Exemples d'utilisation de Vibrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu peux vibrer?
Mon téléphone est en train de vibrer.
Sur le point de vibrer vers le futur.
Ça va beaucoup vibrer.
Tout le volume va vibrer sur ce nombre N.
Todo el volumen va a vibrar sobre este número N.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Pourrai-je encore vibrer.
Otra vez vibraré♪.Pour toi, je peux faire vibrer n'importe quel fauteuil ici.
Vous la sentez vibrer?
¿Sientes cómo vibra?Tu ne peux pas vibrer l'emplacement de Kadabra.
No puedes simplemente percibir la localización de Kadabra.Il est réglé pour vibrer.
Lo puse para que vibrara.Je ne vais pas vibrer cette fois.
Je sens mon cœur vibrer.
Siento mi corazón que vibra.Ne sens-tu pas la Terre vibrer sous une force indicible?
¿No sientes cómo vibra la Tierra sobre una fuerza indecible?
Francisco pourrait le vibrer.
Francisco podría percibirlo.Et cette langue, pour faire vibrer les foufounes!" C'est drôle ça?
J'entends mon téléphone vibrer.
Mi teléfono esta vibrando.J'ai besoin de quelque chose pour vibrer, quelque chose de personnel.
Necesito algo para percibir, algo personal.Son coeur est en train de vibrer.
Su corazón está vibrando.Je le ferais vibrer assez pour qu'il puisse traverser ça.
Lo vibraré lo suficientemente rápido que podré entrar en fase para atravesar esto.C'est mon téléphone qui vient de vibrer.
Eso fue mi teléfono, vibró.Comment ton pantalon peut-il vibrer quand j'envoie un texto à Christine?
Lorsque la cloche sonne, les leggings vibrer!
Cuando suena la campana, los leggings vibran!Petite mise en garde, vibrer à l'aveugle, c'est comme surfer une immense vague.
A cet instant, je sens votre cadran vibrer pour moi.
Percibo que ahora mismo tu dial vibra por mí.C'est pour la même raison queCisco ne peut pas vibrer.
La misma razón por la queCisco no puede percibir.A 1 km de la sortie, elle se met à vibrer violemment!
A 1,5 km de la salida empezó a traquetear, violentamente!Une collection d'appareils dedernière génération qui vous fera vibrer.
Una colección de dispositivos deúltima generación que te harán vibra.Ici nous pouvons sentir la roche vibrer sous nos pieds.
Aquí podemos sentir la roca vibrando bajo nuestros pies.Comment ce truc va aider Cisco à vibrer différemment?
¿Cómo va esto a ayudar a Cisco a percibir de manera diferente?L'énergie de la terre fait ensuite vibrer toute la pyramide.
La energía proveniente de la Tierra hace que toda la pirámide vibrara.
