Exemples d'utilisation de Vendrell en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faut qu'on cherche Vendrell.
Tenemos que encontrar a Vendrell.La ville du Vendrell le nomme fils émérite.
On se défonce tous pour trouver Vendrell.
Todos estamos trabajandohoras extra para encontrar a Vendrell.La femme de Shane Vendrell, Mara, a pris un peu de fric marqué.
La esposa de Shane Vandrell, Mara, tomó parte del dinero marcado.Naissance le 29 décembre, au nº 2 de larue Santa Anna, au Vendrell Espagne.
Nace Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pis en vente de 126 m2 a Vendrell, El, Tarragona Ce site utilise des cookies eux-mêmes et des tiers pour offrir une meilleure expérience et de service.
Piso Dutch reste avec moi sur Vendrell aujourd'hui.
Dutch se quedará conmigo hoy por lo de Vendrell.Le 27 avril,première représentation avec le chœur de l'église du Vendrell.
Dans le quartier de San Salvador de El Vendrell, près de la plage, se trouve le Musée de Pau Casals, face à un auditorium portant son nom.
En Pau Casals est décédé en 1973 à San Juan de Porto Rico, à l'âge de quatre-vingt-seize ans. Ilrepose aujourd'hui au cimetière du Vendrell.
Pau Casals murió en 1973 a Alertes à votre e-mail à vente de 88 m2 Vendrell, El, Tarragona à vente de 88 m2 Vendrell, El, Tarragona Parlez à l'e-mail où vous souhaitez être alerté.
Alertas a tu e-mail Casa Le Gouvernement du Myanmar a accepté que leDirecteur de la Division de l'Asie de l'Est et du Pacifique, M. Francesc Vendrell, vienne au Myanmar et cette visite a eu lieu du 17 au 21 février 1997.
El Gobierno de Myanmar aceptó la visitadel Sr. Francesc Vendrell, Director de la División de Asia Oriental y el Pacífico, la cual tuvo lugar del 17 al 21 de febrero de 1997.Sur l'invitation du gouvernement, M. Vendrell a visité ensuite les îles Salomon du 29 au 31 janvier, puis il est revenu en Papouasie-Nouvelle-Guinée où il est resté du 1er au 3 février 1995.
El Sr. Vendrell visitó posteriormente las Islas Salomón del 29 al 31 de enero por invitación del Gobierno de ese país y regresó a Papua Nueva Guinea del 1º al 3 de febrero de 1995.La Fondation Pau Casals lui a octroyé une bourse en 2006- 2007, 2007- 2008 et 2008- 2009. Ce concert s'inscrit dans la cycle« MÉS MÚSIQUES», organisé chaque année parl'Auditorium Pau Casals du Vendrell.
Ha recibido la Beca de la Fundación a Pau Casals de las convocatorias 2006-2007, 2007-2008 y 2008-2009. El concierto tendrá lugar dentro del ciclo MÁS MÚSICAS que cada año organiza el AuditorioPau Casals del Vendrell.Élèves de 6ème des écoles du Vendrell ont fêté la Journée scolaire de la non-violence et de la paix, déclarée par l'Unesco, au Musée Pau Casals et à l'Auditorium.
Alumnos de 6º de Primaria de Merci à l'initiative et le souci pour ceux qui préfèrent le diable et aussi grâce à des directives etdes conseils Devils Vendrell, nous avons publié un festival novice diables vendredi.
Gracias a Vendrell a aussi tenu des réunions à Londres et à Genève avec les membres du comité exécutif du processus de Chypre, et à Islamabad avec Sayid Ahmad Gailani, dirigeant du Front islamique national d'Afghanistan.
Asimismo, el Sr. Vendrell ha celebrado reuniones en Londres y en Ginebra con miembros del comité ejecutivo del proceso de Chipre y en Islamabad con Pir Sayid Ahmad Gailani, jefe del Frente Nacional Islámico del Afganistán.Également à la fin novembre, sur l'invitation du Gouvernement indien, M. Vendrell a rencontré à New Delhi le Ministre des affaires étrangères, Jaswant Singh, et le Secrétaire aux affaires étrangères, Lalit Man Singh.
También a finales de noviembre, el Sr. Vendrell se reunió en Delhi, por invitación del Gobierno de la India, con el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Jaswant Singh, y el Secretario de Relaciones Exteriores, Sr. Lalit Man Singh.Du 19 janvier au 11 avril 2009, le Centre culturel Blanquerna de Madrid accueille l'exposition Pau Casals: un musicien engagé, qui est tirée de l'exposition Pau Casals et l'exil, inaugurée en 2007 auMusée Pau Casals du Vendrell.
Des del 19 de enero al 11 de abril, el Centro Cultural Blanquerna de Madrid acoge la exposición“Pau Casals: un músico comprometido”, una adaptación de la muestra que en el año 2007 se inauguró en el MuseoPau Casals del Vendrell.En 1994, M. Francesc Vendrell, du Département des affaires politiques, qui a dirigé deux missions en Indonésie et au Timor oriental, a rencontré M. Gusmao en janvier et en novembre, dans la prison de Cipinang, à Jakarta.
En 1994, el Sr. Francesc Vendrell, del Departamento de Asuntos Políticos, que dirigió dos misiones a Indonesia y Timor oriental, se reunió con el Sr. Gusmao en los meses de enero y noviembre en la prisión de Cipinang, en Yakarta.Au début des années 1940, elle commercialise des batteries de sa propre fabrication. C'est la naissance de FERVE dont le nom est formé par les premières lettres du nom de famille du fondateur et de sa ville natale:FER de Ferret et VE de Vendrell.
A principios de los años 1940 se comercializan baterías de construcción propia. Es el nacimiento de FERVE, denominación formada por las primeras letras del apellido del fundador y de su villa nativa:FER de Ferret y VE de Vendrell.Au Vendrell, festival Xatonaires infantile avec xató(salade traditionnelle composée de poisson) pour tout le monde. MARS: De nombreux aplecs ont lieu dans différents ermitages de nos contrées.
En Comme tous les ans à la même date,l'Association musicale Pau Casals du Vendrell déposera, le 22 octobre 2008, une gerbe de fleurs sur la tombe de Pau Casals, où sont conviés toutes les organisations et tous ceux qui le souhaiteraient.
Vendrell s'est également entretenu avec des dirigeants de partis politiques, à savoir la Ligue nationale pour la démocratie(NLD) et notamment sa Secrétaire générale, Daw Aung Sang Suu Kyi, le Parti de l'unité nationale(NUP) et la Ligue des nationalités Shan pour la démocratie SNLD.
El Sr. Vendrell celebró también consultas con líderes de partidos políticos, a saber: Sur l'invitation du Gouvernement papouan-néo-guinéen, un représentant du Secrétaire général,M. Francesc Vendrell, directeur de la Division de l'Asie de l'Est et du Pacifique au Département des affaires politiques, a visité ce pays du 8 au 12 août 1994.
En respuesta a una invitación del Gobierno de Papua Nueva Guinea, un representante del Secretario General,el Sr. Francesc Vendrell, Director de la División para Asia Oriental y el Pacífico del Departamento de Asuntos Políticos, visitó el país del 8 al 12 de agosto de 1994.Poursuivons par les carrers Dominics, Vendrell et Císter et le passeig de Sant Gervasi, et l'on arrive à la plaça de John Kennedy, au début de l'avinguda del Tibidabo, dans un autre quartier de Barcelone où l'on trouvera de nombreuses œuvres modernistes.
Seguimos por las calles Dominics, Vendrell y Císter y por el paseo de Sant Gervasi y llegamos a la plaza de John Kennedy, al comienzo de la avenida del Tibidabo, en otro barrio de Barcelona en el que encontraremos numerosas obras modernistas.Le Conseiller à la Culture et aux Médias, Joan Manuel Tresserras, a visité le Musée Pau Casals, le 3 octobre 2008, accompagné, pour cette occasion,du maire du Vendrell ainsi que du vice-président, de la directrice et de plusieurs membres de la Fondation Pau Casals.
El 3 de octubre, el consejero de Cultura y Medios de Comunicación, Joan Manuel Tresserras, visitó el Museo Pau Casals. Durante la visita,el alcalde del Vendrell y el vicepresidente, la directora y varios medios de la Fundación Pau Casals acompañaron al consejero.D'après des informations publiées par l'agence Reuter le 18 janvier,M. Vendrell s'est entretenu avec des représentants officiels portugais, des Timorais en exil au Portugal, le Ministre indonésien des affaires étrangères, M. Ali Alatas, et le Secrétaire d'État Moerdino.
Según informaba la agencia Reuters el 18 de enero,el Sr. Vendrell se reunió con funcionarios portugueses, con exiliados de Timor Oriental en Portugal, con el Ministro de Relaciones Exteriores de Indonesia, Sr. Ali Alatas, y con el Secretario de Estado Moerdino.À ce titre, la Fondation Pau Casals,en collaboration avec la Mairie du Vendrell et le Camp éducatif Pau Casals, a invité, pour la troisième année consécutive, les élèves de cours moyen des écoles primaires à célébrer cette journée à la Villa Casals- Musée Pau Casals et à l'Auditorium Pau Casals.
Por tercer año consecutivo, la Fundació Pau Casals, con la colaboración del Ayuntamiento del Vendrell y del Camp d'Aprenentatge Pau Casals, ha invitado a los alumnos de 5º de primaria de las escuelas del Vendrell a compartir el Día Escolar de la No-violencia y la Paz en el Museo Pau Casals y en el Auditorio Pau Casals.Lors des consultations du 12 février, les membres du Conseil ont entendu unexposé de M. Francesc Vendrell, Représentant personnel du Secrétaire général et chef de la Mission spéciale en Afghanistan, sur l'évolution de la situation dans ce pays, caractérisée par la poursuite des combats et par la détérioration de la situation humanitaire.
Durante las consultas celebradas el 12 de febrero, los miembros del Consejo escucharon una declaracióndel Sr. Francesc Vendrell, Representante Personal del Secretario General y Jefe de la Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán, sobre la evolución de la situación en ese país, caracterizada por la continuación de los combates y el empeoramiento de la situación humanitaria.
