cette année troisième comprimé de génération, géant finlandais Nokiaessayant d'obtenir timide sur ce segment de marché a connu une expansion considérable et a finalement publié le premier….
Zie, na sommige fabrikanten dit jaar de derde generatie tablet, de Finse reusNokia probeert verlegen op dit marktsegment, die een enorme expansie meegemaakt en heeft eindelijk de eerste te krijgen hebben vrijgegeven….Le segment de marché choisi dans le cadre de cette initiative englobe les nouveaux bioproduits et biomatières non alimentaires comme les bioplastiques, les biolubrifiants, les agents de surface, les enzymes et les produits pharmaceutiques.
Het voor het LM-initiatief geselecteerde marktsegment betreft nieuwe producten en materialen op biobasis uit de non-foodsector, zoals bioplastics, biologische smeermiddelen, oppervlakteactieve stoffen, enzymen en geneesmiddelen.Selon les rumeurs précédentes, l'avenir G Remarques sera le premier membre d'une série de téléphones,qui ciblera un segment de marché supérieure aux modèles G actuellement occupé, ses prix varient, ils tourner quelque part autour de dollars 900 EUR.
Volgens eerdere geruchten, de toekomst G Notes zal het eerstelid van een serie telefoons, die een marktsegment superieur aan G modellen die nu bezig zal zich richten op zijn, wordt de prijzen variëren, ze spinnen ergens rond EUR 900 dollar.Les aciers et la fonte contiennent toujours le segment de marché le plus important, mais l'histoire du molybdène s'est également avérée très précieuse dans les superalliages, les alliages à base de nickel, les lubrifiants, les produits chimiques, l'électronique et bien d'autres applications.
Staal engietijzer nog steeds bestaat uit de grootste marktsegment, maar molybdeen heeft ook bewezen van onschatbare waarde zijn in superlegeringen, nikkel legeringen, smeermiddelen, chemicaliën, elektronica en vele andere toepassingen.En ajoutant la formule Toys"R" US à ses propres formules de vente, Blokker pouvait notammentainsi accéder à l'important segment de marché que constituent les grandes surfaces implantées à la périphérie des agglomérations, un segment occupé seulement par Toys"R" US.
Daarnaast kreeg Blokker, door de toevoeging van de Toys„ R" Us-formule aan haar bestaande formules,toegang tot het belangrijke marktsegment van de grootschalige suburbane detailhandel, waarin tot op dat moment alleen Toys„ R" Us actief was.En considérant finalement les segments de marché, les différences de prix les moins élevées concernent généralement les voitures moyennes, ce qui peut être attribué à la demande élevée età la forte concurrence dans ce segment de marché pour plus de détails voir ci-dessous.
Wat ten slotte de marktsegmenten betreft, worden de kleinste prijsverschillen in het algemeen aangetroffen bij de middelgrote auto's, hetgeen kan worden toegeschreven aan de grote vraag ende felle concurrentie in dat segment zie onder voor nadere gegevens.Ce segment de marché est en train de devenir intéressant, non seulement pour les sociétés de services énergétiques, mais aussi pour de petits entrepreneurs spécialisés qui pourraient éventuellement offrir également des garanties de bonne exécution pour une série de services de construction.
Dit marktsegment wordt niet alleen interessant voor energiedienstenbedrijven maar ook voor kleine gespecialiseerde aannemers, die eventueel ook prestatiegaranties zouden kunnen bieden voor een verscheidenheid aan bouwdiensten.L'évolution des prestataires du service universel, qui d'opérateurs de services interchangeables sont devenus des fournisseurs de services de livraison, s'est accompagnée d'une modification de leurs portefeuilles d'activité,généralement dans le sens d'une dépendance réduite vis-à-vis du segment de marché du courrier.
De ontwikkeling van LUD's van exploitanten van traditionele diensten naar aanbieders van besteldiensten, heeft tot een wijziging van hun activiteitenpakket enover het algemeen tot verminderde afhankelijkheid van het marktsegment brievenpost geleid;Et dans ce domaine justement, nous avons toutes les raisons d'être sceptiques, car nous savons qu'une large part de la recherche scientifique est aujourd'hui, et depuis longtemps déjà, commanditée par des groupes multinationaux qui, pour des raisons économiques,ne voient malheureusement que leur propre segment de marché.
En juist op dit gebied hebben wij alle reden om sceptisch te zijn, omdat wij weten dat een aanzienlijk deel van het wetenschappelijk onderzoek al een hele tijd in opdracht van multinationale concerns gebeurt, die omeconomische redenen helaas alleen maar hun specifieke segment zien.
