Exemples d'utilisation de Vectoriels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les vaccins vectoriels.
Vacunas con vectores.Les courants vectoriels autour de la planète sont la cause du magnétisme planétaire.
Las corrientes vectorialmente alrededor del planeta son la causa del magnetismo planetario.J'ai cubé mes angles vectoriels.
Photos Illustrations Vectoriels Vidéos Votre idée mérite la bonne image.
Fotos Ilustraciones Vectores Vídeos Tus ideas se merecen las mejores imágenes.En analyse, le théorème de Mazur-Ulam caractérise les isométries bijectives entre espaces vectoriels normés réels.
Según el teorema de Mazur-Ulam, cualquier espacio vectorial normalizado en el campo de los numeros reales es isometría afín.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Composant graphiques vectoriels de KOfficeComment.
Chez eurolaser, le logiciel de préparation des données,de traitement et d'optimisation vectoriels porte le nom de« CREATE».
El software de eurolaser para la preparación dedatos y para la edición y optimización vectorial se llama«CREATE».J'ai besoin que les scripts vectoriels soit près à être utilisé à la seconde où Fitz nous connecte au réseau.
Programme interactif de dessins vectoriels en 2D pour X11.
Programa interactivo para X11 L'électroaimant stellaire anime toutes les activités des étoiles, génère les oscillations du spectre électromagnétique,génère des oscillateurs vectoriels hydrogène, matière.
El electroimán estelar anima toda la actividad de la estrella, genera las oscilaciones del espectro electromagnético,genera osciladores de vectores hidrógeno, materia.L'atome d'hydrogène est unoscillateur formé de champs vectoriels fermés orthogonaux électromagnétiques.
El átomo Prise en charge de OpenGL* OpenGL(Open Graphics Library) est une API(Application Programming Interface)multilingue et multiplateforme pour le rendu de graphiques vectoriels 2D et 3D.
Compatibilidad con OpenGL* OpenGL(Open Graphics Library) es una API(interfaz de programación de aplicaciones)de multiplataforma en varios idiomas para la representación de gráficos de vector 2D y 3D.En 1942 Halmos publiéFinite Dimensional espaces vectoriels qui devait lui apporter la gloire instantanée comme un écrivain remarquable des mathématiques.
En 1942 publicóHalmos Finite Dimensional Vector Spaces que iba a contar con él para la fama instantánea como un destacado escritor de las matemáticas.Outil de configuration pour la lecture des feuilles de calcul Lp qui permet aux utilisateurs demapper facilement les éléments vectoriels entre ROMeo et le LP.
Herramienta de configuración para la lectura de hojas de cálculo LP que permiten quelos usuarios fácilmente mapeen elementos vectores entre ROMeo y LP.Il est connu pour son œuvre novatrice dans de nombreux domaines,comme les espaces vectoriels pré-homogènes(en) et les polynômes de Bernstein-Sato et surtout pour sa théorie des hyperfonctions.
Él es conocido por su trabajo innovador en una serie de ámbitos,tales como espacio vectorial prehomogéneo y polinomio Bernstein Sato, y especialmente por su teoría de la hiperfunción.Les chansons sont des enregistrements des années 1920 de la chanteuse de jazz Annette Hanshaw; Sītā les interprète à l'écran, dans une techniquemoderne d'animation de graphismes vectoriels.
Son visualizados episodios, con ciertas canciones interpretadas por la cantante de jazz Annette Hanshaw, con Sita como la cantante, utilizando la técnica sorprendentementemoderna de animación de gráfico vectorial.Les techniques de recombinaison de l'adde désoxytibonudéique(ADN)qui utilisent des systèmes vectoriels visés précédemment dans la recommandation 82/472/CEE du Conseil(');
Técnicas de recombinación dd ADN queutilizan sistemas de vectores contempladas ya en la Recomendación dd Consejo 82/472/CEE, dd Consejo.Les auteurs utilisent des modèles vectoriels autorégressifs(VAR) pour simuler simultanément le comporte ment dynamique de l'emploi et du chômage, de la maind'œuvre et de la formation des salaires.
Estos autores utilizanmodelos estructurales VAR(autorregresión de vectores) para simular a la vez el compor tamiento dinámico del empleo y el paro, de la población activa y de la formación de salarios.HOLZ-HER dispose du logiciel Pic2Plate, novateur et breveté, pour la prise en charge ultra simple des fichiers image etl'élaboration de programmes de fraisage vectoriels en option sur la 7405 4mat et la 7405 Connect.
HOLZ-HER cuenta con el innovador software patentado Pic2Plate para una adopción muy sencilla de archivos gráficos yla creación de programas de fresado vectorial opcional para 7405 4mat y 7405 Connect.Appliquer un aspect Pour appliquer un aspect à un texte ouà un calque de graphiques vectoriels, sélectionnez d'abord le calque avec la souris en cliquant dans la fenêtre d'édition ou la Liste de calques.
Aplicar un Aspecto Para aplicar un preajuste de aspecto a unacapa de texto o grafico vectorial, seleccione primero la capa con el ratsn haciendo clic en la ventana Edicisn o la Lista de capas.Un jeu de 32 registres vectoriels 128 bits permettent alors de stocker 16 entiers 8 bits signés ou non signés, 8 entiers 16 bits signés ou non signés, 4 entiers 32 bits signés ou non signés ou bien 4 nombre réels 32-bit en virgule flottantes.
Tanto Altivec como los registros de vector de 128-bit de SSE2 pueden representar dieciséis caracteres de 8-bit con signo o sin él, ocho enteros cortos con signo o sin signo de 16-bit, cuatro enteros de 32-bit o cuatro variables en coma flotante en formato 32-bit.Dans une catégorie abélienne(par exemple la catégorie des groupes abéliens oucelle des espaces vectoriels sur un corps), considérons le diagramme commutatif suivant: où les lignes sont des suites exactes et 0 est l'objet nul de la catégorie concernée.
En una categoría abeliana(como la categoría de los grupos abelianos ola categoría de los espacios vectoriales sobre un cuerpo dado), se considera un diagrama conmutativo: donde las filas son secuencias exactas y 0 es el objeto cero.La nature de la matière sont des courants vectoriels, comme l'esprit, qui oscillent à différentes fréquences(alors, l'esprit et la matière sont de même nature- les courants de vecteurs) Arguments L'électron est la plus grande erreur de connaissance.
La naturaleza de la materia son corrientes vectoriales, como el espíritu, que oscilan a diferentes frecuencias(así, el espíritu y la materia son de la misma naturaleza- corrientes de vectores) Argumentos El electrón es el mayor error del conocimiento.L'impulsion de la force centrifuge met l'onde en mouvement d'inertie Les ondes vectorielles sont générées par les interactions des courants vectoriels orthogonaux, sur la base de la règle d'Ampère et révèlent le mouvement inertiel des rayonnements.
El impulso de la fuerza centrífuga pone la onda en movimiento de inercia Las ondas vectoriales son generadas por las interacciones de las corrientes vectoriales ortogonales, sobre la base de la regla de Ampere y revela el movimiento inercial de las radiaciones.Parmi les extensions des nombres complexes à des espaces vectoriels à quatre dimensions sur R{\displaystyle \mathbb{R}}, les bicomplexes se distinguent des quaternions en« sacrifiant» l'existence des inverses et l'intégrité au profit de la commutativité de la multiplication.
Entre las extensiones de números complejos a espacios vectoriales de cuatro dimensiones sobre R{\displaystyle\mathbb{R}}, los bicomplejos se distinguen de los cuaterniones porque«sacrifican» la existencia de inversos multiplicativos y la integridad a cambio de la conmutatividad de la multiplicación.La structure vectorielle de l'objet L'objet peut être monolithique, une structure d'atomes, de nucléons, étroitement unis par des courants vectoriels, ou des gaz comprimés sphériques, d'interactions vectorielles centripètes, à la suite du mouvement de rotation.
La estructura vectorial del objeto El objeto puede ser monolítico, una estructura de átomos, nucleones, estrechamente unidos por corrientes vectoriales, o gases comprimidos esféricos, de interacciones vectoriales centrípetas, como resultado del movimiento de rotación.Avec 12,000+ symboles intégrés vectoriels, dessiner n'a jamais été aussi facile! Avec des milliers d'exemples readymade gratuits, vous pouvez commencer immédiatement à créer de différents diagrammes d'affaires, des présentations, six sigma, des diagrammes AWS et des diagrammes techniques.
Con más de 12,000 símbolos vectoriales incorporados, creando un diagrama es más facil que nunca. Junto con miles de ejemplos listos y gratis, puede comenzar instantáneamente para crear varias diagramas comerciales, presentaciones, diagramas de seis sigmas, diagramas AWS y diagramas técnicos,etc.Ce code commence par l'organisationorthogonale de deux courants vectoriels(électriques et magnétiques), qui se"étrangle et alternativement"(interagit centripète) dans une oscillation continue- l'hydrogène.
Este código comienza organizandoortogonalmente dos corrientes de vector(eléctrico y magnético), que se"estrangula entre sí y alternativamente"(interactúa centrípeto) en una oscilación continua: hidrógeno.SWF- Animation réalisée avec Adobe Flash, peut contenir du texte,ainsi que des graphiques vectoriels et raster; peut également inclure des actions interactives écrites en Action Script, joue dans les navigateurs Web qui ont le plug-in Flash installé.
SWF- Animación creada con Adobe Flash,puede contener texto y gráficos vectoriales y de mapa de bits, también puede incluir acciones interactivas escritas en Action Script, juega en los navegadores web que tienen el plug-in Flash instalado.
