Que Veut Dire UNE CALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una cuña
• un dique
• una bodega
• una cala
• un calce
• cala

Exemples d'utilisation de Une cale en Français et leurs traductions en Espagnol

Ah, une cale.
Ah, un almacén.

C'est quoi une cale?
¿Qué es un astillero?

Sur une cale sèche.
En un dique seco.

Tu m'as laissé pourrir au fond d'une cale!
¿Cómo pudisteis dejar que me pudriera en una bodega?

Ou une cale, peut-être.
O quizá con una arandela.

Mali, tu es morte dans une cale comme celle-ci, non?
Mali, tu moriste en una bodega como esta,¿no?

Faire une cale appropriée elle doit être faite par un expert.
Hacer la cuña apropiada esto debe hacerlo un experto.

Cette courbure… C'est une cale de bateau de pêche.
Esa curvatura es el casco de un barco pesquero.

Sur 150 Les bateaux peuvent être stockées dans une cale sèche.
APROXIMADAMENTE 150 Los barcos pueden ser almacenados en un dique seco.

Trouve une cale comme celle-ci.
Busca una cuña como ésta.

Mais qui que ce soit, il a mis une cale sur la porte.
Pero quien quiera que fuera, puso una cuña en la puerta.

Quand je serai le PDG, j'installerai pas mon siège social dans une cale.
Cuando yo sea el director… no tendré mi oficina central en un barco.

Vous obtenez une cale d'un avocat?
Usted recibe una bodega de un abogado?

Si vous avez besoin de vous libérer d'une attache autocollante et que vous ne pouvez pas la couper, votre meilleure option est de trouver une cale.
Si precisas liberarte de una amarradura apretada y no puedes cortarla, tu mejor oportunidad es encontrar un calce.

J'ai juste glissé une cale dans le cliquet et pouf! C'est une aventure!
Solo pones una cuña en el trinquete y…¡listo!¡Es una aventura!

Une cale d'électricité photovoltaïque nécessiterait une surface totale de panneaux solaires d'environ 12 fois la zone métropolitaine de Londres.
Una cuña de energía fotovoltaica necesitaría un conjunto de paneles fotovoltaicos equivalente a 12 veces el área metropolitana de Londres.

Chacune de ces deux options poserait plus d'une cale si le nombre de voitures circulant en 2055 a été surestimé.
Cualquiera de estas opciones podría salvar más de una cuña si el número de coches en funcionamiento en 2055 se hubiese sobreestimado.

Limite d'activité pour une cale ou un compartiment d'un bateau de navigation intérieure.
Límites de actividad para bodegas o compartimientos de embarcaciones de navegación interior.

Ils sont équipés d'une usine pour trier et éviscérer le poisson ainsi que d'une cale frigorifique de stockage qui peut aller jusqu'à 1000 tonnes.
Están equipados de una factoría para seleccionar y destripar el pescado, así como de una bodega refrigerada con capacidad para almacenar hasta 1.000 toneladas de pescado.

Il est recommandé d'utiliser une cale en téflon(de préférence plate) pour minimiser le risque d'endommager les joints à lèvre.
Se recomienda utilizar un calce de teflón(preferiblemente plano) para minimizar la posibilidad de daños en el retén.

Le procédé de fabrication de CURVPEEL® permet d'obtenir une cale courbée très précisément, selon un ou plusieurs rayons constants.
El procedimiento de fabricación de CURVPEEL® permite obtener una cala curvada con mucha precisión, según uno o varios radios constantes.

D'abord édité en 2001, l'annuaire est une cale un-de-un-aimable de livre complètement des traiteurs de autour du globe.
Primero publicado en 2001, el directorio es una cuña uno-de-uno-buena del libro por completo de abastecedores alrededor del globo.

La SKYPPER est équipée d'un accélérateur double barreau muni d'une cale de centrage et de poulies à roulement interchangeables poulies à cliquet en option.
La SKYPPERse entrega con acelerador de doble peldaño equipado de cala de centrado y con poleas de rodamientos intercambiables poleas de trinquete en opción.

Pendant 50 ans, l'effet cumulé d'une cale est une réduction de 25 GtC par rapport aux émissions prédites.
En un período de 50 años, el total acumulado de una cuña es por tanto una reducción de las emisiones previstas de 25 GtC.

Il ya aussi une station-service, un portique d'une capacité de levage 70 Tonnes, une cale sèche pour 150 Tonnes, eine Plattform Yacht nettoyage sowie Ateliers Reparatur.
También hay una estación de gas, un travel lift con la capacidad de carga 70 Toneladas, un dique seco para 150 Toneladas, eine Yacht limpieza Plattform sowie Reparatur Talleres.

Sur un porte-conteneurs, un navire militaire ou une cale sèche, garantir l'alimentation électrique et le contrôle de température est toujours une priorité.
Ya sea en portacontenedores, un barco militar o un dique seco, la prioridad es siempre garantizar el correcto funcionamiento de sus equipos de suministro eléctrico y control de temperatura.

Vous pouvez même utiliser un Arduino comme une cale si vous voulez impliquer un microcontrôleur dans ce projet.
Usted puede incluso utilizar un Arduino como una cuña si desea incluir un microcontrolador en este proyecto.

Image reproduite avec l'aimable autorisation de Timo Newton-Syms; source: Flickr Une cale d'électricité éolienne correspondrait à un parc éolien recouvrant une surface totale de la taille de l'Allemagne.
Imagen cortesía de Timo Newton-Syms; procedencia de la imagen: Flickr Una cuña de energía eólica requeriría una granja eólica del tamaño de Alemania.

C'est une magnifique cale accessible par un sentier.
Hermosa cala accesible por una senda.

Une autre cale!
¡Denme otra cuña!

Comment utiliser "une cale" dans une phrase en Français

Ces kits contiennent une cale gauche et une cale droite.

-frégate, constructible avec une cale sèche.

Juste prévoir une cale pour béquille.

Placez une cale sous vos talons.

Handi Puck est une cale vous...

Poncer avec une cale jusqu'au tracé.

C'est pas une cale pied caisser.

-quatrième rang, constructible avec une cale sèche.

Une cale permet d'éviter qu'elle ne redescende.

Pour cela, utilisez une cale à poncer.

Comment utiliser "una cuña, un dique, una bodega" dans une phrase en Espagnol

Una cuña de la época: «Destape, destape… ¡boom!

Un dique de 30 kilómetros con agua a ambos lados.

Estabilidad de un dique exento semisumergido mediante un.

082, autorizando a Yanacocha, construir un dique de 602.

¿Cómo poner un dique frente a las tendencias gobernistas?

Alquila una bodega para almacenar tu producto.

Hay que poner un dique de ganaché de chocolate.

¿Quieres hacer una bodega rústica en casa?

Un dique que se llamaba autoridad infalible del Papa.

- Podrás visitar una bodega con cata.