Que Veut Dire UNE FORÊT DE PINS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un bosque de pinos
• un pinar

Exemples d'utilisation de Une forêt de pins en Français et leurs traductions en Espagnol

Une forêt de pins.
Un bosque de pinos.

Viola Bailey baise avec son mec dans une forêt de pins.
Viola Bailey folla en un bosque de pinos con su novio.

Il y a une forêt de pins, avec des bolets, le parfum se répand jusqu'en bas, au lac.
Hay un pinar con montones de setas. El olor llega hasta el lago.

J'ai choisi un joli coin à l'ombre… dans une forêt de pins.
Escogí un lugar bonito y sombreado en un bosque de pinos.

Situé dans une forêt de pins, à 500m de la plage de Madalena et à 10 km du centre de Gaia, ce camping, avec un….
Situado en un bosque de pinos, a 500m de la playa de Madalena y a 10 km del centro de Gaia, este camping, con una….

Situé sur une péninsule entre la mer et l'estuaire, il est un parc naturel typique dans une forêt de pins.
Situado en una península entre el mar y el estuario, es un parque natural típico, situado en un bosque de pinos.

Un camping familial, situé dans une forêt de pins sur la mer, avec une plage de sable fin et un climat délicieux.
Un camping familiar, situado en un bosque de pinos en la orilla del mar, con una playa de finísima arena y un clima delicioso.

Le bâtiment contient 15 appartements confortables, il est situé au milieu d'une forêt de pins, à quelques mètres de la belle plage.
El edificio cuenta con 15 cómodos apartamentos y está situado en el centro de un pinar a pocos metros de la playa.

L'hôtel Best Western La Perla est situé sur la côte, à Castel Volturno. Il est entouré d'un grand jardin privé, à proximité de la mer et d'une forêt de pins.
El Best Western Hotel La Perla se encuentra en la costa, en Castel Volturno, rodeado de un gran jardín, cerca del mar y de un pinar.

M de la plage, ce camping est attrayante en raison de son emplacement dans une forêt de pins à l'embouchure de la rivière Minho.
A 200m de la playa, este camping resulta atractivo por su ubicación en un pinar en el estuario del Rio Miño.

La montagne de calcaire, est colonisé par une végétation essentiellement rock, tout en haut près du sanctuaire a mis en place une forêt de pins.
La montaña de piedra caliza, es colonizado por una vegetación básicamente de rock, mientras que en la parte superior, cerca del Santuario ha creado un bosque de pinos.

Un site exceptionnel de plus de 30 Ha, au cœur d'une forêt de pins et avec un accès direct à notre plage de sable fin.
Un centro excepcional de más de 30 hectáreas, en pleno corazón de un pinar y con un acceso directo a nuestra playa de arena fina.

Après avoir traversé des régions presque sauvages, le chemin, par Marmelete, Bensafrim et Barão de São João traverse une forêt de pins parasols.
Después de pasar por zonas casi salvajes, el camino cruza Marmelete, Bensafrim y Barão de São João y un bosque de pino piñonero.

C'est un camping familial et calme, niché dans une forêt de pins avec un environnement naturel merveilleux, a également des animations pour les tout-petits toute l'année.
Es un Camping familiar y tranquilo, enclavado en un pinar con un entorno natural maravilloso, además dispone de animación para los más pequeños todo el año.

Le parcours de 18 trous lui-même est extrêmement beau et luxueux, donnant sur la plage poétique Quy Nhon et est entouré par une forêt de pins captivante, dune de sable.
El campo de 18 hoyos en sí es sumamente bello y lujoso, con vistas a la playa poética Quy Nhon y está rodeado por cautivador bosque de pinos, duna de arena,etc.

Niché dans une forêt de pins au nord de Madrid, l'étage inférieur du bâtiment est incorporé dans la roche et relié au niveau supérieur par un mur en pierres naturelles.
Situada en un bosque de pinos al norte de Madrid, la planta inferior está incrustada en la roca y conecta con la superior a través de un muro de piedra natural.

Nager dans une eau de mer exceptionnellement claire est possible à seulement 100 mètres du centre-ville, où plages de galets et nombreuses installations sont réparties, à l'ombre d'une forêt de pins centenaires.
Nadar en un mar excepcionalmente claro es posible sólo a unos 100 metros del centro de la ciudad, donde las playas de grava y numerosas instalaciones dominan, a la sombra de un pinar centenario.

Elle est entourée d'une forêt de pins, de chênes et d'autres végétaux et offre des possibilités exceptionnelles pour l'organisation d'autres activités de loisirs.
La playa está rodeada de un bosque de pinos, robles y otras plantas y ofrece una oportunidad única también para realizar una serie de eventos para la diversión.

See more 40 Plage municipale, Plage romantique Plage de Punta Rata L'une des plus belles plages de galets du monde se situe dans une zone protégée, un cap recouvert d'une forêt de pins.
See more 4 Playa local, Playa romántica Playa de Punta Rata Una de las más bonitas playas de guijarros en el mundo se encuentra en la zona protegida, en un cabo cubierto de un bosque de pinos.

Le Camping Francàs est un camping familial, situé dans une forêt de pins au bord de la mer, auprès d'une plage de sable très fin, dans une région au climat délicieux.
El Camping Francàs es un camping familiar, situado en un bosque de pinos en la orilla del mar, con una playa de finísima arena y un clima delicioso.

Pour la Saint Valentin bien-sûr mais pas que… © Gilles Delacuvellerie- L'hôtel La Fabrique La Nouvelle-Aquitaine vous propose de vivre cette aventure contre vents et marées à La Rochelle, cachés et abrités des regards derrière une forêt de pins des Landes à Eugénie-les-Bains, ou dans des paysages verts remplis d'espoir et ressourçant en Creuse à Aubusson.
Para el día de San Valentín, por supuesto, pero no solo…© Gilles Delacuvellerie- L'hôtel La Fabrique Nueva Aquitania te propone vivir esta aventura contra viento y marea en La Rochelle, escondidos y resguardados de las miradas tras un pinar de Las Landas en Eugénie-les-Bains, o en los paisajes verdes llenos de esperanza y revitalizantes de Creuse, en Aubusson.

Séparé de sa plage privée par une forêt de pins ombragée, l'hôtel se situe dans un environnement calme, idéal pour un moment de détente à l'écart du stress quotidien.
Separado de su propia playa privada por un bosque de pinos, el hotel se encuentra en una zona tranquila, ideal para una escapada relajante lejos del estrés de la vida cotidiana.

Centro Puccini, Viareggio: L'école est située en plein centre de Viareggio, à une courte distance à pied de la plage et aussi d'une forêt de pins où vous pourrez faire votre jogging, louer un vélo ou encore jouer au tennis.
Centro Puccini, Viareggio: La escuela está situada en el centro de Viareggio, a poca distancia de la playa. Está al lado de un bosque de pinos donde se puede hacer footing, alquilar una bicicleta o jugar al tenis.

Camping urbain, bien que situé dans une forêt de pins à 500 mètres de la Ria de Costa Nova, à 1 kilomètre de Vagueira, 8 de Vagos et 16 de Aveiro et Ílhavo, qui invite des vacances reposantes.
Camping urbano, aunque ubicado en un bosque de pinos a 500 metros de la Ría de Costa Nova, a 1 kilómetro de Vagueira, a 8 de Vagos y a 16 de Aveiro e Ílhavo, que invita a unas vacaciones relajantes.

Situé dans une forêt de pins, à 500m de la plage de Madalena et à 10 km du centre de Gaia, ce camping, avec un niveau de qualité important, parvient à unir les concepts de plage, la campagne et la ville de fournir de bonnes vacances.
Situado en un bosque de pinos, a 500m de la playa de Madalena y a 10 km del centro de Gaia, este camping, con una importante norma de calidad, consigue unir los conceptos playa, campo y ciudad para proporcionarle unas buenas vacaciones.

The Forestry Farm a mis en place voici quelques domaines. Savochello-Monte Cammarata, une forêt de pins avec une aire aménagée pour les enfants, et celle de Goodnight, dans une forêt de pins, frênes, chênes, cyprès et frêne à fleurs, qui a un«centre-mount" pour les chevaux.
Las fincas forestales ha creado aquí algunas áreas. Savochello-Monte Cammarata, un bosque de pinos con un área equipada para los niños, y el de Goodnight, dentro de un bosque de pinos, fresnos, robles, cipreses y el fresno de flor, que tiene un"centro de montaje" para los caballos.

Aux abords d'une forêt de pins parasols, dominant la Méditerranée, l'Hôtel du Castellet est l'adresse de charme de la région: meubles patinés, fontaines de marbre, les chambres sont peintes dans des tons de miel, de lavande ou de raisin et les terrasses ensoleillées incitent au farniente.
En las inmediaciones de un bosque de pinos piñoneros, dominando el Mediterráneo, el Hôtel du Castellet es el lugar con más encanto de la zona: muebles patinados, fuentes de mármol, habitaciones en tonos miel, lavanda y uva y numerosas terrazas soleadas que incitan a una placentera inactividad.

Savochello-Monte Cammarata, une forêt de pins avec une aire aménagée pour les enfants, et celle de Goodnight, dans une forêt de pins, frênes, chênes, cyprès et frêne à fleurs, qui a un«centre-mount" pour les chevaux.
Savochello-Monte Cammarata, un bosque de pinos con un área equipada para los niños, y el de Goodnight, dentro de un bosque de pinos, fresnos, robles, cipreses y el fresno de flor, que tiene un"centro de montaje" para los caballos.

Plage de Drazica, près du centre-ville, à proximité d'une dense forêt de pins.
La playa de Drazica, cerca del centro de la ciudad, cerca de un bosque de pinos denso.

Actuellement Mont Saint Barolomeu est entouré de dunes de sable et une vaste forêt de pins de Leiria étant considéré, donc, une«île» de la flore méditerranéenne endémiques, qui met en valeur le pin maritime dominante dans la région.
Actualmente Mount St. Barolomeu está rodeado de dunas de arena y extensa pinar de Leiria siendo considerado, por lo tanto, una"isla" de la flora mediterránea endémicas, que destaca el pino marítimo dominante en la región.

Comment utiliser "une forêt de pins" dans une phrase en Français

Pédalez dans une forêt de pins royal.

Déambuler ainsi dans une forêt de pins Sylvestre.

Ce sentier traverse une forêt de pins gris.

C’était une forêt de pins à cet endroit-là.

Situation splendide dans une forêt de pins verte

Vers le sud, s'étend une forêt de pins noirs.

Nous traversons auparavant une forêt de pins bien malades.

Vers 1380m, une forêt de pins succède aux feuillus.

Ils arrivèrent dans une forêt de pins assez dense.

En effet, une forêt de pins couvre toute l’ile.

Comment utiliser "un bosque de pinos, un pinar" dans une phrase en Espagnol

La urbanización está rodeada por un bosque de pinos y vegetación.

Esta pista nos mete en un pinar y pronto desaparece.

Y está rodeada por un pinar y muchas rocas.

Era un placer porque era un pinar en serio.

Ocupa una casa payesa en un pinar asomado al Mediterráneo.

Es un pinar adornado de diferentes maneras por Agustín Ibarrola.

Las demás fotografías las hice en un pinar en Galicia.

La pista discurre por un pinar hacia el sur.

Un bosque de pinos es algo hermoso y sin duda fotogénico.

Por un pinar de altísimos pinos autóctonos nos sentíamos enanitos.