Que Veut Dire VAINQUEUR DE LA COURSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ganador de la carrera
• vencedor de la carrera

Exemples d'utilisation de Vainqueur de la course en Français et leurs traductions en Espagnol

Le vainqueur de la course est Hot Rod Zoidberg!
Y el vencedor de la carrera de coches es Fitipaldi Zoidberg!

C'est un moment d'allégresse pour le vainqueur de la course.
Un momento increíble de euforia para nuestro ganador de la carrera de hoy.

Le vainqueur de la course est le Suisse Rolf Jaermann Casino.
El ganador de la carrera fue el suizo Rolf Jaermann del Casino.

La première personne à atteindre la ligne d'arrivée est le vainqueur de la course.
La primera persona para llegar a la línea de meta es el ganador de la carrera.

Vainqueur de la course de relais,""la Wellington Academy.
El ganador de la carreras de relevos es Wellington Academy.

Le 11 mai 1892, le jockey afro-américain Alonzo Lonnie Clayton devient le plus jeune vainqueur de la course du haut de ses 15 ans.
El 11 de mayo de 1892, Alonzo"Lonnie" Clayton, de 15 años, se convirtió en el jinete más joven en ganar el Derby.

Le vainqueur de la course est le Belge Roger De Vlaeminck Dreher.
El ganador de la carrera fue el belga Roger de Vlaeminck del Dreher.

La spéciale de quatre final est allé à Olivier Kirkpatrick, Marc Joineau, Michel Merel et, le dernier, le vainqueur de la course, Cyril Neveu.
El final especial cuatro fue a Olivier Kirkpatrick, Marc Joineau, Michel Merel y, el último, el ganador de la carrera, Cyril Neveu.

Le vainqueur de la course est l'Italien Francesco Moser Sanson-Campagnolo.
El ganador de la carrera fue el italiano Francesco Moser Sanson-Campagnolo.

Plus la différence, le meilleur score est donné au concurrent, et le meilleur score obtenu en accomplissant des étapes est déclaré vainqueur de la course.
Cuanto menor es la diferencia, mejor puntuación se le otorga al competidor, y el que obtiene mejor puntuación al completar las etapas es declarado ganador de la carrera.

A moto, c'est le vainqueur de la course, Ruan Roberts, qui s'est également imposé sur le Dakar Challenge.
En moto, Ruan Roberts es el ganador de la carrera y se impuso también en el Dakar Challenge.

Le Derby est fréquemment nommé The Run for the Roses(La Course pour les Roses) car un bouquet composé de 554 roses rouges est offert chaque année au vainqueur de la course.
El Derby es comúnmente llamado"La Carrera por las Rosas"(The Run for the Roses) porque se otorga una guirnalda de 554 rosas rojas al ganador del Derby de Kentucky cada año.

Le vainqueur de la course obtient la totalité du contrat avec la Défense, directeur Shepard, pas seulement celui de la marine.
El ganador de la prueba obtiene todo el contrato del Departamento de Defensa, Directora.- No sólo de la Armada.

La course automobile de Santa Fe implique 400 km de conduite très dangereuse. Mais ma confiance dans la Fox Five est telle que j'offre 50 000$ au vainqueur de la course et 10 000$ aux voitures qui finiront devant la Fox Five.
La carrera de autos Santa Fe cubrirá 400 kilómetros… de ruta peligrosa… pero mi confianza en el Zorro Cinco es tal que… estoy ofreciendo $50.000 para el ganador de la carrera… y $10.000 a cualquier auto que logre terminar delante del Zorro Cinco.

Le vainqueur de la course était"morpheuZZ" avec 213 étoiles, tandis que"BlankRainbow" terminé en deuxième place avec 208 étoiles.
El ganador de la competición fue“morpheuZZ” con 213 estrellas, mientras que“BlankRainbow” quedó en segundo lugar con 208 estrellas.

Il s'agit d'un coefficient calculé en fonction de la taille et de la catégorie du bateau et qui permet de conserver une certaine équité sur l'eau. Ainsi, la plus grande unité inscrite ou le premier concurrent arrivé sur la ligne n'est pas forcément le vainqueur de la course.
Se trata de un coeficiente calculado en función del tamaño y la categoría del barco, que permite conservar una cierta igualdad sobre el agua. Así, la unidad más grande registrada o el primer competidor que llega a la línea no es necesariamente el vencedor de la carrera.

Le vainqueur de la course remporte le droit de tuer Eve des Champs Elysées, précédemment connue sous le nom de Livie, la putain de Rome.
El ganador de la carrera consigue el derecho de matar a Eva de los elistas antiguamente Livia, la puta de Roma.

Porte-drapeau de la délégation argentine en tant que double vainqueur de la course quads, Marcos Patronelli n'a pas manqué de rappeler que« ce sera une édition du Dakar très exigeante». Certains ont déjà été gentiment mis à l'épreuve!
Por su parte, Marcos Patronelli, abanderado de la delegación argentina y doble vencedor de la competición de quads, ha recordado que“va a ser una edición del Dakar muy exigente”.¡Algunos ya lo han comprobado en primera persona!

Le vainqueur de la course, Mon coéquipier et ami Marc, d'années vient de fêter 44, Encore à l'heure actuelle est certainement le meilleur et le plus complet de tous”.
El ganador de la carrera, Mi compañero y amigo Mahmoodi, de años acaba de cumplir 44, Sin embargo en la actualidad es sin duda el mejor y más completo de todos”.

Pour le groupe A vainqueur de la course qui a commencé à partir du 22 Février to 25th Février a été enregistré avec un nom de"zovkoj10.
Para el ganador del Grupo A de la carrera que se inició a partir de febrero 22 hasta 25 febrero se registró con el nombre de"zovkoj10.

Le vainqueur de la course, Mon coéquipier et ami Marc, d'années vient de fêter 44, Encore à l'heure actuelle est certainement le meilleur et le plus complet de tous".- Vous avez eu deux jours de gloire, mais aussi plusieurs mésaventures, Il est vrai?
El ganador de la carrera, Mi compañero y amigo Mahmoodi, de años acaba de cumplir 44, Sin embargo en la actualidad es sin duda el mejor y más completo de todos".- Tuvo dos días de gloria, pero también varios percances, Es cierto?

Des prix ont également été attribués aux vainqueurs de la course entre les pays de la SADC.
Asimismo, se hizo entrega de premios a los ganadores de la carrera de la SADC.

Une seule voiture sera intacte à la fin de la course, le vainqueur de cours.
Sólo un coche estará intacta por el final de la carrera, el ganador claro.

Dans la neuvième étape, Faber termine à la 10e place, à 46 minutes du vainqueur, sa pire performance de la course.
En la quinta etapa Faber acabó en 10ª posición, a 46 minutos del vencedor, su peor clasificación en la carrera.

Le nom de la course provient de sa date ainsi que du trophée attribué au vainqueur de l'épreuve.
Otras particularidades de esta carrera son su lugar de finalización y el trofeo que se entrega al vencedor.

Des professionnels et de la technologie espagnole de pointe se retrouvent dans les entrailles du vainqueur de l'America's Cup, de plusieurs équipes et dans l'organisation de la course.
En las entrañas del vencedor de la America's Cup, en las de varios equipos y en la organización de la regata se encuentran profesionales y tecnología española del más alto nivel.

Il a été le dernier vainqueur français de la Course de la Paix chez les amateurs et il a obtenu 68 victoires en 8 ans chez les professionnels.
Ha sido el último vencedor francés de la Carrera de la Paz y fue profesional durante ocho años.

Les vainqueurs de la course juniors de la Saint-Sylvestre recevront aussi un trophée et un cadeau, préfigurant celui des Rois Mages, qui n'arriveront que 5 jours plus tard.
Y en lo referente a la carrera infantil de San Silvestre, habrá también un trofeo y un regalo que les servirá como adelanto a esos Reyes Magos que llegarán sólo 5 días más tarde.

Un mot avec le vainqueur de la dernière course, l'un des jockeys de la saison, Ronnie Mau-Mau.
Hablemos con el campeón de la última carrera, con Ronnie Mau-Mau.

Voici le vainqueur de la 5e course organisée par les coursiers de New York.
Vamos a anunciar el ganador de la Quinta Carrera Callejera Anual de Mensajeros.

Comment utiliser "vainqueur de la course" dans une phrase en Français

Le vainqueur de la course est Tony Baheux (Somme) en 57’13.

Aucun champion n'est battu par le vainqueur de la course open.

« -Et le vainqueur de la course céleste, jolie prise !

Difficile de savoir lequel sortira vainqueur de la course de Géricault.

Le vainqueur de la course rejoint Victory Lane avec sa voiture.

Claudine Renck (d), vainqueur de la course 15 kms de Schweighouse.

Il vient de sortir vainqueur de la course à l’investiture républicaine.

Quentin Glorieux est la vainqueur de la course verticale de l'UPMC.

Il a également été vainqueur de la course Endurance 2008 Motegi.

Le vainqueur de la course est certainement parmi ces cinq pilotes.

Comment utiliser "ganador de la carrera, vencedor de la carrera" dans une phrase en Espagnol

El ganador de la carrera sería el catalán de Graman Santiago Armero.

y el vencedor de la carrera no fue otro que Bay Middleton.

El ganador de la carrera recibió el cheque de carburante Repsol gratis.

Cuarto ha sido el vencedor de la carrera de ayer, José Javier Gómez.

25 al italiano Vincenzo Nibali, vencedor de la carrera el año pasado.

El ganador de la carrera fue Antonio Manjón-Cabeza del C.

El ganador de la carrera fue Youssef Ahatach, que completó los 3.

El equipo vencedor de la carrera se lleva el bote total acumulado.

Además, fue el ganador de la carrera y la mejor vuelta.

) Leonel Pernía (Renault) fue el ganador de la carrera nocturna del sábado.