Que Veut Dire UN VRAI CRIME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un verdadero crimen
• un crimen de verdad
• crimen de verdad
• un crimen real

Exemples d'utilisation de Un vrai crime en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est un vrai crime.
Este es un crimen real.

Tu sais ce qui serait un vrai crime?
¿Sabe qué sería un verdadero crimen?

Comme un vrai crime?
¿Como un crimen de verdad?

J'aimerais mais c'est un vrai crime.
Me encantaría, pero este es un crimen real.

C'est un vrai crime.
Ése es un verdadero crimen.

Un vrai crime pour la mode. Qu'as-tu fait?
Qué delito contra la moda.¿Qué hiciste?

Ça, c'est un vrai crime.
Esto es un crimen real.

Un vrai crime gratuit doit être gratuit, non?
Un verdadero crimen gratuito tiene que ser gratuito,¿no?

Ce n'est même pas un vrai crime.
No es ni ahí un crimen verdadero.

Si. Un vrai crime.
Sí, tengo un delito de verdad.

Ce qui arrive est un vrai crime.
Y lo que están haciendo es un crimen.

C'était un vrai crime commis par notre président.
Era un verdadero crimen cometido por nuestro Presidente.

Je t'avais dit que le piratage de films était un vrai crime.
Te dije que piratear películas era un crimen de verdad.

C'est le récit d'un vrai crime doublé d'un mea culpa.
Es parte crimen verdadero, pero es parte mea culpa.

Vous avez tout inventé pour cacher un vrai crime.
Inventó la serie de asesinatos para ocultar el único real.

À part arrêter un vrai crime et obtenir une promotion.
Sin embargo detener un verdadero crimen y conseguir una promoción.

Je me demande pourquoi vous n'êtes pas accusé pour un vrai crime.
Me hace preguntarme por qué no le presentaron cargos por un crimen verdadero.

C'est pas comme si c'etait un vrai crime de toute facon.
Esto no es como si hubiera cometido un delito de verdad.

Le caractère artificiel… d'un drame écrit d'avance n'arrive pas à la cheville d'un vrai crime.
El artificio del drama guionizado no le llega ni a la suela al crimen real.

Vous avez commis un vrai crime au nom de la science médicale.
Usted cometió un error, un verdadero crimen en el nombre de la ciencia médica.

Si tu te fais prendre, tu vas voir ce qu'est un vrai crime contre l'humanité.
Si les pillan, les demostraré lo que es un crimen contra la humanidad en realidad.

Le Président Medvedev a commis un vrai crime contre Kadhafi en contribuant à lancer une série d'interventions dans le monde arabe.
El presidente Medvedev ha cometido un verdadero crimen contra Gaddafi y ayudó a iniciar una cadena de intervenciones en el mundo árabe.

C'est le rêve de tout officier de police. L'opportunité de résoudre un vrai crime.
Todos los buenos oficiales de la ley sueñan con la posibilidad de resolver un delito real.

Et là il commettra un vrai crime, puis ton bureau devra gérer ça.
Y entonces va a cometer de verdad un crimen, y tu oficina va a tener que lidiar con ello. Está bien.

Si vous voulez bien me rendre mes papiers et retourner travailler, je vais faire mes interrogatoires pour voir si je peux résoudre un vrai crime.
Si me devuelve mis documentos, y vuelve a romper pelotas, yo seguiré adelante y me encargaré de mis entrevistas, a ver si puedo resolver un crimen de verdad¿De acuerdo.

A part le foutu poulet chakuti de Raj. Un vrai crime contre l'humanité. Et contre les chaussures.
Pero no va a quedar como un maldito Pollo Chakuti lo cual sería un crimen contra la humanidad y contra los zapatos.

Cela semblera être un vrai crime quand on sait qu'aujourd'hui, les médicaments peuvent faire beaucoup pour transformer le statut de cette maladie de la condamnation inexorable à la pathologie chronique et, surtout, pour réduire la transmission de la mère à l'enfant.
Parecerá un auténtico crimen, teniendo en cuenta que la medicina moderna puede hacer bastante para que el sida pase de ser una enfermedad terminal a una condición crónica y, sobre todo, para reducir el riesgo de transmisión de madre a hijo.

Le processus de marginalisation des cinémas, avec la naissance en périphérie des grandes multisalles, et la mort de consomption des mono salles dans les zones centrales des villes, est un des évènements majeurs qui nous apparaît inéluctable et incontestable; il a en plus toutes les caractéristiques d'un vrai crime culturel.
El proceso de marginalización de los cines, que con el nacimiento de las grandes meticones en la periferia y la consecuente desaparición de las mono salas en las zonas centrales de la ciudad, es un evento inevitable e indiscutible con todas las características de un verdadero crimen cultural.

Un vrai livre de crime.
Un libro de crímenes reales.

Un vrai partenaire dans le crime.
Verdaderos compañeros del crimen.

Comment utiliser "un vrai crime" dans une phrase en Français

Un vrai crime écologique», précise le responsable gouvernemental.

Mais bon un vrai crime d'honneur bien classique;.

OK, mais laissez-moi commettre un vrai crime d’abord.

Un vrai crime de lèse-fondue, pourrait estimer un puriste.

N’est-ce pas là un vrai crime contre l’humanité ?

Vous aimeriez voir ou revoir Un vrai crime d'amour?

Bombarder l’hôpital est un vrai crime de guerre, dit l’ONU.

C'est vécu là-bas comme un vrai crime contre ce sport.

La profession de foi monothéiste un vrai crime dans ce pays.

Comment utiliser "un verdadero crimen, crimen de verdad" dans une phrase en Espagnol

Lo que ocurrió fue un verdadero crimen social.

¡Un crimen de verdad como en las películas!

están cometiendo un verdadero crimen con nuestros soldados.

"Mientras no cometa un crimen de verdad o hasta que él o ella no decida hacer pública su identidad, sería aconsejable no violar su secreto", reflexiona Fernando Figueroa.

Sí, fue un crimen, un verdadero crimen su muerte.

Es un verdadero crimen y se describe tan crudamente como es.

"Estamos cansados de la burocracia, así que vamos a luchar para que los policías combatan el crimen de verdad y dejen de rellenar multas".

eso sí que sería un verdadero crimen de sumisión.

Pobreza y hambre son una infamia, un verdadero crimen organizado".

Un verdadero crimen de lesa humanidad, ¿quien juzgará a los culpables?