Exemples d'utilisation de Une invocation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Croix est une invocation d'espérance.
Les générateurs plus sophistiqués utilisent la même spécification de formulaire commeun modèle structurel pour une invocation de requête-byexample.
Los generadores más sofisticados utilizan la misma especificación formulario comouna plantilla estructural para una invocación consulta de byexample.Ensuite, il y a une invocation relative à l'oiseau cosmique.
SARAIVA MARTINS: Ce sont des papelinhos, de petits bouts de papier enroulés comme des papillotes sur lesquelsest écrite en latin une invocation à la Vierge Marie.
SARAIVA MARTINS: Son papelinhos, trocitos Y a- t- il… une invocation particulière que vous voudriez que j'utilise?
¿Hay… alguna invocación en particular que les gustaría que usara?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
De tels arguments sont à lalimite du racisme déclaré: une invocation du«fardeau de l'homme blanc» au XXIe siècle.
Tales argumentos no estánmuy lejos de un racismo abierto: la invocación del siglo veintiuno de"la carga del hombre blanco.C'est une invocation au Créateur: nous savons que tout vient de lui, que tout est dans ses mains.
Es la invocación al Creador: sabemos que todo viene de él, que todo está en sus manos.Ce monstre de Rage des Guerriers estextrêmement utile pour faire une Invocation Xyz, car elle peut Invoquer un monstre de même niveau qu'elle.
Este monstruo de Batalla Furiosa esrealmente útil para realizar Invocaciones Xyz, ya que puede invocar un monstruo con el Nivel preciso cuando la juegas.S'ensuivent une invocation cultuelle et un chant de triomphe destiné à Hyménée, le dieu du mariage.
A continuación sigue la invocación al culto y una canción de alabanza al Dios de Les deux inscriptions trouvées sur les murs de l'église sont actuellement perdus, mais dont les transcriptions sontconsidérées comme fiables, une invocation enregistré à“Carneus Calanticensis” 1.
Las dos inscripciones encontradas en las paredes de la iglesia se pierden actualmente, pero cuyas transcripciones se consideran fiables,un grabado de invocación“Carneus Calanticensis” 1.Explication Ceci est une invocation"maître-élève" pour un bénéfice, une bénédiction et une croissance mutuelles.
Significado Esta es otra invocación del tipo"Maestro-estudiante", para beneficio mutuo, bendiciones y crecimiento.Ce thème utilise des Monstres Fusion au côté de Monstres Lien, et ces Monstres du Deck Principal vous offre plus de matériels pour les assembler quandvous les utilisez pour une Fusion ou une Invocation Lien.
Esta temática se usa como Monstruos Fusión junto a Monstruos Enlace, y su Deck Principal de monstrous te dan mas materiales para trabajar cuandolos utilices para Invocar por Fusión o Enlace.C'est une invocation à la gloire de Dieu. Gloire au Père, et au Fils et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen.
Es una invocación a la gloria de Dios. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.Les paroles du psaume sont« un chant de confiance… commeune forte oraison jaculatoire, une invocation qui est aussi un programme de vie:« C'est seulement en Dieu que repose mon âme.
Las palabras del Salmo son"un canto de confianza… como Mars 2005 VATICAN- Une invocation au Christ Ressuscité, pour la paix en Terre Sainte, dans les Pays du Moyen-Orient et d'Afrique,« où tant de sang continue à être versé», dans le Message Pascal du Pape Jean Paul II.
Marzo 2005 VATICANO- Una invocación a Cristo resucitado por la paz en Tierra Santa, en los Países del Medio Oriente y África,"dónde también se sigue derramando mucha sangre" en el Mensaje pascual del Papa.Enfin l'antienne"O Emmanuel" du 23 décembre s'achève parl'invocation"Dominus Deus noster", une invocation exclusivement chrétienne puisque seuls les disciples de Jésus reconnaissent le Seigneur leur Dieu dans l'Emmanuel.
La antífona"O Emmanuel" del 23 de diciembre se concluye al final con lainvocación"Dominus Deus noster": una invocación exclusivamente cristiana, porque solamente los seguidores de Jesús reconocen en el Emmanuel a su Señor y Dios.Une invocation qui, au cours de l'histoire de l'humanité, s'est élevée de nombreuses fois au ciel comme un grand souffle d'espérance:"Vegna vêr noi la pace del tuo regno", s'exclame Dante dans sa paraphrase du Notre Père Purgatoire XI, 7.
En la historia de la humanidad esta invocación se ha elevado innumerables veces al cielo como un gran anhelo de esperanza:"¡Venga a nosotros la paz de tu reino!", exclama Dante en su paráfrasis del Padrenuestro Purgatorio XI, 7.Ceci étant,il serait trop restrictif de confiner une invocation de cette nature aux cas où tous les États ou la plupart d'entre eux seraient d'accord pour agir.
Así las cosas, el limitar esa invocación a los supuestos en que todos o casi todos los Estados se pusieran de acuerdo para actuar sería una medida demasiado restrictiva.A cet égard, nous vous assurons de notre prière fervente de Pasteurs dans l'Eglise etnous demandons à nos fidèles de s'unir à nous dans une invocation commune"pour que tous soient un, afin que le monde croie" Jn 17, 21.
Con este fin aseguramos nuestra ferviente oración de pastores en la Iglesia y pedimos anuestros fieles que se unan a nosotros en una invocación coral para"que todos sean Je vous invite donc tous à adresser aujourd'hui une invocation insistante au Seigneur, afin que les juifs et les chrétiens se respectent, s'estiment et collaborent ensemble en vue de la justice et de la paix dans le monde.
Por tanto, invito a todos a dirigir hoy una invocación insistente al Señor para que judíos y cristianos se respeten, se estimen y colaboren juntos con vistas a la justicia y la paz en el mundo.J'ai mis près de l'autel un registre sur lequel les gens peuvent apposer leur signature ouécrire une prière, une invocation, une question adressée au saint: entre 1989 et 1995, seuls trois registres ont été remplis.
Al lado del altar de san Ricardo he puesto Le final du Psaume contient une invocation adressée au Seigneur en faveur des"gens de bien" et de ceux qui"ont au coeur la droiture"(cf. v. 4) et une annonce de malheur contre"les tortueux, les dévoyés" v. 5.
El final del Salmo contiene una invocación dirigida al Señor en favor de los"buenos" y de los"sinceros de corazón"(v. 4), y Accomplir une pieuse visite, en groupe ouseul, à l'un des mêmes lieux jubilaires, en s'adonnant à l'adoration eucharistique et à des pieuses méditations, en les concluant parle«Notre Père»,le«Credo» et une invocation à la Vierge Marie.
O hacer Dans le supplément offert, vous avez pages 4-5 une Invocation au Seigneur qui dit« délivrez- moi de la main des pêcheurs qui violent votre loi en m'empêchant d'agrandir la cohorte des fidèles…» et«… en voulant que ma vieillesse soit solitaire…».
En el suplemento ofrecido,tiene páginas 4-5 Invoca al Señor, que dijo“líbrame de las manos de los pescadores que violen la ley que impide a mí para ampliar la cohorte de los fieles…” y“… querer mi vejez es solitaria…”.Lorsque Antoine-Marie Claret voyage en Italie, pour la première fois en 1839,il entre en contacte avec une invocation mariale très répandue en ce temps: Marie, Mère du Bel Amour ou Mère de l'amour Divin. Marie était représentée avec un cœur.
Cuando Antonio María Claret viaja a Italia por vez primera en1839,entra en contacto con una advocación mariana muy difundida en aquel tiempo: María como Madre del Amor Hermoso o Madre del Divino Amor. María era representada con A votre tour, faites une Invocation Synchro de Hyper Bibliothécaire T.G.(de Le Retour du Duelliste Edition Spéciale) puis l'Invocation Normale d'un monstre pour aller avec votre autre Diva pour faire une autre Invocation Synchro et piocher une carte gratuitement.
Durante tu turno, Invoca por Sincronía a T.G Híper Bibliotecario(de El Regreso del Duelista Edición Especial) después Invoca Normalmente un monstruo para ir con tu otra Diva a por otra Invocación por Sincronía y un saque libre.De l'Église présente dans lemonde s'est élevée une invocation chorale au Dieu de la vie et de la paix, afin qu'il accueille dans son Royaume de lumière infinie toutes les âmes, en particulier les plus démunis et nécessitant sa miséricorde.
La Iglesia, esparcida por todo el mundo, elevó una invocación coral al Dios de la vida y de la paz, para que acoja en su reino de luz infinita a todas las almas, especialmente a las más abandonadas y necesitadas de su misericordia.Mais peut-être que cette année une telle invocation n'est pas nécessaire.
Pero quizás, este año, no haga falta esa invocación.Shafco n'a fourni aucune preuve d'une telle invocation; elle n'a pas non plus montré que si l'Iraq n'avait pas envahi le Koweït, le contrat aurait vraisemblablement été prorogé.
La Shafco no ha aportado prueba de tal invocación ni ha demostrado que se hubiera efectuado probablemente si el Iraq no hubiera invadido Kuwait.Vous pouvez utiliser ce monstre avec vos Ailes Noires syntoniseurs pour Invoquer par Synchro, puis faire revenirZephyros du Cimetière pour fair une autre Invocation Synchro!
Puedes utilizar este monstruo junto con tus poderosos Alanegras Cantantes para hacer Invocaciones por Sincronía,¡y traer de vuelta a Zephyros desde cementerio para hacer otra Invocación por Sincronía!
