Exemples d'utilisation de Vert grisâtre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les feuilles sont d'un vert grisâtre et comptent en général sept folioles.
Las hojas basales son de largo pecíolo y se componen de siete foliolos.Ses feuilles sont petites(d'environ 0.5 cm de longueur) et très étroites,de couleur vert grisâtre.
Ses feuilles sont d'une couleur vert grisâtre. Le tronc est plus fin que celui des Phoenix canariensis.
Sus hojas son de color verde grisáceo. El tronco es más delgado que el de las Phoenix canariensis.La hauteur du tronc mince peut atteindre 5 m et il porte une couronne defeuilles carénées de couleur vert grisâtre.
Su tronco esbelto puede alcanzar los 5 m de altura y soporta una corona de hojas quilladas yde color verde grisáceo.Elle forme une rosette basale de grandes feuilles arrondies, obovales-spatulées, à base cunée,sans pétiole, charnues, d'un vert grisâtre, avec des bords rouges, recouvertes d'une pruine d'un blanc poudreux.
Forma una roseta basal con hojas grandes, redondeadas, carnosas,sin pedúnculos, grisáceas verdes con márgenes rojos, cubierto con una pelusilla blanquecino.Combinations with other parts of speech
Les fleurs présentent initialement une belle couleur rouge, pour devenir ensuite violettes et bleues etfinalement faner en prenant une teinte vert grisâtre.
Las flores al principio tienen un hermoso matiz rojo, y después se tornan violetas hasta quese marchitan y adquieren un tono verde grisáceo sucio.Les fines feuilles en forme d'aiguilles font de 12 à 20 cm de long et leur couleur est tout d'abord bleuâtre,virant au vert grisâtre lorsque l'arbre devient adulte.
Sus hojas delgadas y en forma de aguja presentan entre 12 y 20 cm de longitud yun color azulado que se vuelve verde grisáceo al madurar.C'est un pigeon de taille moyenne, mesurant jusqu'à 22cm de long, de couleur essentiellement verte avec la tête et la poitrine grise, le ventre orange, la gorge blanche,l'iris jaune-orange et le bec et les pattes vert grisâtre.
Es un ave Moyenne On le trouve dans des zones de forêts. Il peut rappeler un Phoenix canariensis car il ne rejette pas, mais possède un tronc plus fin etdes feuilles vert grisâtre, plus similaires à ceux du Phoenix dactylifera.
Media Aparece en áreas boscosas. Puede recordar a una Phoenix canariensis ya que no ahíja, pero es C'est un arbre sempervirent à la croissance rapide, d'une hauteur pouvant atteindre 10 à 12 m, aux branches qui tendent à se disposer horizontalement ou à s'incliner vers le sol et aux feuilles ovées-lancéolées, assez rugueuses au toucher avec un apex pointu et des bords dentelés, longues de 8 à 12 cm et larges de 3 à 5 cm, de couleur vert foncé en partie supérieure et vert grisâtre en partie basse.
Árbol siempreverde de rápido crecimiento, alto hasta 10-12 m con ramas que tienden a disponerse horizontalmente o hacia el suelo, y de hojas ovadas-lanceoladas, rugosas al tacto, con ápice en punta y márgenes aserrados, largas 8-12 cm y anchas 3-5 cm, de color Les feuilles fraîches ont environ 5 cm de longueur par 2 de largueur et elles sont de couleur vert intense du côté supérieur et vert grisâtre du côté inférieur.
Las hojas frescas tienen unos 5 cm de largo por 2 de ancho y son de color Un superbe grand aloès solitaire, au tronc recouvert de feuilles mortes, dont la hauteur peut atteindre environ 4 m. Il porte unedense couronne de feuilles vert grisâtre.
Un aloe solitario, sensacional, de tamaño grande, con un tronco cubierto por hojas muertas, llegando hasta 4 m de altura, el cual sostiene unacopa densa de hojas verde grisáceas.Ce magnifique Agave de taille moyenne issu de l'ouest de l'état de Sonora au Mexique forme une rosette d'environ 60 cm de diamètre de feuilles courtes et larges,qui sont recouvertes de superbes rubans vert grisâtre et bleu pâle.
Esta sensacional agave de tamaño mediano procedente de Sonora, México, forma una roseta hasta 60 Les pétioles ont 2,5-4 m de longueur,de couleur verte, grisâtres à la base, avec les bords armés de robustes épines courbes, pouvant atteindre 2,5 cm de long.
Los pecíolos son largos 2,5-4 m,de color verde, grisáceos en la base, con los márgenes armados de robustas espinas recurvas largas hasta 2,5m.Coloration: En dehors de la saison de frai,la couleur générale est grisâtre ou vert olive avec des marbrures indistinctes.
Coloración: Fuera de la temporada de desove,el color es grisáceo o verde oliva en general, con manchas indistintas.Les couleurs de la sillimanite incluent l'incolore,le blanc grisâtre, le vert, le bleuâtre et le brunâtre.
Los colores de la sillimanita incluyen incolora,blanco grisáceo, verde, azul y marrón.La base foliaire, de couleur vert bleuâtre ou grisâtre, haute de 50 à 70 cm, enveloppe le tronc seulement partiellement.
La base foliar de color verde azulado o grisáceo, alta 50-70 cm, envuelve sólo parcialmente el tronco.Habitat: Brésil, Antilles, Amérique Centrale, partie Nord de l'Amérique du Sud. Description: cactus plutôtgrands, de forme colonnaire, au tronc bleuté, vert glauque ou grisâtre. A l'âge.
PILOSOCEREUS Hábitat: Centroamérica, Caribe y norte de Sudamérica. Descripción: cactus bastante grandes, de forma columnar,con el tallo de un azul tenue, verde claro o grisáceo. De adulta la planta.Les maisons le long du quay sont laplupart du temps un blanc grisâtre, avec les obturateurs vert clair un apprend à s'associer aux villes semblables partout dans le ~Egean.
Las casas a lo largo delmuelle son sobre todo un blanco grisáceo, con los obturadores verdes ligeros uno aprenden asociarse a las ciudades similares por todas partes en el~Egean.Saraca indica L.(1767) est un arbuste ou un petit arbre sempervirent atteignant environ 10 m de hauteur, à l'écorce de couleur grise à brun foncé, aux branches plutôt pendantes et aux feuilles alternes paripennées, longues de 30-60 cm, constituées de 3-7 paires de folioles lancéolées opposées, longues de 8-15cm, sous-coriacées, de couleur vert intense; les jeunes feuilles sont initialement de couleur grisâtre à rouge-pourpre, groupées et pendantes.
La Saraca indica L.( 1767) es un arbusto o pequeño árbol siempreverde alto hasta cerca 10 m Bauhinia sirindhorniae K. Larsen& S. Larsen(1997) est une grimpante ligneuse vigoureusesempervirente aux tiges à l'écorce grisâtre, mesurant jusqu'à 20 m de longueur, s'ancrant aux supports au moyen de vrilles; les jeunes rameaux sont vert foncé et couverts d'un tomentum rouge brun.
La Bauhinia sirindhorniae K. Larsen& S. Larsen(1997) es una vigorosa trepadora leñosasiempreverde con troncos de corteza grisácea, largos hasta 20 m, que se ancla a los soportes a través de los zarcillos; las ramas jóvenes son verdes y recubiertos por un tomento rojo-marrón.Arbuste ou petit arbre semi-décidu, très ramifié, pouvant atteindre une hauteur de 7-8m à écorce rugueuse grisâtre et à feuilles imparipennées composées de 3-9 folioles lancéolées à marges dentelées et à apex pointu, mesurant jusqu'à environ 10 cm de longueur, de couleur vert clair.
Arbusto o pequeño árbol semideciduo, muy ramificado, que puede llegar a los 7-8m de altura, con corteza rugosa grisásea y hosa imparipinnadas compuestas por 3-9 hojitas lanceoladas con los márgenas aserrados y ápice en punta, largas hasta 10 cm de color verde claro.Arbre semi-décidu à croissance rapide, pouvant atteindre une hauteur de 18 m,à l'écorce lisse et grisâtre et à la cime compacte et arrondie; les feuilles, mesurant jusqu'à 50 cm de longueur, sont imparipennées à 5-13 folioles ovales ou elliptiques mesurant jusqu'à 15 cm de longueur, coriaces, rugueuses au toucher, vert foncé, avec des nervures proéminentes sur la face inférieure.
Árbol semideciduo de rápido crecimiento, que puede alcanzar una altura de18 m, de corteza lisa y grisácea y copa compacta y redondeada, las hojas, largas hasta 50 cm son imparipinnadas con 5-13 hojitas ovadas o elípticas hasta 15 cm aproximados de largo, coriáceas, ásperas al tacto, verde oscuro, con venas prominentes en el envés.Originaire du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique, ce cactus arbustif prospère à haute altitude et peut atteindre environ 1Êm de haut. Ses pousses trèsramifiées sont plates et grisâtres ou vert pâle et ses fleurs sont jaunes.
Este cactus arbustivo puede llegar hasta 1 m La base de la feuille, de couleur verte, au fin duvet blanc grisâtre, enveloppe entièrement la tige sur une longueur de 0,8 à 1,2 m.
La base foliar, de color verde con sutil tomento blanco grisáceo, envuelve enteramente el tronco por un largo de 0,8-1,2 m.Les feuilles, sur un pétiole long de 10-14 cm et regroupés à l'extrémité des branches, sont lancéolées ou subtrapézoïdales à marge entière ou sinueuse,de couleur verte au-dessus, blanc grisâtre en-dessous, longues de 6-8 cm et larges de 5-7 cm.
Las hojas, sobre un pecíolo largo 10-14 cm y agrupadas en la extremidad de las ramas, son lanceoladas o subtrapezoidales con margen entero o sinuoso,de color verde superiormente, blanco grisáceo inferiormente, largas 6-8 cm y anchas 5-7 cm.Calice campanulé, nervuré longitudinalement, à 6(-9)lobes de couleur verte et recouverts extérieurement d'un léger tomentum grisâtre ou rouille, persistant chez les fruits.
Cáliz campanulado, sulcado longitudinalmente, con 6(-9)lóbulos de color verde y cubierto externamente por un ligero tomento grisáceo o pardo rojizo, persistente en el fruto.Le tronc mince et lisse pousse rarement à plus de 10m(33ft.)et porte une belle couronne d'un vert très foncé avec des marbrures écailleuses grisâtres en«peau de lézard».
Su tronco esbelto y suave pr cticamente nunca supera los 10 m de altura ysoporta un capitel precioso de color verde muy oscuro con una capa de color gris ceo, escamosa y similar a la piel de un lagarto.C'est une espèce au tronc unique,de couleur verte dans sa partie la plus jeune et grisâtre dans sa partie la plus âgée, qui peut atteindre 15 m de haut avec un diamètre de 12 cm.
Especie de tallo solitario, de color verde en la parte más joven e grisáceo en aquella más vieja, que puede alcanzar 15 m de altura con un diámetro de 12 cm.
