Que Veut Dire VÊTEMENTS DE LIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vestimentas de lino
• vestiduras de lino

Exemples d'utilisation de Vêtements de lin en Français et leurs traductions en Espagnol

Les importations dans l'UE de vêtements de lin en provenance de la Chine ont augmenté de 50% par an entre 1999 et 2003.
Las importaciones en la UE de prendas de lino procedentes de China crecieron un 50% anual entre 1999 y 2003.

L'expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l'onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Y harála reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirálas vestimentas de lino, las vestiduras sagradas.

Aaron entrera dans la tente d'assignation; il quittera les vêtements de lin qu'il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.
Después vendrá Aarón al tabernáculo del testimonio, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y pondrálas allí.

L'expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l'onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Así el sacerdote que es ungido y ordenado para ministrar como sacerdote en lugar de su padre hará expiación: se pondrá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas.

Aaron entrera dans la tente d'assignation; il quittera les vêtements de lin qu'il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.
Después vendrá Aarón al tabernáculo de reunión, se quitará las vestiduras de lino con que se vistió para entrar en el santuario, y las dejará allí.

L'expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l'onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras santas;

Aaron entrera dans la tente d'assignation; il quittera les vêtements de lin qu'il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.
Después vendrá Aarón al tabernáculo de reunión, y se quitará las vestiduras de lino que había vestido para entrar en el santuario, y las pondrá allí.

Et la propitiation sera faite par le sacrificateur qu'on aura oint et installé dans le sacerdoce en la place de son père; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras santas;

Aaron entrera dans la tente d'assignation; il quittera les vêtements de lin qu'il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.
Entonces Aarón entrará en la tienda de reunión y se quitará las vestiduras de lino que se había puesto al entrar en el lugar santo, y las dejará allí.

Et le Sacrificateur qu'on aura oint, et qu'on aura consacré pour exercer la sacrificature en la place de son père, fera propitiation, s'étant revêtu des vêtements de lin, qui sont les saints vêtements..
Y hara la reconciliacion el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido llena para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestira las vestimentas de lino, las vestiduras sagradas.

Et Aaron reviendra au Tabernacle d'assignation, et quittera les vêtements de lin dont il s'était vêtu quand il était entré au Sanctuaire, et les posera là.
Despues vendra Aaron al tabernaculo del testimonio, y se desnudara las vestimentas de lino, que habia vestido para entrar en el santuario, y pondralas alli.

L'expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l'onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
El sacerdote que haya sido ungido, y que haya sido investido para ejercer el sacerdocio en lugar de su padre, hará la expiación. Se vestirá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas.

Et Aaron rentrera à la tente d'assignation, et quittera les vêtements de lin dont il s'était vêtu quand il était entré dans le lieu saint, et les déposera là;
Después vendrá Aarón al tabernáculo del testimonio, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y pondrálas allí.

Le prêtre qui aura reçu l'onction et l'investiture pour officier à la place de son père fera le rite d'expiation. Il revêtira les vêtements de lin, vêtements sacrés;
El sacerdote que haya sido consagrado por la unción e investido para ejercer el sacerdocio como sucesor de su padre, realizará el rito de expiación; se pondrá las vestiduras de lino las vestiduras sagradas.

Aaron rentrera dans la Tente du Rendez-vous, retirera les vêtements de lin qu'il avait mis pour entrer au sanctuaire. Il les déposera là.
Aarón entrará en la Carpa del Encuentro, se despojará de las vestiduras de lino que se había puesto cuando entró en el Santuario, y las dejará allí.

Aaron retournera dans la tente de la Rencontre, il ôtera les vêtements de lin qu'il avait mis pour pénétrer dans le sanctuaire, et les déposera là.
Entonces Aarón entrará en la tienda de reunión y se quitará las vestiduras de lino que se había puesto al entrar en el lugar santo, y las dejará allí.

Et Aaron rentrera à la tente d'assignation, et quittera les vêtements de lin dont il s'était vêtu quand il était entré dans le lieu saint, et les déposera là;
Entonces Aarón entrará en la tienda de reunión y se quitará las vestiduras de lino que se había puesto al entrar en el lugar santo, y las dejará allí.

Et il arrivera que, quand ils entreront dans les portes du parvis intérieur, ils se revêtiront de vêtements de lin, et ils ne porteront pas de laine sur eux pendant leur service dans les portes du parvis intérieur et vers la maison.
Y será que cuando entraren por las puertas del atrio interior, se vestirán de vestimentas de lino; no asentará sobre ellos lana, cuando ministraren en las puertas del atrio de adentro, y en el interior.

Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin.
Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino.

Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin.
Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, ó en vestido de lino;

Et s'il y a une plaie de lèpre en un vêtement, en un vêtement de laine ou en un vêtement de lin.
Y cuando en el vestido hubiere plaga de lepra, en vestido de lana, ó en vestido de lino;

L'éphod était un vêtement de lin couvrant l'arrière et la poitrine, tenu ensemble sur les épaules par deux agrafes ou broches de pierres d'onyx montées sur de l'or, et attaché par une ceinture du même matériel que l'éphod.
El efod era una prenda de lino que cubría la espalda y el pecho, unido en los hombros por dos broches de piedra de ónice encajadas en oro, y sujetada por una faja del mismo material del efod.

Le chapitre 19 interdit aussi de se raser, les tatouages… Ne jamais porter de vêtements faits de lin et de laine mélangés.
El capítulo 19 prohíbe también afeitarse, los tatuajes… y llevar vestidos de lana o lino.

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana ó de lino, ó del estambre, ó de la trama, ó de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia ó por inmunda.

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Estas es la ley para la mancha de lepra que se halla en los vestidos de lana o de lino, en el tejido e en el cobertor o en cualquier objeto hecho de cuero, para declararlos puros o impuros.

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Éstas son las instrucciones acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, y en cualquier objeto de cuero, para que sea declarado limpio o inmundo.

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Esta es la ley para la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o de urdimbre o de trama, o de cualquier cosa de cuero, para que sea declarada limpia o inmunda.

Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine ou sur un vêtement de lin.
Cuando en un vestido hubiere plaga de lepra, ya sea vestido de lana, o de lino.

Comment utiliser "vêtements de lin" dans une phrase en Français

Les vêtements de lin sont liés au caractère.

se rasent et portent des vêtements de lin (Plutarque.

CB061) ; Les Vêtements de Lin Blanc du Sacrificateur (No.

Ces vêtements de lin s’étendaient de la taille jusqu’à mi-mollet.

Fil de lin utilisé pour vêtements de lin et de laine.

Des vêtements de lin blanc sont comparés à quelque chose :

C’est pourquoi, aussi, le corps est revêtu de vêtements de lin blanc.

Il porte des vêtements de lin depuis déjà plusieurs jours, dit Judas.

Ils portaient souvent les cheveux longs et des vêtements de lin blanc.

Mens vêtements de lin pantalons pour hommes mens vêtements de lin oriental style traditionnel asiatique vêtements TA271 Hp3Jz39Ww332605 Spécial Vente De Noël

Comment utiliser "vestimentas de lino" dans une phrase en Espagnol

Vestimentas de lino y de colores claros pueden ser una opción interesante.

POR ESA RAZÓN son llamadas vestimentas de lino (Heb.

23 Después vendrá Aarón al tabernáculo de reunión y se quitará las vestimentas de lino que había vestido para entrar en el lugar santo, y las dejará allí.

Yhwh no va a dejar entrar a nadie que aun tenga sus vestimentas de lino blanco en remojo y no puestas, porque las haya echado a lavar a ultima hora.!

Y el sacerdote que está ungido y puesto-aparte como sacerdote en lugar de su padre, hará expiación, vestido con las vestimentas de lino puestas-apartes.

Confecciona vestimentas de lino con cintos y fajas para vender a los comerciantes.