Que Veut Dire VANDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vander
• der

Exemples d'utilisation de Vander en Français et leurs traductions en Espagnol

Vander a quitté l'hôpital cet après-midi.
El señor dejó el hospital esta tarde.

Merci pour votre confiance, M. Vander Hoek.
Aprecio su confianza, Sr. Vander Hoek.

Alors, Est-ce que Vander doit jouer au football?
Entonces:¿debería Vander jugar al fútbol?

Vander, une localité de Caroline du Nord États-Unis.
Davis, localidad de Carolina del Norte Estados Unidos.

Publication d'informations écrites par A. Vander Heeren.
Publicación de información escrita por A. Vander Heeren.

Warner Vander Hoek,{\pos(192,200)}le chef de la sécurité.
Él es Warner Vander Hoek, nuestro jefe de seguridad.

Informations concernant la publication écrite par A. Vander Heeren.
Publicación de información escrita por A. Vander Heeren.

Mme Myriam Vander Stichele, Centre for Research on Multinational Corporations.
Sra. Myriam Vander Stichele, Centro para la Investigación sobre las Empresas Multinacionales.

Voir arrêts Commission/Autriche(précité à la note 9, point 40); du 21 octobre 2004, Commission/Luxembourg(précité à la note 46, point 24), et Vander Elst précité à la note 32, point 15.
Véanse al respecto las sentencias Comisión/Austria, citada en la nota 47 supra, apartado 40; Comisión/Luxemburgo, citada en la nota 46 supra, aparta- do 24 y Vander Elst, citada en la nota 32 supra, apartado 15.

En 2003, Christian Vander revient à son travail acoustique avec la réédition de l'ensemble des enregistrements d'Offering(incluant l'inédit Out of this World) et investit la scène du Triton pour une semaine au mois de mai.
En el año 2003, Christian Vander vuelve a su trabajo acústico, con el relanzamiento de todos los discos de Offering(incluyendo la inédita«Out of this World») y dedica una semana del mes de mayo en el escenario del Triton.

Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais à mon tour exprimer ici ma satisfaction parce que la commission que j'ai l'honneur de présider a voté à l'unanimité- comme il était juste qu'elle le fasse- le rapport précis et approfondi de M. Vander Taelen.
Señor Presidente, Señorías, yo también quiero expresar ante el Pleno mi satisfacción por que la comisión que tengo el honor de presidir ha aprobado por unanimidad- y justamente- el puntual y exhaustivo informe del ponente, Sr. Vander Taelen.

Je pense que les cinéastes européens se tournent aujourd'hui Luckas Vander Taelen: Il ne s'agit pas seu de plus en plus vers l'audience internationale lement d'une question de qualité ou de et sont moins enclins à considérer les films thèmes universels.
Pienso que, actualmente, los cineastas Luckas Vander Taelen: No se trata europeos se dirigen cada vez más al público exclusivamente de una cuestión de calidad o internacional y se muestran menos inclinados de temas universales.

Vous aviez d'ailleurs, dans cette maison, déjà démontré l'attention que vous portiez à ce secteur grâce au précédent rapport d'initiative également préparé par M. Vander Taelen, lequel concernait une meilleure circulation des films européens dans le marché intérieur et les pays candidats.
Por otro lado, en esta casa ustedes ya han demostrado el interés que les despierta este sector, gracias al anterior informe de propia iniciativa, también preparado por el Sr. Vander Taelen, sobre una mejora de la circulación de las películas europeas en el mercado interior y los países candidatos.

Si vous préférez un repas plus gastronomique, allez au restaurant Vander Dussen(au Bagijnhof 118). Séjournez à DelftVous cherchez un hôtel design branché, une chambre d'hôte romantique ou une maison de vacances chaleureuse pour votre famille?
Si prefieres una experienciagastronómica que deleite tu paladar, cena en el restaurante Van der Dussen(Bagijnhof 118). Pasa la noche en Delft¿Buscas un hotel de diseño moderno, un B& B romántico o una agradable casa de vacaciones para tu familia?

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, ma collègue Viviane Reding ne peut pas nous rejoindre pour ce débat parce qu'elle est retenue à Bruxelles, à la réunion du Conseil des ministres des sports, mais elle m'a demandé d'adresser ses remerciements à M. Vander Taelen pour la grande qualité de son rapport.
FR Señor Presidente, Señorías, mi colega Viviane Reding no pudo estar con nosotros en este debate porque tuvo que permanecer en Bruselas para asistir a la reunión del Consejo de Ministros de Deportes, pero me ha pedido agradecer al Sr. Vander Taelen por la gran calidad de su informe.

L'ancien bâtiment de l'Académie et le palais Vander Kelen-Mertens, tous deux intégrés dans le Museum M, ont été soigneusement rénovés dans le respect des lois de protection du patrimoine culturel et reliés par un pont avec la construction moderne.
La antigua Academia y el Palacio Van der Kelen-Mertens-ambos edificios hoy integrados en el Museo M- fueron meticulosamente renovados acorde a las reglas de preservación del patrimonio y enlazados por medio de un puente con una nueva sección.

Je m'aperçois qu'en l'espace de deux ans et demi nous avons gagné cet automne, cette année 2001, l'engagement de la Banque européenne d'investissement, l'équilibre proposé par la Commission pour les aides d'État, la reconnaissance des aides d'État, et voilà que le rapport de M. Vander Taelen nous dit qu'il faut aussi, désormais, faire circuler les films.
Me doy cuenta de que en el espacio de dos años y medio hemos obtenido este otoño, este año 2001, el compromiso del Banco Europeo de Inversiones, el equilibrio propuesto por la Comisión para las ayudas de Estado, el reconocimiento de las ayudas de Estado, y he aquí que el informe del Sr. Vander Taelen nos dice que también es preciso de ahora en adelante difundir las películas.

Premièrement, mes positions sur l'Union européenne, que M. Vander Taelen désapprouve, ne pouvaient justifier en rien les attaques personnelles et complètement infondées dont j'ai été l'objet de la part du président de la délégation canadienne.
En primer lugar, mis posiciones sobre la Unión Europea, que el Sr. Vander Taelen desaprueba, no podían justificar en nada los ataques personales completamente infundados de los que he sido objeto por parte del presidente de la delegación canadiense.

Il résulte d'une jurisprudence constante de la Cour qu'une réglementation nationale qui subordonne, d'une manière générale et pour toutes les activités, l'exercice de prestation de services sur le territoire national par une entreprise établie dans un autre État membre à la délivrance d'une autorisation administrative, constitue une restriction à la libre prestation de services au sens de l'article 49 CE voir notamment l'arrêt Vander Elst8.
Es jurisprudencia reiterada de el Tribunal que una normativa nacional que supedita, de una manera general y para todas las actividades, el ejercicio de determinadas prestaciones de servicios en el territorio nacional por parte de una empresa domiciliada en otro Estado miembro a la concesión de una autorización administrativa constituye una restricción a la libre prestación de servicios a efectos de el artículo 49 CE vea se, en particular, la sentencia Vander Elst8.

À 22 ans, il réalise Tristan et Iseult, produit par Pierre Cardin et dont la bande-son est signée par Christian Vander et Magma.« Révélation prodige» pour Les Nouvelles littéraires, son film est sélectionné pour la réalisation au festival de Cannes 1973 en section parallèle.
A los 22 años, realiza Tristan et Iseult, producido por Pierre Cardin y cuya la venda-su este firmado por Christian Vander y Magma. Fue catalogada como« Revelación Prodigio» por Las Noticias literarias y fue seleccionada para el Festival de Cannes de 1973 en sección paralela.

Ahotel Hotel Ljubljana Plus Grand Hotel Union Plus Vander Urbani Resort Plus City Hotel Ljubljana Plus Best Western Premier Hotel Slon Plus Radisson Blu Plaza Hotel Plus Austria Trend Hotel Ljubljana Plus Hotel Lev Plus Four Points by Sheraton Ljubljana Mons Plus Plus Fermer TripAdvisor traveller rating maintenant Avis des utilisateurs sur les réseaux sociaux Fermer Destinations à proximité Voulez-vous savoir où vous rendre pour une excursion depuis Ljubljana?
Ahotel Hotel Ljubljana Más Grand Hotel Union Más Vander Urbani Resort Más City Hotel Ljubljana Más Best Western Premier Hotel Slon Más Radisson Blu Plaza Hotel Más Austria Trend Hotel Ljubljana Más Hotel Lev Más Four Points by Sheraton Ljubljana Mons Más Más Cerrar TripAdvisor traveller rating ahora Impresiones de los usuarios de las redes sociales Cerrar Destinos de los alrededores¿Quieres saber dónde podrías ir de excursión desde Liubliana?

Les chaises les plus exhaltantes sont celles qui sont en fait réalisées par un robot, comme cette chaise magnifique de Dirk Vander Kooij, où un robot a déposé une forme de coulée de dentifrice faite à partir de morceaux de frigos recyclés, comme si c'était un gros bonbon qu'on pouvait transfomer en chaise.
Las sillas más interesantes están en realidad hechas por un robot, como esta hermosa silla de Dirk Vander Kooij, en la que un robot deposita una sustancia que parece dentífrico, hecha con partes de refrigeradores reciclados, como si fuera un gran caramelo, y hace una silla con eso.

Dans sa recherche, l'économiste Myriam Vander Stichele observe que d'autres accords commerciaux passés par l'Union européenne avec des pays tiers prévoient bien des mécanismes pour lutter contre le blanchiment d'argent, la lutte contre le crime organisé et les flux illicites d'argent.
Realizado por la investigadora Myriam Vander Stichele, revela que en el caso de otros Acuerdos Comerciales con países terceros, al menos se han incluido mecanismos para combatir el lavado de dinero, la lucha contre el crimen organizado y los flujos ilícitos de dinero.

Voir, en particulier, arrêts du 4 décembre 1986, Commission/Allemagne(205/84, Rec. p. 3755, point 28); Säger, précité(point 14); du 9 août 1994, Vander Elst(C-43/93, Rec. p. I-3803, point 15); du 9 mars 2000, Commission/Belgique(C-355/98, Rec. p. I-1221, point 35), et du 18 juillet 2007, Commission/Italie C-134/05, Rec. p. I-6251, point 23.
Véanse, en particular, las sentencias de 4 de diciembre de 1986, Comisión/Alemania(205/84, Rec. p. 3755), apartado 28; Säger, antes citada(apartado 14); de 9 de agosto de 1994, Vander Elst(C-43/93, Rec. p. I-3803), apartado 15; de 9 de marzo de 2000, Comisión/Bélgica(C-355/98, Rec. p. I-1221), apartado 35; y de 18 de julio de 2007, Comisión/Italia C-134/05, Rec. p. I-6251, apartado 23.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0351/2001) de M. Vander Taelen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0351/2001) del Sr. Vander Taelen, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre una mejor difusión de las películas europeas en el mercado interior y en los países candidatos a la adhesión.

Offering se retire peu à peu de la scène à partir de 1992, Christian Vander se concentrant alors sur les Voix de Magma et le groupe donne son ultime concert en 1995 figurent alors dans la formation: Philippe Dardelle(contrebasse)- Pierre-Michel Sivadier& Lydia Domancich aux claviers.
Offering se retira gradualmente de la escena en 1992, Christian Vander se concentra entonces en«Les Voix de Magma», así es como el grupo da su último concierto en 1995 participando entre otros en la formación: Philippe Dardelle(bajo), Pierre-Michel Sivadier y Lydia Domancich teclados.

Information sur ce stage Sujet Matérialographie Host George Vander Voort, spécialiste des applications Langue Anglais Prix Free Disponibilité Oui Lieu et horaires Début 19 février, 19:00(CET) Fin 19 février, 20:00(CET) Ajouter au calendrier Information complémentaire Read more Register now Contactez-nous!
Información Tema materialografía general George Vander Voort, Especialista en aplicación Idioma Inglés Precio Free Disponibilidad Sí Hora y lugar Inicio 19 febrero, 19:00(CET) Fin 19 febrero, 20:00(CET) Añadir al calendario Información adicional Read more Register now¡Contacte con nosotros!

En ce qui concerne les autres sujets évoqués dans le rapport de M. Vander Taelen, je voudrais préciser en particulier que la Commission soutiendra le cinéma numérique- je réponds ici à ce qu'a dit Mme Gutiérrez-Cortinez- et la numérisation des archives par divers projets pilotes prévus dans le programme MEDIA plus.
Por lo que respecta a las demás cuestiones mencionadas en el informe del Sr. Vander Taelen, desearía precisar, en particular, que la Comisión apoyará el cine digital- respondo con esto a lo que la Sra. Gutiérrez-Cortinez ha manifestado- y la digitalización de los archivos a través de varios proyectos piloto previstos en el programa MEDIA-Plus.

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0222/2002) de M. Vander Taelen, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur la communication de la Commission concernant certains aspect juridiques liés aux?uvres cinématographiques et aux?uvres audiovisuelles COM(2001) 534- C5-0078/2002- 2002/2035COS.
De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe(A5-0222/2002) del Sr. Vander Taelen, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre la Comunicación de la Comisión sobre determinados aspectos jurídicos vinculados a las obras cinematográficas y a otras producciones del sector audiovisual COM(2001) 534- C5-0078/2002- 2002/2035COS.

Je voudrais, pour dire à quel point elle est importante, d'une part féliciter Luckas Vander Taelen, mais aussi regretter qu'un de ses amendements, et là nous ne sommes pas tous d'accord, puisqu'il n'est pas passé à la commission de la culture, que celui de ses amendements qui proposait qu'il y ait des mesures coercitives pour faire circuler les films n'ait pas été adopté.
Quisiera, para decir hasta qué punto es importante, felicitar por una parte a Luckas Vander Taelen, pero también lamento que una de sus enmiendas, y en ese punto no estamos todos de acuerdo puesto que no llegó a la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, la enmienda en la que proponía que se tomaran medidas coercitivas para hacer difundir las películas, no haya sido aprobada.

Comment utiliser "vander" dans une phrase en Français

Vander exige davantage que des imitateurs.

Vander Haert, Veuve de Henri Livre, monographie

Je suis d’accord avec Vander Goten Pascal.

Frans Binjé est l'élève d'Henri Vander Hecht.

Leide, Pierre Vander Aa, 1715, 6 vol.

Faut-il encore présenter Yves Vander Cruysen ?

Picart 1713 ; gravé par vander Gouwen.

Seulement en 1899 Louis Vander Snickt sr.

Vander Maelen | Philippe Van der Maelen

Le Wellington vient d’engager Charlotte Vander Gracht.

Comment utiliser "der, vander" dans une phrase en Espagnol

Pietro selbst war der perfekte Gastgeber.

Jeff Vander Stucken's Race Photos Here.

Für uns war der Aufenthalt toll.

Email Address Gratton C, Vander Zanden MJ.

STEFANUS, Troubadour and Omer Vander Ghinste.

Von der Wohnung sind dies ca.

Wie der Rostocker sagt: Alles Gut.

Did not start: Mars, Vander Veen.

Edson Vander Alves Preciso falar com você.!

Der Apartment-Komplex ist ruhig und friedlich.