Que Veut Dire VILMOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vilmos

Exemples d'utilisation de Vilmos en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai une question, Vilmos.
驴Puedo preguntarte algo, Vilmos?

Dès son enfance, Vilmos a entendu l'appel de Dieu: il sera prêtre.
Desde su infancia, Vilmos ha oído la llamada de Dios: será sacerdote.

À ce moment, il entend des cris de panique:«Oncle Vilmos… Au secours!
En ese momento, oye unos gritos de pánico:«Tío Vilmos«¡socorro!»!

Itsván Vilmos Kovacs, Directeur général au Ministère de l'éducation.
Sr. Itsván Vilmos Kovacs, Director General del Ministerio de Educación.

Parmi les visiteurs hongrois, on compte Vilmos Fraknói, Frigyes Riedl et László Cs.
Destacados visitantes húngaros fueron Vilmos Fraknói, Frigyes Riedl y László Cs.

Gotham a deroule le tapis rouge pour le ministre du Commerce kaznian, Vilmos Egans.
Ciudad Gótica desenrolló la alfombra roja para el Ministro de Comercio de Kasnia, Vilmos Egans.

Après l'opération, Vilmos Apor, à demi conscient, s'écrie plusieurs fois:«Oui! oui! oui!…».
Después de la operación, Vilmos Apor, medio inconsciente, exclama varias veces:«¡Sí!,¡sí!,¡sí!«».

La famille comptera neuf enfants dont quatre mourront en bas âge; Vilmos est le septième.
Su familia tendrá nueve hijos, cuatro de los cuales morirán de tierna edad; Vilmos es el séptimo.

C'est comme si je te regardais avec les yeux de Vilmos Zsigmond, photographe dans Rencontre du troisième type.
Es como que te estoy mirando a ti a través de los ojos de Vilmos Zsigmond, el director de cine de Encuentros.

Vilmos Apor est appelé à coopérer à l'action gouvernementale en vue de contrecarrer la pénétration de l'idéologie nazie.
Vilmos Apor es llamado a cooperar con la acción gubernamental con el fin de contrarrestar la penetración de la ideología nazi.

Selon le Daily Star, le mariage du Prince Harry sera plus cher que le Prince Vilmos, même si moins d'invités sont invités.
Según Daily Star, la boda del Príncipe Harry será más costosa que el Príncipe Vilmos, aunque se invitan menos invitados.

Vilmos et Katalin, un garçon de cinq ans, le futur souverain du Royaume-Uni, est un excellent exemple de«l'article de Robert Gida» avec des shorts, des chaussettes et des pouces.
El hijo de cinco años de Vilmos y Katalin, el futuro gobernante del Reino Unido,"el cuchillo de Róbert Gida" fue un excelente ejemplo de pantalones cortos, calcetines hasta la rodilla y camisas.

Après avoir suivi son évêque, transféré au siège de Nagyvárad(aujourd'hui Oradea) en Transylvanie(sud-est de la Hongrie), Vilmos est nommé vicaire de Gyula.
Después de seguir a su obispo, trasladado a la sede de Nagyvárad(actualmente Oradea) en Trasilvalnia(sudeste de Hungría), Vilmos es nombrado vicario de Gyula.

Puis il pardonne à ses assassins et offre sa vie en réparation pour sa patrie; Vilmos Apor rend son âme à Dieu le lundi de Pâques 2 avril 1945, à une heure du matin.
Luego, perdona a sus asesinos y ofrece su vida en reparación por la patria; Vilmos Apor entrega su alma a Dios el lunes de Pascua 2 de abril de 1945, a la una de la madrugada.

En 1932, le Hongrois Vilmos Hevesy(Guillaume de Hevesy) publie un article dévoilant un lien entre les rongo-rongo et l'écriture de l'Indus, basé sur des similarités superficielles dans la forme.
En 1932 el húngaro Vilmos(Guillaume de) Hevesy se dio cuenta de cierto parecido formal entre algunos signos del rongo rongo y los del sistema hipotético de escritura del Valle de Indo Mohenjo-dāro, Sind, Harappā.

Le comité révolutionnaire décrète la suppression du cours de religion; Vilmos organise une manifestation devant l'hôtel de ville et oblige le comité à retirer cette mesure.
El comité revolucionario decreta la supresión de las clases de religión, pero Vilmos organiza una manifestación ante el ayuntamiento y obliga al comité a retirar la medida.

En l'an 93, le souverain fut récompensé par la troisième belle-soeur de ses descendants: Prince of Lajos, le troisième enfant de Vilmos et Katalin, le 23 avril, et Zara Tindall, II.
En el año 93, el gobernante fue recompensado con la tercera cuñada de sus descendientes: el Príncipe de Lajos, el tercer hijo de Vilmos y Katalin, el 23 de abril, y Zara Tindall, II.

De même, la figure dansante mécanique et le projet de« spectacle plastique» de Vilmos Huszar, montraient un« Mécano-Danseur»(1926) constitué de formes géométriques alternant avec des formes humaines et des constructions abstraites.
De este modo, la figura danzante mecánica y el proyecto de"espectáculo plástico" de Vilmos Huszar, mostraban un"Bailarín-Mecano"(1926) compuesto por formas geométricas alternadas con formas humanas y construcciones abstractas.

Psoriasis Centrum Harkány***- Affordable spa thermal hotel in Harkány, Hungary from € 41 La nouvelle aile hospitalière de qualité du centre de réadaptation Zsigmondy Vilmos Harkany propose 45 chambres doubles confortables et climatisées.
Psoriasis Centrum Harkány***- Affordable spa thermal hotel in Harkány, Hungary from€ 41 El nuevo ala hospitalaria de calidad hotelera del Zsigmondy Vilmos Harkany Rehabilitation Centre ofrece 45 cómodas habitaciones dobles con aire acondicionado.

Demandons à Dieu, par l'intercession de Marie, Mère toujours Vierge, et du bienheureux Vilmos Apor, la grâce d'estimer la vertu de chasteté, et d'être prêts à tous les sacrifices pour la défendre chez nous et chez les autres.
Pidamos a Dios, mediante la intercesión de María, Madre siempre Virgen, y del beato Vilmos Apor, la gracia de apreciar la virtud de la castidad y de estar dispuestos a todos los sacrificios para defenderla en nosotros y en los demás.

Donc, si le premier enfant du prince Harry et de la princesse Meghan étaient une fille, il aurait toujours sa septième place sur la ligne du trône si un frère était né et ne serait de retour que si Vilmos et sa femme, la princesse Katalin, avaient un autre enfant né.
Entonces, si el príncipe Harry y el primer hijo de la princesa Meghan fueran una hija, aún tendría su séptimo lugar en la línea del trono si nació un hermano y solo regresaría si Vilmos y su esposa, la princesa Katalin, hubieran nacido otro hijo.

Déjà en 2015, Peto Vilmos, titulaire de Verbis, avait mis à disposition un Agri Max et un Agri Pivot, utilisés à l'occasion du Grand Prix de Hongrie, mais également lors du WTCC(le Championnat du Monde Tourisme) et d'autres événements organisés sur le tracé hongrois.
En 2015 Peto Vilmos, el titular de Verbis, ofreció un Agri Max y un Agri Pivot, que fueron utilizados tanto durante el Gran Premio de Hungría como durante el WTCC(el Campeonato Mundial de Turismos) y otras manifestaciones del mundo del motor que se celebran en el trazado húngaro.

Parmi les saints et les héros de votre histoire, vous avez évoqué saint Etienne, serviteur de Dieu et du peuple et père de la nation, ainsi que sainte Elisabeth, reine au service des pauvres, et l'évêque martyr Vilmos Apor, que j'ai eu la joie de béatifier.
Entre los santos y los héroes de vuestra historia usted ha evocado a san Esteban, servidor de Dios y del pueblo y padre de la nación, así como a santa Isabel, reina al servicio de los pobres, y al obispo mártir Vilmos Apor, al que tuve la alegría de beatificar.

Le Directeur du Bureau des relations extérieures et de la coordination des politiques, Vilmos Cserveny, et le Chef du Service de la vérification et de la coordination de la politique en matière de sécurité du Bureau des relations extérieures et de la coordination des politiques de l'Agence internationale de l'énergie atomique de Vienne, Tariq Rauf, représentaient l'Agence.
Vilmos Cserveny, Director de la Oficina de Relaciones Externas y Coordinación de Políticas, y Tariq Rauf, Jefe de Coordinación de Políticas de Verificación y Seguridad del Organismo Internacional de Energía Atómica(Viena) fueron los encargados de representar al Organismo.

Sándor Végh, élève de Jenő Hubay et Zoltán Kodály à l'Académie de Budapest, dirige le Quatuor Hongrois depuis sa formation en 1935 jusqu'en 1937, lorsqu'il cède la place de premier violon à Zoltán Székely, et devient second violon à la place de Péter Szervánsky Denes Koromzay étant l'alto et Vilmos Palotai le violoncelle.
Sándor Végh, alumno de Jenő Hubay y Zoltán Kodály en la Academia de Budapest, lideró el Cuarteto Húngaro desde su fundación en 1935 hasta 1937, cuando cedió el atril del primer violín a Zoltán Székely y pasó al segundo en lugar de Péter Szervánsky; Denes Korozmay era el viola y Vilmos Palotai el violonchelo.

Happart(S).- Monsieur le Président, tout d'abord je voudrais brièvement m'associer à ce que Léo Tindemans a dit tout à l'heure sur la disparition de M. Raoul Wallenberg et de son chauffeur Vilmos Langfelder, disparition qui a toujours été une énigme angoissante pour le monde occidental, comme M. Tindemans l'a bien exprimé.
HAPPART(S).-(FR) Señor Presidente, ante todo desearía asociarme brevemente a lo que dijo Leo Tindemans hace unos instantes acerca de la desaparición del señor Raúl Wallenberg y de su chófer, Vilmos Langfelder, que ha sido siempre un enigma angustioso para el mundo occidental, tal como lo calificó el señor Tindemans.

Read More Famille royale britannique Même le mariage du Prince William sera plus cher que Vilmos mercredi 16 mai 2018mardi 15 mai 2018 drágább, esküvő, Harry herceg, Vilmos herceg0 comment Une organisation de mariage britannique, Bridebook, estime que le coût du mariage du prince Harry et Meghan Markle est d'environ £ 32 millions, soit plus de 11 milliards de dollars.
Read More Familia Real británica Incluso la boda del Príncipe William será más costosa que Vilmos 16 de mayo de 201815 de mayo de 2018 drágább, esküvő, Harry herceg, Vilmos herceg0 comment Una organización de bodas británica, Bridebook, estima que el costo de la boda del Príncipe Harry y Meghan Markle es de alrededor de£ 32 millones, o más de$ 11 mil millones.

Mme Merle Opelz, Chef du Bureau de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) à Genève, Mme Jan Priest, Chef de la Section des garanties et de la politique de non-prolifération de la Division des relations extérieures de l'AIEA à Vienne, et M. Vilmos Cserveny, fonctionnaire de la Section des garanties et de la politique de non-prolifération de la Division des relations extérieures de l'AIEA à Vienne, ont représenté l'Agence.
La Sra. Merle Opelz, Jefa de la Oficina de el Organismo Internacional de Energía Atómica( OIEA) en Ginebra; la Sra. Jan Priest, Jefa de la Sección de Salvaguardias y Políticas de no Proliferación de la División de Relaciones Externas de el OIEA en Viena; y el Sr. Vilmos Cserveny, de la Sección de Salvaguardias y de Políticas de no Proliferación de la División de Relaciones Externas de el OIEA en Viena representaron a el Organismo.

Sont présentées des œuvres de Jutta Silka, Josef Hofmann, Auguste Delaherche, Clément Massier, Alice Colonieu, Edmond Lachenal, Theodoros Colenbrander, Vilmos Zsolnay, et des manufactures de Brouwer, Distel, Fischer, Rozenburg, Bauscher, Villeroy& Boch, Meissen, Nymphenburg, Wahliss et Manufacture royale de Copenhague.
En la sala de exposiciones se presentan las obras de: Jutta Silka, Josef Hofmann, Auguste Delaherche, Clement Massier, Edmong Lachenal, Theodoros Colenbrander, Vilmos Zsolnay, junto con los fabricantes de Brouwer, Distel, Fischer, Rozenburg, Bauscher, Villeroy& Boch, Porcelana de Meissen, Nymphenburg, Wahliss y la Manufactura Real de Copenhague.

Attila Kollár- flûte Róbert Erdész- claviers László Gömör- batterie Csaba Bogdán- guitare Gábor Kisszabó- basse István Cziglán- guitares électrique et acoustique, synthétiseur, percussions Tamás Pócs- basse Seres Attila- basse Ferenc Raus- batterie Tóth Vilmos- batterie 1984: Marsbéli Krónikák(Martian Chronicles) 1990: Solaris 1990 1996: Live In Los Angeles 1999: Nostradamus: Próféciák könyve(Nostradamus Book of Prophecies) 2000: Solaris archív 1.- Back to the roots.
Attila Kollár(flauta) Róbert Erdész(teclado) László Gömör(batería) Csaba Bogdán(guitarra) Gábor Kisszabó(bajo) István Cziglán(guitarras eléctrica y acústica, sintetizador, percusión) Tamás Pócs(bajo) Seres Attila(bajo) Ferenc Raus(batería) Tóth Vilmos(batería) 1984: Marsbéli Krónikák(Martian Chronicles) 1990: Solaris 1990 1996: Live In Los Angeles 1999: Nostradamus: Próféciák könyve(Nostradamus Book Of Prophecies) 2000: Solaris archív 1.- Back to the roots.

Comment utiliser "vilmos" dans une phrase en Français

Pour Vilmos ce siège était une catastrophe.

Vilmos Karoly vient d'abattre sa dernière lionne.

Vilmos Károly vient d'abattre sa dernière lionne.

Vilmos était maintenant sous le planche du commissariat.

Au fait, moi c’est Vilmos Desgoffe und Taxis.

Et Vilmos planifiait déjà d’y voler quelque chose.

C'était Vilmos qui avait les réponses, pas Kira.

Khondji présenta Vilmos Zsigmung à Pierre Filmon .

Comment avez-vous découvert l’œuvre de Vilmos Zsigmond ?

Vilmos était très respectueux du travail de Cimino.

Comment utiliser "vilmos" dans une phrase en Espagnol

Retrieved 6 September 2010. ^ Bárdosi, Vilmos (2012).

Vilmos Földes is a Hungarian professional Pocket billiards player.

Vilmos Zsigmond called his style poetic realism.

Her parents were Vilmos Krencsey and Anna Lackner.

Vilmos Aba-Novak was born in Budapest, Hungry in 1894.

Vilmos teacher arranged this very well.

Wikimedia Commons has media related to Vilmos Zsigmond.

Fotografía: Vilmos Zsigmond, Laszlo Kovacs, Michael A.

Vilmos Tabborrath always knew he was different.

Right: New York, Vilmos Aba Novak, 1935.