Exemples d'utilisation de El segmento más en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El segmento más delgado crea menos fricción con el cilindro. Peso 129gr.
Le segment plus mince crée moins de friction avec El segmento más comprometido es el neonatal que representa alrededor de 65% de las muertes infantiles.
La catégorie la plus touchée est celle des nouveau-nés, qui représente environ 65% des cas de mortalité infantile.En términos numéricos,la pesca costera representa el segmento más amplio con 3 640 buques.
En termes numériques,c'est Incluso si el nivel de TSH está en el segmento más bajo de la gama normal, una persona puede todavía sufrir de hipotiroidismo de calidad inferior.
Même si Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos segmentostres segmentosprimer segmentonuevos segmentosamplios segmentosúltimo segmentocuatro segmentosel segundo segmentotercer segmentoprincipales segmentos
Plus
Utilisation avec des verbes
Gasolina de 95 octanos, utilizada por el segmento más rico de la sociedad, sube un 7 por ciento justicia social.
Super 95, utilisé par le segment le plus riche de En Kenya, el 25% de los hogares de zonas rurales tenían a una mujer como cabeza de familia yeran el segmento más pobre de la población.
Au Kenya, 25% des ménages étaient dirigés par une femme etconstituaient les segments les plus pauvres de En lo que respecta a las reformas estructurales, el segmento más importante es la restructuración de las empresas públicas.
Quand il s'agit des réformes structurelles, le segment le plus important est De hecho, la industria de los seguros ha experimentado un período de crecimiento acelerado ysigue siendo el segmento más activo del sector financiero.
De fait, Esa observación suscita preocupación dado que el segmento más importante de los creadores de opinión en una sociedad democrática son los líderes políticos.
Cette observation est gênante dans En el marco de una consolidación general del mercado laboral,la mujer representa el segmento más dinámico, aunque todavía frágil.
Dans un contexte général de consolidation du marché du travail,El segmento más tradicional del turismo cultural es el relativo al patrimonio artístico"físico" constituido por los centros históricos, los museos y las áreas arqueológicas.
La facette la plus traditionnelle du tourisme culturel est No obstante,Gale Norton mantiene sus contactos en Washington, sobre todo entre el segmento más reaccionario del Partido Republicano.
Gale Norton garde néanmoins ses contacts à Washington, surtout parmi la frange la plus réactionnaire du Parti républicain.Por el contrario, en la categoría B, el segmento más fuerte de la industria de la Comunidad,los precios de venta seguían siendo muy estables durante el período considerado.
En revanche, dans En la actualidad, los artículos de alta tecnología constituyen el principal producto de exportación y el segmento más activo de nuestra economía.
En réalité, L'accès restreint aux services sociaux de base contribueégalement beaucoup à Se expresó la opinión de que estaba cambiando el tipo de pobreza:en el futuro el segmento más pobre de la población no estará constituido por los campesinos, sino por los trabajadores no especializados de las ciudades.
Quarante pour cent de Tanto en el pudiente mundo desarrollado como en el mundo en desarrollo,las personas con discapacidad constituyen el segmento más pobre de la población y, a escala mundial, tienen más probabilidades de contarse entre los más pobres de los pobres.
Que ce soit dans Sírvanse facilitar información sobre las medidas adoptadas para remediar esa situación.¿A qué prestaciones económicas y sociales tienen derecho las mujeres,dado que constituyen el segmento más pobre de la población de Guinea? párr. 145?
Veuillez indiquer Esos tres grupos de países vulnerables constituyen al menos la mitad de los Miembros de las Naciones Unidas yrepresentan el segmento más pobre de la comunidad internacional.
Ces trois groupes de pays vulnérables sont composés de presque Es verdad, y así lo hemos reconocido muchas veces en la Comisión de Pesca,que el atunero es el segmento más globalizado del sector pesquero, y que el mercado comunitario demanda más producto-tanto atún fresco como atún transformado- de lo que su flota y su sector conservero le pueden suministrar.
Il est vrai, comme nous l'avons reconnu à plusieurs reprises à Cuando hablamos de desarrollo, la atención se centra en los países en desarrollo en general y en los países menos adelantados en particular,reconocidos por las Naciones Unidas como el segmento más vulnerable de la comunidad internacional.
Lorsqu'on parle de développement, l'attention est interpellée sur Por lo tanto, nos mantenemos firmemente comprometidos con el apoyo aldesarrollo integrador y sostenible de todos los PMA, que representan el segmento más pobre y débil de la comunidad internacional, y que se caracterizan, asimismo, por su extrema vulnerabilidad a las sacudidas exteriores económicas, las catástrofes naturales y de origen humano y las enfermedades transmisibles.
C'est pourquoi nous conservons notre soutien indéfectible au développement durable etprofitant à tous des PMA qui représentent le segment le plus pauvre et Sobre todo, procurará sensibilizar más a la comunidad internacional acerca de la difícil situación de las mujeres ylos niños palestinos, el segmento más vulnerable de la sociedad palestina, que sufren como resultado de la ocupación.
Il s'attachera tout particulièrement à sensibiliser davantage L'intégration 
