Exemples d'utilisation de Virtuels en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même les virtuels.
Incluso las virtuales.Rencontrez d'autres étudiants sur Skype ou même dans des mondes virtuels.
Encuéntralos en Skype o en un mundo vistual.Obstacles réels ou virtuels au commerce.
A r/c tivisme dans des espaces physiques et virtuels.
A r/c tivismo en espacios físicos y virtualesa.Les bébés sont virtuels, donc inoffensifs.
Combinations with other parts of speech
Je me méfie des groupes virtuels.
Souviens-toi, les rendus virtuels sont semblables à des rêves.
Début de la mise en place de serveurs virtuels en 2005.
Mais malgré tous ces amis virtuels, dans la vraie vie, je n'en ai qu'un.
En général,vous obtiendrez de meilleures commissions sur les produits virtuels.
Je fais passer mes contacts virtuels par huit, dix serveurs.
Todas mis comunicaciones de internet pasan por ocho, 10 servidores.MDaemon peut ainsi fonctionner sur Amazon EC2et/ou d'autres environnements virtuels.
Les Assistants Virtuels utilisent un langage naturel et parlent de manière automatique et intelligente avec les clients.
Ellos son Asistentes Virtuales que usan lenguaje natural y hablan con los clientes de manera automática e inteligente.
Il suffit de taper une adresse, etde l'envoyer là où finissent tous les détritus virtuels.
Pendant de nombreux discussions personnels et virtuels, nous, les enfants, nous sommes souvent demandé pourquoi si peu est fait.
Durante muchas discusiones en persona y digitales, los niños nos preguntamos a menudo porqué se hace tan poco.Il est clair que Mark Turner a été manipulé par JohnBradley au travers de ces amis virtuels qu'il a créé.
Está claro que Mark Turner fue manipulado porJohn Bradley a través de estos amigos cibernéticos que creó.Ecoutez, des joueurs virtuels ont été arrêté pour avoir fait des affaires pendant qu'ils conduisaient leurs femmes enceintes à l'hôpital.
Mire, jugadores de fantasía se han parado en la cuneta para negociar mientras llevaban a sus mujeres embarazadas al hospital.Un gestionnaire de fenêtres minimal fondé sur AEWM,avec en plus la gestion des bureaux virtuels et partiellement de GNOMEName.
Un gestor de ventanas mínimo basado en AEWM,mejorado con soporte para escritorios virutales y, parcialmente, GNOMEName.Poursuivre la mise en place de serveurs virtuels pour réduire l'empreinte carbone de tous les grands lieux d'affectation moyen terme.
Continuación de la virtualización Des groupes inspirés se rassemblent pourformer des réseaux à la fois virtuels et réels qui transforment vos sociétés.
Analysons donc quelques uns des aspects troublants et fourre-tout de la loi sur l'utilisation d'Internet etdes contenus virtuels.
Así que vamos a ver algunos aspectos confusos, surrealistas y comodines de la ley con relación al uso de internet yal contenido online.Les fonctions de réseaux virtuels associées seront exécutées via BT Connect Services Platform, la nouvelle solution de services managés de BT.
Las funciones de red virtualizadas asociadas se ejecutarán a través de BT Connect Services Platform, la nueva solución de servicios gestionados de BT.La société Trend Micro s'occupe depuis 1990 du développement de logiciels antivirus et de mesures de sécurité pour environnement cloud,de serveurs et virtuels.
Desde 1990 la empresa Trend Micro se ha preocupado por el desarrollo de software de antivirus y soluciones de seguridad para entornos en la nube,en servidores y virtualizados.Les conflits actuels ou virtuels en différents points de la région de la CSCE impliquent la nécessité de plus grands efforts de prévention des crises.
Los conflictos actuales o potenciales en muchas regiones de la zona de la CSCE dictan la necesidad de realizar mayores esfuerzos en la prevención de las crisis.Le déploiement d'un nombre de serveurs inférieuraux prévisions tient au disque actuellement utilisé pour les serveurs virtuels de la MINUSS.
Série Splitter(réel ou virtuel) quelques uns(ou celles virtuels), ce système est une copie complète du port original d'un véritable port com divise.
Serial Splitter(ya sea real o Le Forum FSN collabore avec les principales initiatives globales en matière de sécurité alimentaire et de nutrition etfacilite également des réseaux virtuels ciblés sur des zones géographiques spécifiques.
El Foro FSN colabora con las principales iniciativas globales de seguridad alimentaria y nutrición ytambién facilita redes en línea dirigidas a zonas geográficas específicas.Des pare-feu gérés virtuels jusqu'aux cyberengagements axés sur les conseils dans le cloud, nous adoptons une approche exhaustive en matière de sécurité de manière à optimiser l'utilisation d'AWS.
Desde firewalls gestionados virtualmente hasta acuerdos liderados por consultorías en la nube, adoptamos un enfoque de seguridad integral para permitir el mejor uso de AWS.VirtualizationAdmin. com effectue des sondages bimensuels afin de découvrir les produits préférés des administrateurs dans chaque catégorie de solutionstierces adressée aux environnements virtuels.
VirtualizationAdmin. com realiza encuestas bimensuales para descubrir qué productos son los preferidos por los administradores en una categoría particular desoluciones de terceros para entornos virtualizados.L'utilisation de serveurs virtuels et le stockage centralisé des données réduirait les besoins en matériel, renforcerait la sécurité des données et faciliterait leur conservation.
La virtualización de los servidores y la centralización de las copias de seguridad de los datos reduciría las necesidades de equipo informático y mejoraría la seguridad y retención de datos.
