Exemples d'utilisation de Porter des vêtements en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne veux pas porter des vêtements de fille.
Porter des vêtements en coton de couleur noire.
Usar prendas de algodón color negro.Vous refusez de porter des vêtements européens?
Porter des vêtements réfléchissants pour être visible.
Llevar prendas reflectantes para ser visible.On pourrait même porter des vêtements assortis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant modification
portant atteinte
conseil portantportant organisation
porte son nom
portant ouverture
porte le nom
portée des enfants
porter atteinte aux droits
portant code
Plus
Utilisation avec des adverbes
porte également
portée plus
porte essentiellement
portant notamment
porte principalement
porte aussi
pourquoi tu portesporte toujours
porter plainte auprès
également porter
Plus
Porter des vêtements résistant au feu ou à retard de flamme.
Tu vas continuer à porter des vêtements masculins?
¿Aun vas a usar ropa de hombre cierto?Porter des vêtements de filles, agir comme une fille a l'école.
Usar ropas de niñas, actuar como una niña en la escuela.On ne peut pas te laisser porter des vêtements sales.
Il doit porter des vêtements serrés tout le temps!
Tiene que ponerse ropa estrecha todo el rato!Vous ne m'en voulez pas de porter des vêtements japonais?
Espero que no importe que estemos usando ropa japonesa?Je pensais porter des vêtements normaux pour développer une sueur authentique.
Pensaba que llevaría ropa normal y trabajaría con sudor de verdad.Certaines femmes aiment porter des vêtements audacieux.
Porter des vêtements propres: Porter des vêtements sales vous pouvez tomber malade.
Usar ropa limpia: Ropa sucia puede conseguir enfermo.Il faut être bâti comme toi pour porter des vêtements sport.
Hay que tener tu complexión para ir vestido de sport.Continuez de porter des vêtements sombres à mailles serrées.
Siga llevando ropa oscura de tejido denso.C'est tellement gênant. Maman nous fait porter des vêtements de bénévoles.
Es ta vergonzoso que mama nos haga usar ropas de beneficiencia.Pourquoi ne pas porter des vêtements discrets, comme moi?
Por qué no vestir con ropas discretas como hago yo?Pour être acceptés, on doit s'adapter,parler la langue, porter des vêtements français.
Je dois me laver, porter des vêtements chics qui m'étouffent.
Me hace bañarme. Debo usar ropa toda elegante que me asfixia.Bien, autant que de faire votre paperasse,arriver à l'heure, porter des vêtements appropriés.
Strictement éviter de porter des vêtements avec des rayures horizontales.
Evitar estrictamente la ropa con rayas horizontales.Porte des lunettes, élocution difficile, sait conduire, aime porter des vêtements militaires.
Ouais, c'est génial si tu aimes porter des vêtements en ficelles nouées.
Sí, es jodidamente fantástico si te gusta vestir ropa hecha con cuerdas anudadas.J'ai commencé à sortir de ma coquille et à porter des vêtements plus expressifs.
Comencé a salir de mi cascarón y a vestir ropa más expresiva.L'été est le moment idéal pour porter des vêtements frais, colorés et décontractés.
El verano es el momento perfecto para vestir ropa divertida, colorida y casual.Avant l'examen mammaire mammographie devrait porter des vêtements de protection; 2.
Antes de la mamografía,el examen mamario debe llevar ropa protectora; 2.On dirait un bon rappel de porter des vêtements chauds.
Vaya, parece un gran recordatorio de ponerse ropa caliente.Les remplaçants et les joueurs blessés doivent porter des vêtements chauds et imperméables.
Los jugadores sustituidos y lesionados deben usar ropa caliente a prueba de agua.Tu ne dois probablement pas porter des beaux vêtements, donc tu ne dois pas savoir.
Tú probablemente no usas ropa linda, así que, no lo sabrías.
