Que Veut Dire UNA CALA en Français - Traduction En Français

• une crique
• une anse
• une cale
• une cala
• crique
• une calanque

Exemples d'utilisation de Una cala en Espagnol et leurs traductions en Français

Hmm, éste tiene una cala.
Celui-ci a une baie.

Es Portixol es una cala circular por donde el mar penetra tranquilamente.
Es Portixol est une anse circulaire où la mer pénètre en toute quiétude.

Había un túnel muy antiguo que desembocaba en una cala.
Vous traversez ce très vieux tunnel, et il s'ouvre sur cette crique.

Dos huesos y una cala… veneno.
Deux os et un cra… du poison.

Es esta una cala muy protegida por acantilados graníticos, para acceder a ella tendremos que hacerlo en el último tramo por un camino peatonal.
Celle-ci est une plage bien protégée par des falaises granitiques. Pour y accéder, la dernière partie du trajet se fait obligatoirement à pied.

Un camino de 20 minutos te lleva a S'Almunia, una cala del este de Mallorca rodeada de rocas y pinares.
À 20 minutes à pied, vous rejoindrez S'Almunia, une crique à l'est de Majorque entourée de rochers et de forêts de pins.

Ubicado en una cala serena, Smith Lake Bed& Breakfast es el lugar perfecto para un fin de semana maravilloso y escapada romántica.
Niché dans une crique tranquille, Smith Lake Bed& Breakfast est l'endroit idéal pour un week-end merveilleux et une escapade romantique.

Por último, a 2 km de Magaluf encontramos Cala Vinyes, una cala rodeada de pinares y palmeras perfecta para relajarte.
Enfin, à 2 km de Magaluf, il y a Cala Vinyes, une crique entourée de pins et de palmiers, idéale pour se détendre.

Ellos pueden sugerir una cala, un camino entre los pueblos medievales de las colinas del interior, un restaurante o bar de vinos.
Il peut proposer une anse, un chemin entre les villages médiévaux de l'arrière-pays des collines, un restaurant ou un bar à vin.

Km Marseille Habitaciones La Villa se encuentra al este de Marsella, en una cala. Su ubicación es única y excepcional.
Km Marseille Chambres d'hôte La Villa d'Orient est située à Marseille dans une calanque. Son emplacement est unique et exceptionnel.

A cinco minutos a pie, una cala salvaje alberga una playa rodeada de pinos.
A cinq minutes à pied, une baie naturelle abrite une plage cernée de pins.

Su anfitrión le puede llevar hasta la costa de la Costa Brava a una pequeña ciudad costera, o detenerse en una cala donde se puede nadar y comer marisco fresco en la playa.
Votre hôte peut vous emmener jusqu'à la côte de la Costa Brava dans une petite ville balnéaire, ou s'arrêter à une crique où vous pourrez nager et de manger des fruits de mer pêchés sur la plage.

Cala D'Hort Esto no es una cala, es un paraíso envuelto en una esencia mágica.
Cala D'Hort Il ne s'agit pas d'un ruisseau, c'est un paradis, enveloppé dans une essence magique.

Esta zorra hace un pequeño estrip-tease al borde de las rocas en una cala francesa antes de seguir en la arena.
Cette salope fait un petit striptease aux bords des rochers dans une crique française avant de poursuivre sur le sable.

Es Cubells Si has visto algún anuncio de una cala de Ibiza con casas espectaculares frente al mar, lo más probable es que ya hayas visto Es Cubells.
Es Cubells Si vous avez vu une annonce d'une cala à Ibiza avec maisons spectaculaires face à la mer, les chances sont que vous avez déjà vu Es Cubells.

Esta es una cala naturalmente recogida y protegida por la Punta des Plom y el Cap Sa Sal, que conserva, casi intacta, su belleza ancestral, y destaca por su calma y la calidad de sus aguas, puras y cristalinas.
Cette est une crique naturelle protégée pour la Punta des Plom et le Cap Sa Sal, qui conserve presque intacte sa beauté antique, et est remarquable pour son calme et la qualité de ses eaux pures et cristallines.

El procedimiento de fabricación de CURVPEEL® permite obtener una cala curvada con mucha precisión, según uno o varios radios constantes.
Le procédé de fabrication de CURVPEEL® permet d'obtenir une cale courbée très précisément, selon un ou plusieurs rayons constants.

Playa de Aritzatxu Aritzatxu es una cala de pequeñas dimensiones que ofrece un lugar excelente para tomar el sol durante la primavera, el verano y el principio del otoño, y darse un baño en sus limpias aguas.
Plage Aritzatxu Aritzatxu est une cale de petites dimensions qui offre un lieu excellent pour prendre le soleil au printemps et en été, et se baigner dans ses eaux limpides.

Km Cerbere Alquiler renta casa 40 m2 en una casa de vacaciones en el corazón de una cala al lado del mar en directo 230 contacto más información añadir Apartment El repair.
Km Cerbere Gite a louer appartement de 40 m2 dans une residence de vacances au cœur d'une calanque direct en bord de mer.230 Contactez Plus d'infos Ajouter Apartment El repair.

Tabarka se encuentra en una cala acogedor en el norte de Túnez, cerca de la frontera con Argelia, y está rodeado de colinas cubiertas de robles y pinos.
Tabarka est situé dans une crique confortable dans le nord de la Tunisie, près de la frontière avec l'Algérie, et est entourée par des collines couvertes de chênes et de pins.

Si te estas preguntando que tiene esta playa, pues una tranquilidad que pocas otras conocen. Es CubellsSi has visto algún anuncio de una cala de Ibiza con casas espectaculares frente al mar, lo más probable es que ya hayas visto Es Cubells.
Si vous demandez a cette plage comme une tranquillité que peu d'autres savons. Es CubellsSi vous avez vu une annonce d'une cala à Ibiza avec maisons spectaculaires face à la mer, les chances sont que vous avez déjà vu Es Cubells.

Por otro lado, el Caló de Ses Llises es una cala estrecha poco frecuentada que es de fácil acceso en coche. Merece la pena visitar el precioso pueblo de Estellencs, a medio camino del pico del Puig de Galatzó.
Par contre, le Caló de Ses Llises est une petite crique peu fréquentée et facilement accessible en voiture. Il vaut la peine de visiter la belle ville d'Estellencs, à mi- chemin du sommet de Puig de Galatzó.

Descargar este vidéo Magrebi adicta a la polla Lejos de miradas indiscretas, en una cala rocosa, Katina, una pequeña magrebí muy pervertida se unió a Terry para una sesión de sexo.
Télécharger cette vidéo Beurette accroc à la quéquette A l'abri des regards, sur une crique rocheuse, Katina, une petite beurette bien vicelarde a rejoint Terry pour un plan cul.

La aldea se incluye en una cala estrecha; a la izquierda de esta cala hay ceja Santa Chiara, con en la tapa un pequeño fortalecimiento; en el derecho, en lugar, hay los barcos de los pescadores.
Le village est enfermé dans une crique étroite; à la gauche de cette crique il y a du Capo Santa Chiara, avec sur le dessus une petite fortification; du bon côté, au lieu de cela, il y a les bateaux des pêcheurs.

El astillero, situado cerca del puerto de Bissau, comprende un plano inclinado de sirga para barcos hasta de 240 toneladas, una cala seca, que actualmente ya no está en condiciones de funcionar y una veintena de talleres y edificios para diversos usos.
Le chantier, situé à proximité du port de Bissau, comporte un plan incliné de halage pour des navires jusqu'à 240 tonnes, une cale sèche qui n'est actuellement plus en état de fonctionnement, et une vingtaine d'ateliers et bâtiments à usage divers.

El pueblo cercano a Crikvenica, se encuentra en una cala pintoresca, bastante urbanizada pero con la arquitectura característica de un pequeño lugar de veraneo costero.
Cette petite ville située dans une baie pittoresque près de Crikvenica est une entité urbaine avec l'architecture caractéristique d'une résidence d'été.

Uno de los rincones más bonitos de la zona es Caló d'en Monjo, una cala rectangular rodeada de acantilados y pinos a la que se accede acercándote a Cala Fornells y siguiendo a pie.
C'est une crique rectangulaire entourée de falaises et de pins, à laquelle vous pouvez accéder en allant à Cala Fornells et en continuant à pied.

Situado a unos quinientos metros de Port Des torrent, una cala muy protegida en la que siempre podrá tomar un baño, encontramos los Apartamentos Sol Bay I, un lugar destinado al descanso y el relax.
Situé à environ cinq cents mètres de Port Des Torrent, une crique protégée où vous pouvez toujours prendre un bain, nous avons trouvé le Appartements Sun Bay I, un lieu de repos et de détente.

Saint-Briac ofrece diez playas de arena cada uno situado en una cala rodeada de rocas, Longchamp, Guerin de la Guardia, la tonalidad del Puerto, el Pele Tertre, los caballos Port aux, el Perron, Little Salinette Salinette, el Grande Bechet, pequeño puerto.
Saint Briac offre dix plages de sable fin chacune située dans une crique bordée de rochers: Longchamp, la Garde Guérin, le Port Hue, le Tertre Pelé, le Port aux Chevaux, le Perron, la Petite Salinette, la Grande Salinette, le Béchet, le Petit Port.

Por último, a 2 km de Magaluf encontramos Cala Vinyes, una cala rodeada de pinares y palmeras perfecta para relajarte. Si quieres aprovechar algún día para hacer una excursión en bus por Mallorca, te recomendamos un par de las más interesantes.
Enfin, à 2 km de Magaluf, il y a Cala Vinyes, une crique entourée de pins et de palmiers, idéale pour se détendre. Si vous souhaitez profiter d'une journée pour faire un tour en bus à Majorque, nous vous en recommandons quelques- unes des plus intéressantes.

Comment utiliser "una cala" dans une phrase en Espagnol

Muchas, montones, una cala llena de palomitas.

Dos mujeres en una cala videos porno.

¿Lo trato como a una cala normal?

Descargar Una cala que llaman la rijana.

Comentarios Una cala que llaman la rijana.

Pudimos descansarfondeados en una cala muy resguardada.

Apartamento muy cuidado en una cala tranquila.

como una cala quiza, tengo que ver!

Como ramo de novia, una cala blanca.

Pequeño pueblo con una cala muy protegida.

Comment utiliser "une cale, une crique, une anse" dans une phrase en Français

C'est pas une cale pied caisser.

Enfoncez-les ensuite en intercalant une cale martyre.

Une maison nichée dans une crique sauvage.

Juste prévoir une cale pour béquille.

Leur nez, sur une crique rocheuse.

Contient une anse pour transporter vos aiguilles.

Dans une crique protégée, vierge de toute pollution.

Idéal aussi pour remplacer une anse abîmée.

Pour finir dans une crique particulièrement polluée.

Une cale à bricoler devrait arranger ça.