Que Veut Dire UN SEUL PASSAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una sola pasada
• un solo pasaje
• un solo paso
• apenas una pasada

Exemples d'utilisation de Un seul passage en Français et leurs traductions en Espagnol

Tâche en un seul passage.
Trabajo de pasada única.

Un seul passage, à savoir, xxxiii.
Un único paso, es decir, xxxiii.

Le Renova réalise 3 fonctions en un seul passage.
El Renova realiza 3 funciones en un solo pasaje.

Un seul passage traite d'un sujet différent, à savoir., Ch. xxv.
Sólo un paso trata de un tema diferente, a saber., Cap. xxv.

Cela lui permet de capturer et coupé plus de cheveux avec un seul passage.
Esto le permite capturar y cortó más pelo con un solo pase.

C'est une imprimante UV d'un seul passage, sans contact et avec une vitesse d'impression de 55 m/min.
Una impresora UV de paso único, sin contacto, con una velocidad de impresión de 55 m/min.

Du dessin CAO à la pièce terminée- Usinage complet, précis, en un seul passage.
Del diseño en CAD a la pieza terminada- Completo, preciso, en un solo paso.

Pour l'Irlande, c'est clair: pas un seul passage du mémorandum ne suscite de sa part un désaccord, précise-t-elle.
Para Irlanda, la cuestión está clara: ni un solo pasaje del memorándum suscita en este país un desacuerdo.

Cette route offre en outre au Burundi et au Rwanda l'avantage de n'exiger qu'un seul passage de frontière.
La carretera también ofrece a Burundi y Rwanda la ventaja de un solo cruce fronterizo.

H26-3 avec marqueur d'aéroport 90 cm, marquage en un seul passage de Hofmann marquage routier de Hofmann marquage routier 277.
H26-3 con marcador de aeropuerto de 90 cm para marcaje en sólo paso, de Hofmann señalización horizontal de Hofmann señalización horizontal 277.

C'est la température idéale pour coiffer les cheveux et obtenir les meilleurs résultats.• Styling en un seul passage.
Esta es la temperatura ideal para el peinado del cabello y obtener los mejores resultados.• Styling en una sola pasada.

Le poil est extralisci, doux et brillants en un seul passage à travers la matrice de Seracite enduit, un minéral innovat.
El pelo es extralisci, suave y brillante en una sola pasada a través de la matriz Seracite recubierto, un mineral innovadora q.

Le dispositif pour étiquettes pelables conçu pour la Gallus EM 280 permet de produire des étiquettes deux couches en ligne et en un seul passage.
Con la solución Peel-off para la Gallus EM 280 se pueden producir etiquetas de doble capa en un solo paso de trabajo en línea.

Nombre maximum indicatif de vaches laitières que l'on peut nourrir en un seul passage entre 75 et 110 entre 100 et 145.
Número máximo indicativo de Vacas Lecheras que pueden alimentarse en una sola pasada entre 75 y 110 entre 100 y 145.

Les plaques extra larges du lisseur Satin Hair 3 de Braun ont été spécialement conçues pour un lissage efficace des cheveux longs à mi-longs, en un seul passage.
Las placas extra anchas de la Plancha de pelo Braun Satin Hair 3 han sido especialmente diseñadas para alisar pelo medio y largo en una sola pasada.

Cette étiquette avait été imprimée en un seul passage, avec une combinaison de dorure à chaud, de sérigraphie, Euroscale et dorure à froid.
La etiqueta ha sido impresa en un solo paso, utilizando una combinación de estampación en caliente, impresión serigráfica, Euroscale y estampación dorada en frío.

Actuellement, il n'existe que peu de solutions en ligne intégrées qui permettent d'obtenir l'étiquette finie en un seul passage à partir du substrat.
Actualmente, hay pocas soluciones integradas en línea que permiten la producción de una etiqueta terminada, partiendo del soporte, en un solo paso de producción.

Deuxièmement, ils peuvent accélérer les particules en un seul passage le long d'une ligne droite ou dans de nombreuses orbites autour d'un anneau circulaire.
En segundo lugar, se pueden acelerar las partículas en un solo pasaje a lo largo de una línea recta o en muchas órbitas alrededor de un anillo circular.

Le bâti central permet un dépliage de type papillon et, en combinaison avec une ATR 270, une tonte de 7,50 m en un seul passage.
El armazón central permite un despliegue de tipo mariposa y, en combinación con un ATR 270, un esquileo de 7,50 m en un solo pasaje.

Le poil est extralisci, doux et brillants en un seul passage à travers la matrice de Seracite enduit, un minéral innovateur qui élimine statique et de l'humidité.
El pelo es extralisci, suave y brillante en una sola pasada a través de la matriz Seracite recubierto, un mineral innovadora que elimina estática y la humedad.

Avec une tête 40% plus large*, Silk-épil 9 couvre plus de surface et enlève plus de poils en un seul passage pour une épilation plus rapide.
La depiladora Silk-épil 9, con un cabezal 40% mas ancho*, abarca más piel y elimina más vello en una sola pasada para conseguir una depilación más rápida.

Il n'est ainsi pas un seul passage où le cocher, le médecin, le charpentier ou le devin ne soient plus compétents que le rhapsode pour décider si Homère dit oui ou non la vérité.
No hay, así, un solo pasaje donde el cochero, el médico, el carpintero o el adivino no sean más competentes que el rapsoda para decidir si Homero dice o no la verdad.

Une optimisation des passages: Lors des périodes de travail très courtes, le PERFORMER se révèle être l'outil parfait pour préparer les terres en profondeur en un seul passage.
Unas pasadas más optimizadas: Durante los periodos de trabajo muy cortos, PERFORMER es la herramienta perfecta para preparar la tierra en profundidad con una sola pasada.

En imprimant les deux faces du papier en un seul passage, ce nouvel outil augmente considérablement la productivité, ce qui se traduit par de sensibles réductions de coûts et de délais de livraison.
Al imprimir ambas caras del papel en una sola pasada, esta nueva herramienta incrementa notablemente la productividad, lo que se traduce en sensibles reducciones de costes y de plazos de entrega.

Print Share Détails COD: 30717 EAN13:8428428807179 Plaques avec finition céramique qui distribuent la chaleur uniformément et permettent d'obtenir un lissage rapide et en douceur en un seul passage.
Imprimir participación Detalles CÓDIGO: 30717 EAN13:8428428807179 Placas con superficie 100% cerámica que distribuyen el calor uniformemente, consiguiendo un alisado perfecto con apenas una pasada.

Impression six couleurs en un seul passage Xerox a désormais réuni ces technologies primées dans une seule et même presse qui possède, non pas une, mais deux stations de toners spéciaux.
Imprima seis colores en una sola pasada Ahora Xerox ha unificado estas tecnologías galardonadas en una sola prensa, y no solo con una, sino con dos estaciones de tinta seca especiales.

Caractéristiques:• Super Fast résistances Heat Up: température maximale à moins de 40,,;• pantalon en un seul passage;• titane céramique plaques taille élargie da11/cm pour un traitement rapide et effic.
Características:• Super rápido resistencias calor hasta: temperatura máxima en menos de 40,,;• pantalón en un solo paso;placas de titanio cerámica• tamaño extendido da11/cm para un tratamiento rápido y eficaz;• re.

Le PERFORMER vous assure: 1 Une optimisation des passages Lors des périodes de travail très courtes, le PERFORMER se révèle être l'outil parfait pour préparer les terres en profondeur en un seul passage.
Con el modelo PERFORMER podrá conseguir: 1 Unas pasadas más optimizadas Durante los periodos de trabajo muy cortos, PERFORMER es la herramienta perfecta para preparar la tierra en profundidad con una sola pasada.

Vous pouvez utiliser avec une grande facilité, lissant ses cheveux parfaitement en un seul passage ou de créer des boucles souples et volumineux, car il contribue à la réalisation des OMD un résultat parfait sans bavure!
Usted puede operar con gran facilidad, alisando su cabello perfectamente en una sola pasada o crear rizos suaves y voluminosos, ya que ayuda a alcanzar los ODM un resultado perfecto y sin manchas!

Availability: Warning: Last items in stock! 19,90 € Détails COD: 30717 EAN13:8428428807179 Plaques avec finition céramique qui distribuent la chaleur uniformément et permettent d'obtenir un lissage rapide et en douceur en un seul passage.
Disponibilidad: Disponible el: Advertencia:¡Últimos artículos en inventario! Imprimir participación Detalles CÓDIGO: 30717 EAN13:8428428807179 Placas con superficie 100% cerámica que distribuyen el calor uniformemente, consiguiendo un alisado perfecto con apenas una pasada.

Comment utiliser "un seul passage" dans une phrase en Français

Une fois stop, un seul passage suffit.

Un seul passage n´a généralement pas suffi.

Pour eux un seul passage protégé suffirait.

Avec celle ci, un seul passage suffit!

Un seul passage par jour est autorisé.

Un seul passage suffira pour tout ramasser.

Un seul passage sur les lèvres suffit.

dzl mais un seul passage ne suffi pas!

Un seul passage suffit pour appliquer la cire.

Ils sont séparés et un seul passage suffit.

Comment utiliser "una sola pasada, un solo pasaje, un solo paso" dans une phrase en Espagnol

De una sola pasada conseguirás un resultado excelente.

No hay un solo pasaje del Antiguo Testamento que la condene.

com lo tiene a un solo paso para asegurarlo.

Es decir en un solo pasaje pueden existir muchas revelaciones.

¡Si dan un solo paso más les mataremos!

Overlocker en una sola pasada adornos obmetyvaet, sta?

Permitirá digitalizar en un solo paso cada infracción.

No podemos dar un solo paso hacia atrás.

Nadie dará un solo paso contra él.

Cito un solo pasaje ahora, aunque podría seguramente encontrar más.