Exemples d'utilisation de Véhicules tout-terrain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Véhicules tout-terrain.
Voitures, camionnettes et véhicules tout-terrain.
Des véhicules tout-terrain tels que définis à l'annexe II de la directive 70/156/CEE.
Los vehículos todo terreno según los define el anexo II de la Directiva 70/156/CEE.Détournements et vols de véhicules tout-terrain.
Secuestro y robo de vehículos todoterreno.Véhicules tout-terrain pour accroître la mobilité des patrouilles et réduire leur visibilité;
Vehículos de tracción en las cuatro ruedas para garantizar un mayor nivel Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
véhicules blindés
véhicules automobiles
des véhicules à moteur
de véhicules à moteur
les véhicules à moteur
autres véhiculesde véhicules blindés
des véhicules blindés
véhicules appartenant aux contingents
véhicules automoteurs
Plus
Distribution commerciale des véhicules tout-terrain.
Distribución comercial de vehículos todoterreno.La différence s'explique par les retards de livraison de trois véhicules blindés de transport de troupes etl'exclusion des véhicules tout-terrain.
El menor número obedeció a las demoras en la recepción de 3 Le contrôle est effectué à bord de véhicules tout-terrain et à pied.
La vigilancia se llevará a cabo en vehículos todo terreno y a pie.Pour que la remise en végétation soit efficace, il faut protéger les zones concernées du surpâturage etdu passage des véhicules tout-terrain.
Para que la regeneración de la cubierta vegetal tenga éxito será necesario proteger las zonas afectadas de un pastoreo excesivo yde la circulación de vehículos todo terreno.Facile à installer sur des motos, véhicules tout-terrain, quads, jeeps et des bateaux.
Se instala fácilmente en motocicletas, vehículos todo terreno, quads, jeeps y barcosetc.L'Équipe a vu un grand nombre depistes que peuvent emprunter des véhicules tout-terrain.
Se observó un gran número Ce parc comprend des berlines, des véhicules tout-terrain, des minibus et des camions.
Entre esos La police des frontières bulgareprévoit des problèmes d'entretien des véhicules tout-terrain.
L'Équipe a toutefois trouvé des preuves que des véhicules tout-terrain continuaient de passer la frontière nord.
De todos modos,se reunieron pruebas de que hay vehículos 4x4 que siguen cruzando la Frontera Verde en el norte.Elle devrait avoir un niveau élevé de mobilité,notamment une capacité de transport aérien et des véhicules tout-terrain.
Debería tener un elevado nivel Il utilise les voitures, motos, motoneiges, véhicules tout-terrain, ou autres véhicules motorisés.
Utiliza automóviles, motocicletas, motos de nieve, vehículos todo terreno, o de otros Au volant des véhicules tout-terrain les plus légendaires de chaque catégorie, il parcourt les routes les plus difficiles dans un environnement fabuleux et recréé dans le moindre détail.
Al volante de los vehículos todoterreno más legendarios de cada categoría, recorre las rutas más difíciles en un entorno fabuloso y recreado al más mínimo detalle.Quelques paras, une vingtaine de véhicules tout-terrain.
Varios paracaidistas, una veintena de vehículos todo terreno.Depuis quelques années cependant, des véhicules tout terrain sont devenus courants,tels que les 4x4 et les véhicules tout-terrain quads.
En los últimos años, sin embargo,ha empezado a utilizarse vehículos todo terreno, como los"quads.L'augmentation est imputable au remplacement de 240 véhicules, dont 238 véhicules tout-terrain et deux minibus.
El aumento se debe a la necesidad de reponer 240 Elle peut être atteinte par traversier et les véhicules tout-terrain sont les seuls capables de se déplacer sur les pistes de sable et les plages de l'île.
Se puede llegar a ella por transbordador, y solo los vehículos todo terreno son capaces de desplazarse por las pistas de arena y las playas de la isla.Les clients kényans étaient présents pour réceptionner le chargement,qu'ils ont transféré dans deux véhicules tout-terrain immatriculés en Somalie.
Los compradores kenianos estaban allí esperando ycargaron las armas en dos vehículos 4x4 con matrícula somalí.J'ai découvert qu'en Autriche le nombre de véhicules tout-terrain est passé de 117 000 à 170 000 depuis l'année 2000.
He descubierto que en Austria el número de vehículos todo terreno ha aumentado de 117 000 a 170 000 desde el año 2000.De plus, je demande la mise en place d'un système de certification pour la modernisation des filtres spécifiques appliqués sur les voitures,les véhicules de transport et les véhicules tout-terrain.
Además, estoy a favor de un sistema de certificación para el montaje de filtros de partículas en los automóviles,los L'organisation qu'il représente parcourt le monde dans des véhicules tout-terrain pour délivrer des petites quantités d'aide humanitaire.
La organización a la que pertenece recorre el mundo en vehículos todoterrenos haciendo pequeños envíos de suministros de asistencia humanitaria.Les transmissions des voitures de tourisme de traction avant etarrière ainsi que celles des véhicules tout-terrain(4WD) sont démontées et remplacées.
Así mismo se desmontan y sustituyen transmisiones de turismos detracción delantera y trasera así como cualquier vehículo todo terreno 4WD.Équipement:(y compris les charrues et chars de déminage, les véhicules tout-terrain et les camions) dépenses calculées sur la base du prix de revient de l'équipement par journée de travail.
Costo de la maquinaria:(incluidos arados limpiaminas, dragaminas, vehículos todo terreno y camiones), calculados sobre la base del costo de la maquinaria por día de trabajo, del siguiente modo.CHAÎNES ANTIDÉRAPANTES Notre division ICC offre des chaînes antidérapantes pour autoroutes, engins lourds, chariots élévateurs,tracteurs, véhicules tout-terrain, chasse-neige et motoculteurs ainsi que des pièces de rechange et des accessoires.
CADENAS PARA NEUMATICOS Nuestra división de ICC ofrece cadenas para neumáticos para carreteras, equipos pesados, montacargas,tractores agrícolas, ATV, soplanieves y tractores de jardín, más repuestos y accesorios.Complétez l'aventure avec une dégustation de tequila et de mezcal.ATV(véhicules tout-terrain) Profitez de la nature en conduisant dans le désert et en traversant des montagnes, des canyons et une plage immense avec des dunes et des collines spectaculaires.
Complemente su aventura con una degustación de tequila y mezcal.ATVs(Vehículos todo terreno) Disfrute de la naturaleza mientras conduce por el desierto y atraviesa montañas, cañones y una inmensa playa con dunas y espectaculares colinas.Son champ d'action englobe les produits automobiles compactes,les motocyclettes, les véhicules tout-terrain(VTT), des fauteuils roulants, les véhicules 4x4 et autres moteurs à combustion interne.
Su ámbito de aplicación abarca los automóviles compactos,motocicletas, vehículos todo terreno(ATVs), sillas de ruedas,
