Exemples d'utilisation de Unitron en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rencontrez les leaders Unitron.
Conozca a los líderes de Unitron.Copyright © 2015 Unitron. Tous droits réservés.
Pour plus d'informations, visitez le site unitron. com.
Para obtener más información,visite nuestra página web en unitron. com/es.Unitron fournit aujourd'hui des instruments auditifs à 70 pays grâce à ses 20 bureaux internationaux et à son réseau de partenaires de distribution.
En la actualidad, Unitron ofrece instrumentos auditivos en 70 países a través de 20 oficinas internacionales y una red de socios de distribución.Si d'autres erreurs survenaient pendant l'installation,il vaut mieux contacter Unitron pour obtenir de l'aide.
Si se producen errores durante la instalación, lo mejor esponerse en contacto con Unitron para que le prestemos asistencia.Toute dernière nouveauté de la gamme d'aides auditives Unitron, Stride P vient s'ajouter aux produits Unitron déjà lauréats du Red Dot award.
El último ganador de Unitron del Red Dot Award es Stride P, el producto incluido más recientemente en la familia Si vous avez essayé toutes les suggestions énumérées ci-dessus et ne pouvez toujours pas régler le problème,veuillez contacter le support Unitron.
Si ha intentado todo lo de arriba y sigue sin poder solucionar el problema,contacte con Unitron para recibir soporte.En particulier, cela s'applique à toute référence de produit oude service fournie par Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc.
En especial, esto aplica a cualquier referencia a productos yservicios suministrados por Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc.On accède aux réglages pédiatriques par l'icône Mode Appareillage en haut àdroite de tous les écrans TrueFit Unitron.
Se puede acceder al Les Informations Patient Les InformationsPatient Appelez votre représentant Unitron dès aujourd'hui pour offrir à vos patients toutes les réponses qu'ils attendent.
Explore las percepciones del paciente Explore las percepciones del paciente Llamehoy mismo a su representante de Unitron y dé a los pacientes la respuesta que esperaban.Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc., reconnaît l'importance de protéger la confidentialité des renseignements que nous recueillons sur nos visiteurs en ligne.
Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc., reconoce la importancia de proteger la privacidad de la información que recibimos de nuestros visitantes en línea.Max SP, Max SP R et Max UP sont classés IP68 Ces évaluations donnent à vos clients la tranquillité d'esprit queleurs instruments auditifs Unitron continueront à fonctionner comme prévu, même lorsqu'ils sont exposés aux éléments.
Max SP, Max SP R y Max UP tienen calificación IP68 Esta calificación proporciona a los pacientes la tranquilidad de quesus audífonos Unitron continuarán a rendir como esperaban incluso cuando se exponen a elementos hostiles.L'application uControl d'Unitron n'est pas compatible avec les instruments auditifs sans fil Bluetooth et fonctionne uniquement avec les appareils de transmission sans fil tels que Unitron uDirect 3.
La aplicación Unitron uControl no es compatible con los audífonos inalámbricos con Bluetooth y solo funcionará con dispositivos de transmisión como Unitron uDirect 3.Stride P, Stride P Dura et Stride M sont classés IP68 Ces évaluations donnent à vos clients la tranquillité d'esprit queleurs instruments auditifs Unitron continueront à fonctionner comme prévu, même lorsqu'ils sont exposés aux éléments.
Stride P, Stride P Dura y Stride M tienen calificación IP68 Esta calificación proporciona a los pacientes la tranquilidad de quesus audífonos Unitron continuarán a rendir como esperaban incluso cuando se exponen a elementos hostiles.Rencontrez Unitron Nous sommes une entreprise mondiale Fondée en 1964 Nous faisons partie de Sonova, qui compte plus de 14 000 employés, avec des revenus de plus de(CHF) 356 M et de plus de(CHF) 137 M en R et D Fabricant canadien d'instruments auditifs.
Conoce Unitron Somos una compañía global Establecida en 1964 Somos parte de Sonova con +14.000 empleados,(CHF) 356 millones de dólares de facturación y(CHF) 137 millones de dólares de inversión en I+D Somos un fabricante de audífonos Canadiense.L'arrivée de Max sur la plateforme Tempus est lereflet de l'engagement continu d'Unitron à placer les consommateurs au cœur de sa mission pour offrir l'expérience auditive la plus personnalisée du marché.
Max en la plataforma Tempus, es la pruebadel compromiso continuo de Unitron Il est donc important de disposer de préréglages surpuissants qui répondent aux besoins variés des patients concernés par une perte sévère à profonde», explique Andre de Goeij, directeur de la gestion des produits etdes initiatives stratégiques pour Unitron.
Por ello, es muy importante tener preajustes Súper Potentes que ayudan a cubrir las necesidades diversas de esta categoría de pérdida auditiva", dice Andre de Goeij, Director Senior, Jefe de Producto eIniciativas estratégicas para la marca Unitron.En effet, ainsi que la Cour l'a jugé dans son arrêt du 18 novembre 1999, Unitron Scandinavia et 3S(C-275/98), ce principe implique, notamment, une obligation de transparence qui permet au pouvoir adjudicateur de s'assurer que ledit principe est respecté.
Justicia en la sentencia de 18 de noviembre de 1999, Unitron Scandinavia y 3-S(C-275/98), dicho principio implica, en particular, una obligación de transparencia que permite que la entidad adjudicadora se asegure de que el mencionado principio es respetado.Nous vous recommandons de ne pas acheter d'appareils auditifs chez des revendeurs sur Internet, dans des catalogues en ligne ou par des commandes postales, mais plutôt de rechercher les conseils etles services d'un audioprothésiste Unitron autorisé.
Recomendamos que no compre audífonos Annonce de conférence: Visitez Unitron à AudiologyNOW! 2013 au stand n° 1314, découvrez le nouvel instrument auditif Moxi Kiss et apprenez-en plus sur FLEX, la première et unique solution commerciale avec essai sans engagement pour des instruments auditifs évolutifs.
Anuncio de congreso: visite Unitron en la AudiologyNOW 2013(stand 1314), donde podrá ver el nuevo audífono Moxi Kiss y obtener más información sobre FLEX, la primera y única solución empresarial que permite pruebas totalmente seguras con instrumentos de audición de prueba actualizables.Moxi All, Moxi All R, Moxi Now, Moxi Fit, Moxi Fit R, Moxi Dura sont classés IP68 Moxi Kiss est classé IP57 Ces évaluations donnent à vos clients la tranquillité d'esprit queleurs instruments auditifs Unitron continueront à fonctionner comme prévu, même lorsqu'ils sont exposés aux éléments.
Moxi All, Moxi All R, Moxi Now, Moxi Fit, Moxi Fit R, Moxi Dura tienen calificación IP68 Moxi Kiss tiene calificación IP57 Esta calificación proporciona a los pacientes la tranquilidad de quesus audífonos Unitron continuarán a rendir como esperaban incluso cuando se exponen a elementos hostiles.Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc. peut aussi apporter des améliorations ou des modifications aux produits ou aux programmes décrits dans ces renseignements en tout temps et sans préavis, et elle ne saura en aucune façon être tenue responsable des conséquences de ces modifications.
Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc., también puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta información en cualquier momento y sin notificación previa y no será responsable en ninguna forma por las posibles consecuencias de dichos cambios.La nature de source non écrite du droit communautaire découle du renforcement jurisprudentiel progressif du principe de transparence: arrêts de la Cour du 25 avril 1996, Commission/Belgique(C-87/94, Rec. p. I-2043),et du 18 novembre 1999, Unitron Scandinavia et 3-S C-275/98, Rec. p. I-8291.
Del progresivo refuerzo jurisprudencial del principio de transparencia surge su carácter de fuente no escrita de derecho comunitario: sentencias del Tribunal de Justicia de 25 de abril de 1996, Comisión/Bélgica(C-87/94, Rec. p. I-2043);y de 18 de noviembre de 1999, Unitron Scandinavia y 3-S C-275/98, Rec. p. I-8291.A tout moment et sans avis préalable, Unitron Hearing, division de National Hearing Services Inc., peut apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits et/ou programmes décrits dans ces informations. Unitron ne pourra en aucune façon être tenue pour responsable des conséquences liées à de tels changements.
Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc., también puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta información en cualquier momento y sin notificación previa y no será responsable en ninguna forma por las posibles consecuencias de dichos cambios.Comme tout produit bien pensé, nos aides auditives sont conçues pour une utilisation quotidienne. Tout comme une chaise est conçue pour être esthétiquement belle,confortable avec des commandes intuitives, chez Unitron, nous mettons l'utilisateur au centre de nos processus d'innovation pour assurer une expérience de port agréable.
Los audífonos están diseñados como otros productos bien diseñados que utilizas todos los días. Como puede ser una silla que sea estéticamente agradable, cómoda y fácil deusar, de forma intuitiva- en Unitron, ponemos al usuario en el centro de nuestro proceso de innovación para asegurarnos una experiencia que no sea forzosa.Des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques peuvent être présentes dans les renseignementscontenus sur ce site Web. Unitron Hearing, une division de National Hearing Services Inc. peut aussi apporter des améliorations ou des modifications aux produits ou aux programmes décrits dans ces renseignements en tout temps et sans préavis, et elle ne saura en aucune façon être tenue responsable des conséquences de ces modifications.
La información en este sitio web puede contener imprecisiones técnicas oerrores tipográficos. Unitron Hearing, una división de National Hearing Services Inc., también puede realizar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta información en cualquier momento y sin notificación previa y no será responsable en ninguna forma por las posibles consecuencias de dichos cambios.Les instruments auditifs sont conçus comme tous les autres produits bien conçus que vous utilisez chaque jour. Tout comme une chaise est conçue pour être esthétiquement agréable, confortable et facile à utiliser,des contrôles intuitifs- chez Unitron, nous mettons l'utilisateur au centre de nos processus d'innovation pour assurer une harmonieuse expérience de port.
Los audífonos están diseñados como otros productos bien diseñados que utilizas todos los días. Como puede ser una silla que sea estéticamente agradable, cómoda y fácil de usar,de forma intuitiva- en Unitron, ponemos al usuario en el centro de nuestro proceso de innovación para asegurarnos una experiencia que no sea forzosa.Depuis ses débuts, Unitron a prospéré et s'est développée, guidée par la conviction que la force de ses relations interpersonnelles est un élément fondamental de sa réussite et que ses produits représentent une occasion incroyable d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de perte auditive. Une historique d'innovations pour améliorer la qualité de vie Depuis sa création, Unitron cherche à élaborer des produits qui offrent de véritables avantages aux personnes qui les utilisent.
A lo largo de su historia, Unitron ha prosperado y crecido, siempre guiada por la convicción de que este negocio se construye sobre la fuerza de las relaciones personales y de que sus productos constituyen oportunidades reales para mejorar la vida de las personas con disminución auditiva. Desde la fundación de Unitron, su desarrollo de productos se ha concentrado en productos y características que ofrecen beneficios reales a las personas que los utilizan.Pour la poursuite de ce double objectif, le droit communautaire applique notamment le principe de nondiscrimination en raison de la nationalité, le principe d'égalité de traitement des soumissionnaires et l'obligation de transparence qui en découle voir, en ce sens,arrêts du 18 novembre 1999, Unitron Scandinavia et 3-S, C-275/98, Rec. p. I-8291, point 31; du 7 décembre 2000, Telaustria et Telefonadress, C-324/98, Rec. p. I-10745, points 60 et 61, ainsi que du 29 avril 2004, Commission/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rec. p. I-3801, points 108 et 109.
Para la consecución de este doble objetivo, el Derecho comunitario aplica en particular el principio de no discriminación por razón de la nacionalidad, el principio de igualdad de trato de los licitadores y la correspondiente obligación de transparencia véanse, en este sentido,las sentencias de 18 de noviembre de 1999, Unitron Scandinavia y 3-S, C-275/98, Rec. p. I-8291, apartado 31; de 7 de diciembre de 2000, Telaustria y Telefonadress, C-324/98, Rec. p. I-10745, apartados 60 y 61, y de 29 de abril de 2004, Comisión/CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rec. p. I-3801, apartados 108 y 109.Professionnel Canada EN FR-C Se souvenir de mon choix Site du consommateur A Sonova brand Menu Solutions auditives Nos produits Moxi Stride InseraMax FLEX Logiciel Unitron TrueFit Technologies Accessoires Modèles L'expérience du client est la plus importante Soutien de la pratique Succès en clinique La rétroaction client myUnitron Voici l'équipe Apps Formation Support Didacticiels Bluetooth FAQ TrueFit FAQ Glossaire Ressources Vidéos Favorite sounds Professionnel myUnitron myUnitron Les conversations mènent le monde.
Profesional Dominican Republic Recordar mi selección Visitar el sitio del Consumidor A Sonova brand MENÚ Soluciones auditivas Nuestros productos Moxi Stride Insera Max ShineRev FLEX Software Unitron TrueFit Tecnologías Accesorios Estilos Apoyo a la consulta La experiencia en el consultorio Las percepciones del paciente Apps Soporte Preguntas frecuentes acerca de Bluetooth Preguntas frecuentes acerca de TrueFit Audífonos recargables Glosario Centro de recursos Videos Profesional Las conversaciones impulsan el mundo.
