Que Veut Dire UNE PROTESTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una protesta
• protesta
• la protesta
• de protesta
• de una protesta
• a una protesta
• protestas
• las protestas
• en protesta

Exemples d'utilisation de Une protestation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou est-ce une protestation?
¿Será algún tipo de protesta?

Cette infraction ne vise pas les contenus d'Internet faisant l'apologie ou plaidant la cause d'une protestation pacifique.
El delito no abarca la publicidad o la promoción, por Internet, de medidas pacíficas de protesta.

C'est une protestation pour la liberté de parole.
Es una manifestación de libertad de expresión.

Il a tué une jeune fille à une protestation à Vallecas en 71.
Mató una chica en una manifestación. En Vallecas. En el 71.

C'était une protestation contre l'application, sans anesthésie, des recettes magiques imposées par les grands centres financiers.
Fue la protesta contra la aplicación, sin anestesia, de las recetas mágicas que nos impusieron los grandes centros financieros.

La violence est alors une protestation de tout leur être.
La violencia, entonces, es la protesta de todo su ser.

Suite à une protestation de la Force, la partie chypriote grecque a accepté d'enlever cette enseigne, mais à ce jour, elle est toujours en place.
Tras la protesta de la UNFICYP, la parte grecochipriota convino en quitar el cartel que permanece sin embargo todavía donde estaba.

Fête nationale australienne: une protestation de l'Ambassade Aborigène dégénère.
Australia: La protesta en la Embajada Aborigen.

Les chars ont été rapidement retirés après une protestation de l'ATNUSO.
Los tanques fueron retirados rápidamente después de la protesta de la UNTAES.

On a reçu une protestation à propos de l'affaire Knable.
Lo sospeché. Hay protestas en el caso de Knable.

Cet incident m'avait conduite à vous adresser une protestation officielle le 20 juillet 2009.
A este respecto, el 20 de julio de 2009 le envié una carta oficial de protesta.

La FNUOD a élevé une protestation contre les violations commises auprès des autorités syriennes.
La FNUOS, interpuso protestas por las violaciones ante las autoridades sirias.

Avec eux, apparut le« flower power», émergeant comme une protestation symbolique contre cette guerre.
Con ellas vino el"flower power", que surgió como acto de protesta simbólica contra esa misma guerra.

Cette décision est une protestation contre la pratique de la censure par le pouvoir à Bahreïn et l'arrestation de blogueurs et militants des droits de l'homme.
La acción es en protesta contra las prácticas de censura del gobierno bahreiní, y el arresto de bloggers y activistas de derechos humanos.

L'histoire des troubles de 1885 nous montre quelle force énorme recèle une protestation en commun des ouvriers.
La historia de los disturbios de 1885 muestra qué fuerza enorme oculta la protesta unida de los obreros.

J'élèverai une protestation contre la mort de Blackie!
¡Le voy a levantar una queja por la muerte de Blackie!

Le périodique anarcho-pacifiste Libération imprime des articles pro-Castro, menant à une protestation devant leurs bureaux par le MLCE et la Libertarian League.
El periódico anarcopacifista Liberation publicó artículos a favor de Castro, lo que conllevó protestas del MLCE y la Libertarian League delante de sus oficinas.

Le premier exemple est une protestation formulée par note diplomatique adressée le 6 janvier 1994 au Gouvernement du Turkménistan.
El primer caso se refiere a una protesta formulada mediante una nota diplomática, de 6 de enero de 1994, dirigida al Gobierno de la República de Turkmenistán.

Dans chaque cas, la FINUL a élevé une protestation auprès des autorités israéliennes.
Todos esos incidentes fueron motivo de protestas ante las autoridades israelíes.

Ceci est dû à une protestation politique des Forces nouvelles qui ont refusé d'autoriser l'accès à ces sites pour y effectuer les travaux.
Ello obedeció a la protesta política de las Forces Nouvelles, que se opusieron a autorizar el acceso para realizar obras en los emplazamientos.

Ils sont souvent tranchants et constituent une souvent une protestation surréaliste contre l'oppression politique ou sociale.
Su estilo acostumbra a ser crítico, y con frecuencia hace uso del surrealismo, como método de protesta contra la opresión y la represión política o social.

J'avais demandé qu'une protestation fût élevée auprès du gouvernement sud-africain et qu'un message de sympathie fût adressé simultanément au président Nelson Mandela.
Solicité que se mandase una nota de protesta al gobierno sudafricano y que, al mismo tiempo, se enviase un mensaje de condolencia al Presidente Nelson Mandela.

En 1923, il est expulsé de l'Academia de Bellas Artes suite à une protestation publique contre le refus de l'institution d'accorder une place de professeur à Daniel Vázquez Díaz.
En 1923 es expulsado de la Academia de Bellas Artes a raíz de una protesta pública por haber negado una plaza de profesor a Daniel Vázquez Díaz.

Cette disposition avait entraîné une protestation de la part des organisations des minorités nationales et une critique du Comité consultatif du Conseil de l'Europe.
La disposición suscitó protestas de organizaciones de minorías nacionales y críticas del Comité Asesor del Consejo de Europa.

Les grèves étaient une protestation contre les mauvaises conditions d'emploi.
Esas huelgas fueron convocadas para protestar por las malas condiciones de servicio.

Ces opérations ont suscité une protestation de la part de la Mission permanente de la Fédération de Russie.
Esta acción dio lugar a una protesta de la Misión Permanente de la Federación de Rusia.

L'État lésé a émis une protestation associée à une demande de cessation ou de réparation;
Por parte del Estado lesionado, de una protesta unida a la exigencia de cesación o reparación;

Les sanctions ont suscité aussi une vive protestation de la société civile.
Las sanciones también han levantado vehementes protestas en la sociedad civil.

Une vive protestation a été introduite auprès des autorités compétentes, qui ont renforcé les mesures tendant à empêcher les chasseurs de pénétrer dans la zone tampon.
El incidente fue objeto de una protesta enérgica de las autoridades interesadas, que intensificaron las medidas para evitar que los cazadores entrasen en la zona de amortiguación.

Et comme une dernière protestation le croiseur a disparu dans un exile volontaire.
Y como un acto final de protesta, ellos y el crucero… desaparecieron en un exilio auto-impuesto.

Comment utiliser "une protestation" dans une phrase en Français

Cette piété est une protestation d’amour.

Son estomac gronda une protestation inattendue.

Une protestation plus générale est engagée.

n’organisent une protestation contre leur exclusion.

Une protestation qu’il partage par ailleurs.

Mais une protestation s’est fait entendre.

Ceci n’est pas une protestation uniquement verbale.

Une protestation qui a divisé les américains.

Provoquant une protestation immédiate de Nicolas Hulot.

Ils adressent à Janin une protestation commune[75].

Comment utiliser "protesta, la protesta" dans une phrase en Espagnol

Una protesta tan callada como elocuente.

Fiesta sí, pero mucha protesta también.

Crece protesta social por oleoducto Bicentenario.

Violencia vandalismo, protesta social, saqueos, incendios.

Toman protesta ediles para periodo 2018-2021.

Nelson nos propone una protesta original.

Esto vale también para la protesta ciudadana.

Del lado uruguayo, la protesta también crece.

Una protesta contra las cláusulas suelo.

Ellos debían resolver sobre la protesta norteamericana.