Que Veut Dire USE OF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• use of
• te use of

Exemples d'utilisation de Use of en Français et leurs traductions en Espagnol

Il propose donc de faire figurer au début de l'alinéa ii les mots"the excessive and indiscriminate use of force" l'usage excessif et aveugle de la force.
Propone que al principio del inciso ii figuren las palabras"the excessive and indiscriminate use of force" el empleo excesivo e indiscriminado de la fuerza.

Cui et al.,« Effect of married women's beliefs about gender equity on their use of prenatal and delivery care in rural China», International Journal of Gynecology and Obstetrics, vol. 111, no 2(2010), p. 148 à 151.
Cui y cols.,“Effect of married women's beliefs about gender equity on their use of prenatal and delivery care in rural China”, International Journal of Gynecology and Obstetrics, vol. 111, núm. 2(2010), págs.148 a 151.

Les tendances observées peuvent être résumées comme suit D'après Joseph B. Dial"Managing change in agriculture: are you ready for the 21st century?", CNUCED, New Strategies for a changing commodity economy; the use of modern financial instruments, 1998.
Las tendencias se pueden resumir del modo siguiente Texto basado en Joseph B. Dial,"Managing change in agriculture: are you ready for the 21st century?", UNCTAD, New strategies for a changing commodity economy; the use of modern financial instruments, 1998.

The use of carbon seamless steel pipe manufacturing ring parts can improve material utilization, simplifier le processus de fabrication, économiser les matériaux et le temps de traitement, tels que les bagues de palier à roulement, vestes, etc., has been widely used to manufacture steel pipe.
The use of carbon seamless steel pipe manufacturing ring parts can improve material utilization, simplificar el proceso de fabricación, ahorrar materiales y tiempo de procesamiento, tales como anillos de cojinete de rodamiento, chaquetas,etcétera, has been widely used to manufacture steel pipe.

Il renferme un résumé des conclusions de l'évaluation de l'utilité des orientations scientifiques et techniques de la Convention ainsi que les résultats préliminaires de l'examen des études de cas contenues dans l'ouvrage Towards the wise use of wetlands.
En el que se ofrece un resumen de las conclusiones de la evaluación de la utilidad de los lineamientos científicos y técnicos de la Convención, así como las conclusiones iniciales del examen de los estudios de caso contenidos en el libro Towards the wise use of wetlands.

Pour un examen de la pratique du Conseil de sécurité, voir H. Freudenschuss,"Between Unilateralism and Collective Security: Authorizations of the Use of Force by UN Security Council" dans European Journal of International Law, 1994, p. 492 et suivantes.
Un examen de la práctica del Consejo de Seguridad puede verse en H. Freudenshuss,"Between Unilateralism and Collective Security: Authorizations of the Use of Force by UN Security Council" en European Journal of International Law, 1994, págs. 492 y ss.

Le document relatif à l'utilisation par le PAM des financements multilatéraux"WFP's Use of Multilateral Funding", publié pour la première fois en 2013, donnera plus de visibilité aux donateurs multilatéraux et pourrait aider à faire mieux comprendre à d'autres donateurs l'intérêt des financements multilatéraux.
El documento sobre el uso de la financiación multilateral por el PMA(WFP's Use of Multilateral Funding), publicado por primera vez en 2013, conferirá mayor visibilidad a los donantes multilaterales y podría ayudar a que otros donantes comprendan los beneficios de este tipo de financiación.

Elle a mentionné notamment la publication établie conjointement par l'INSTRAW, la CEE, le Bureau de statistique des communautés européennes(EUROSTAT) et Statistics Sweden, intitulée Women and Men in Europe and North America, ainsi que l'étude publiée conjointement par l'INSTRAW et la CEE, intitulée Time Use of Women in Europe and North America.
Citó en especial la publicación preparada conjuntamente por el INSTRAW, la CEPE, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas(OECE) y la Oficina de Estadística de Suecia titulada Women and Men in Europe and North America, y el estudio publicado conjuntamente por el INSTRAW y la CEPE titulado"Time Use of Women in Europe and North America.

Testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience"Guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data Notice to Applicants Volume 2A and Volume Finalisée en septembre 1998 2B Parts IB1, IC2 and III- Comments and proposals for revision.
Testing of herbal drug preparations with long- de 1998 term marketing experience"Guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data Notice to Applicants Volume 2A and Volume Finalizada en septiembre 2B Parts IB1, IC2 and III- Comments and de 1998 proposals for revision.

Le rapport du CICR intitulé The Use of Force in Armed Conflicts: Interplay between the Conduct of Hostilities and Law Enforcement Paradigms, qui fournit un compte rendu détaillé des débats tenus pendant une réunion d'experts organisée à Genève par le CICR sur l'emploi de la force dans les conflits armés, a été publié en novembre 2013.
En noviembre de 2013 se publicó el informe del CICR titulado The Use of Force in Armed Conflicts: Interplay between the Conduct of Hostilities and Law Enforcement Paradigms, que proporciona una reseña detallada de los debates celebrados durante una reunión de expertos organizada en Ginebra por el CICR sobre el uso de la fuerza en los conflictos armados.

Draft Interim Report of the resumed session of the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious of to Have Indiscriminate Effects.
Draft Interim Report of the resumed session of the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects.

En cas d'utilisation de messages électroniques, la distinction entre l'original et la copie est artificielle:"Si un message est transmis d'un ordinateur à un autre, il est impossible de distinguer la chaîne binaire susceptible d'être qualifiée d'"original" de celle qui en est la copie" TEDIS, Phase II;"Report on Authentification, Storage and Use of Codes in EDI Messages", vol. 1, 1995, p. 10.
En un medio electrónico la distinción entre el original y la copia es artificial.“Si un mensaje se transmite de una computadora a otra, no es posible distinguir entre la cadena de bits que podría llamarse el original y la cadena que es la copia”TEDIS, Phase II,“Report on Authentication, Storage and Use of Codes in EDI Messages”, vol. 1, pág. 10.

Estimated costs of the 2011 Group of Experts of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects- Note du secrétariat.
Estimated costs of the 2011 Group of Experts of the High Contracting Parties to Amended Protocol II to the Convention on prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects- Note by the Secretariat.

Et bien d'autres documents Voir par exemple, The Commercial Use of Electronic Data Interchange- a Report, American Bar Association, 1990; Raven, John, Electronic Data Interchange, An Institutional Crossroads, Association pour l'échange électronique de données, Bruxelles, septembre 1990; et Raven, John, Electronic Data Interchange and Developing Countries, Association pour l'échange électronique de données, Bruxelles, décembre 1988.
Y en muchos otros documentos Por ejemplo,"The Commercial Use of Electronic Data Interchange- a Report", American Bar Association, 1990, Raven, John,"Electronic Data Interchange, An Institutional Crossroads", Asociación Internacional de Intercambio de Datos, Bruselas, septiembre de 1990; o Raven, John"Electronic Data Interchange and Developing Countries", Asociación Internacional de Intercambio de Datos, Bruselas, diciembre de 1988.

Inscrivez-vous dès maintenant → L'entreprise Revue de presse Pour la presse Coffrets de chimie Cyanotyping Blue print Blue print Make your own print with the use of light and a photochemical mix Difficulté: Danger: Durée: 1 heure Faire cette expérience à la maison Cette expérience est incluse dans le coffret« Cyanotyping» avec"Prussian blue.
Suscríbete ahora→ Acerca de la compañía Noticias Para la prensa Sets de química Cyanotyping Blue print Blue print Make your own print with the use of light and a photochemical mix Dificultad: Peligro: Duración: 1 hora Realiza este experimento en casa Este experimento está incluido en«Cyanotyping»kit junto con"Prussian blue.

Titre du document Revision of Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products Revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use Guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations Contribution to Note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy.
Título del documento Revision of Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products Revision of crisis management plan regarding centrally authorised products for human use Guidance document for the implementation of the position paper on compliance with pharmacovigilance regulatory obligations Contribution to Note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy.

J'ai l'honneur d'attirer votre attention sur le document CCW/CONF. I/INF.3 intitulé"List of States Parties and Signatories of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects(and Protocols)", daté du 22 septembre 1995.
Tengo el honor de señalar a su atención el documento CCW/CONF. I/INF.3, titulado"List of States Parties and Signatories of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects(and Protocols)", de fecha 22 de septiembre de 1995.

Pour une explication plus détaillée de cette méthode, voir Iwan J. Azis,«The use of the analytic hierachy process in conflict analysis and an extension», in Peace Economics, Peace Science and Public Policy, 1997, vol. 3, No 3; Iwan J. Azis,«Resolving possible tensions in ASEAN's future trade: using“hierarchy process”», in ASEAN Economic Bulletin(Singapour, Institut d'études de l'Asie du Sud-Est, mars 1997), vol. 12, No 3.
Para una exposición más detallada de este método, véanse Iwan J. Azis,“The use of the analytic hierarchy process in conflict analysis and an extension”, Peace Economics, Peace Science and Public Policy, vol. 3, No. 3(1997); e Iwan J. Azis,“Resolving possible tensions in ASEAN's future trade: using“analytic hierarchy process”, en ASEAN Economic Bulletin(Singapur, Institute of Southeast Asian Studies, marzo de 1997), vol. 12, No. 3.

Dans ce même paragraphe 7, il convient d'ajouter, après le membre de phrase"measures to ensure effective protection of these children"(mesures propres à assurer leur protection effective) le texte suivant:"including against indiscriminate use of all weapons of war, especially anti-personnel mines" y compris contre l'emploi aveugle de toutes armes de guerre, et en particulier les mines antipersonnel.
En ese mismo párrafo 7, debe añadirse, tras la parte de la oración"measures to ensure effective protection of these children"(medidas para garantizar la protección efectiva de esos niños) el siguiente texto:"including against indiscriminate use of all weapons of war, especially anti-personnel mines" incluso contra el empleo indiscriminado de todo tipo de armas de guerra, especialmente minas antipersonales.

Lors de cette table ronde, trois nouvelles publications ont été présentées, qui avaient pour titres"Time Use of Women in Europe and North America", étude réalisée conjointement avec la CEE;"The Migration of Women, Methodological Issues in the Measurement and Analysis of Internal and International Migration"; et"Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output.
En este grupo, se presentaron tres nuevas publicaciones, tituladas:"Time Use of Women in Europe and North America", estudio realizado conjuntamente con la CEPE;"The Migration of Women, Methodological Issues in the Measurement and analysis of Internal and International Migration" y"Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output.

Les divers instruments ainsi que leurs avantages et leurs inconvénients sont examinés en détail dans les documents de la CNUCED ci-après:"A Survey of commodity risk management instruments", UNCTAD/COM/15/Rev.2, mars 1998;"Collateralized commodity financing, with special reference to the use of warehouse receipts", UNCTAD/COM/84/Rev.1, mars 1998;"The role of collateralized finance in funding the commodity sector", UNCTAD/ITCD/COM/14, mars 1998.
Estos diversos instrumentos y sus ventajas e inconvenientes se examinan detenidamente en los siguientes documentos: UNCTAD," A survey of commodity risk management instruments", UNCTAD/COM/15/Rev.2, marzo de 1998; UNCTAD," Collateralized commodity financing, with special reference to the use of warehouse receipts", UNCTAD/COM/84/Rev.1, marzo de 1998; y UNCTAD," The role of collateralized finance in funding the commodity sector", UNCTAD/ITCD/COM/14, marzo de 1998.

Titre du document Note for Guidance on the Use of Bovine Serum in the manufacture of Human Biological Medicinal Products Points to Consider on Quality Aspects of Medicinal Products containing Active Substances Produced by Stable Transgene Expression in Higher Plants Revision of Note for guidance on minimising the risks of TSE transmission via medicinal products Points to Consider on the Development of Live Attenuated Influenza Vaccines.
Título del documento Note for Guidance on the Use of Bovine Serum in the manufacture of Human Biological Medicinal Products Points to Consider on Quality Aspects of Medicinal Products containing Active Substances Produced by Stable Transgene Expression in Higher Plants Revision of Note for guidance on minimising the risks of TSE transmission via medicinal products Points to Consider on the Development of Live Attenuated Influenza Vaccines.

Niveau& 160;: %1Used to inform the user of their current score.
Nivel: %1Used to inform the user of their current score.

Voir Handl,«National Uses of Transboundary Air Resources: The International Entitlement Issue Reconsidered», Natural Resources Journal, vol. 26(1986), p. 420.
Véase Handl,“National Uses of Transboundary Air Resources: The International Entitlement Issue Reconsidered”, Natural Resources Journal, vol. 26(1986), pág. 420.

Dans sa publication A Manual for the Preparers and Users of Eco-Efficiency Indicators, le Groupe de travail intergouvernemental encourage le développement durable.
El Grupo Intergubernamental de Trabajo promovió el desarrollo sostenible mediante la preparación de la publicación A Manual for the Preparers and Users of Eco-Efficiency Indicators.

What do users of FDI data want to learn from them and do the data tell the truth? communication de M. Robert E. Lipsey.
What do users of FDI data want to learn from them and do the data tell the truth? ponencia del Sr. Robert E. Lipsey.

The Potential Uses of Commercial Satellite Imagery in the Middle East, 1999, 58 p., publication des Nations Unies, UNIDIR/99/13.
The Potential Uses of Commercial Satellite Imagery in the Middle East, 1999, 58 págs., publicación de las Naciones Unidas, UNIDIR/99/13.

Elle tire son livre A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities that Arise in Disaster, publié en 2009, d'un essai intitulé"The Uses of Disaster: Notes on Bad Weather and Good Government"("Les Usages de la Catastrophe: Notes sur le Mauvais temps et le Bon Gouvernement") publié par le Harper's magazine le jour où l'Ouragan Katrina a frappé la Louisiane.
Su libro de 2009 A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities that Arise in Disaster comienza como un ensayo titulado"The Uses of Disaster: Notes on Bad Weather and Good Government" publicado por la revista Harper el día que el huracán Katrina golpeó la costa del Golfo.

En revanche, ladésintégration atmosphérique est possiblepour les satellites situés sur les orbites basses», explique Heiner Klinkrad.À l'heure actuelle, les efforts internationauxont abouti à l'adoption par 67 pays de principes édictés au sein du Copuos(Committeeon the Peaceful Uses of Outer Space) des Nations unies.
Por el contrario, los satélitessituados en las órbitas bajas se pueden desintegrar en la atmósfera”, explica Heiner Klinkrad. Actualmente, los esfuerzos internacionaleshan llevado a 67 países a adoptar los principiosformulados en el COPUOS(Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) de Naciones Unidas.

Statistique Canada par exemple a fait paraître en 1978, le Répertoire des méthodes d'évaluation des erreurs dans les recensements et les enquêtes, suivi des Lignes directrices concernant la qualité de 1985, version élargie de la Policy on Informing Users of Data Quality and Methodology de 1986, ainsi que la première version de la Politique visant à informer les utilisateurs sur la qualité des données et la méthodologie de 1997.
En Statistics Canada, por ejemplo, el Compendium of Methods of Error Evaluation in Censuses Surveys( Compendio de métodos de evaluación de errores en las encuestas de los censos), producido en 1978, fue seguido de las Quality Guidelines( 1985)( Directrices de calidad( 1985)), la ampliación de la Policy on Informing Users of Data Quality and Methodology( 1986)( Política para informar a los usuarios de la metodología y la calidad de los datos( 1986)), y la primera versión de un marco oficial de garantía de calidad 1997.

Comment utiliser "use of" dans une phrase en Français

This site makes some use of cookies.

See more about our use of cookies.

More information about the use of cookies

the exploration and use of space resources.

Parishioners are enjoying use of their property.

Use of \opcit doesn’t match its definition.

Try making use of some brainstorming strategies.

Still, feds reviewing department’s use of force

M., The Use of the Self, Orion,

know more about the use of cookies.

Comment utiliser "use of" dans une phrase en Espagnol

Stupid use of capital is stupid use of capital.

Use of the kitchen includes use of equipment only.

Beautiful use of the use of the wordprompt!

For the use of any other use of electricity (i.e.

Use of summer TAP accelerates use of your TAP eligibility.

Horrible use of lightning, terrible use of textures.

Sensational use of language, and stunning use of illustration.

Use of Site Disclaimer Use of site notice.

Stunning use of composition and use of negative space!

Use of technology to monitor your use of our website.