Exemples d'utilisation de Visualisation peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La visualisation peut être, au départ, un peu laborieuse.
Plus de plus amples informations sur cettepage- mimétisme, et les informations beaucoup plus dans la page chronologie. Une telle visualisation peut apparaître après une longue période, plusieurs jours ou semaines, mais grâce à" domino effect", peut-être aller de pair avec papillon effet, elle peut durer de quelques minutes seulement.
Más información sobre esta página- mímica, ymucho más informaciones en la página de la cronología. Esta visualización puede aparecer después de mucho tiempo, muchos días o semanas, pero gracias a" Domino effect", tal vez ir de la mano con la mariposa efecto, Cette visualisation peut être faite par les techniques normales d'ABC, ou le composé d'avidine-biotine-enzyme.
Esta visualización se puede hacer por las técnicas estándar de ABC, o el complejo de la avidina-biotina-enzima.La visualisation la plus efficace se produit habituellement quand l'émotion est reliée à une image forte comme, par exemple, quand vous voulez vraiment quelque chosede spécifique que vous pensez vous rendra heureux. Mais, la visualisation peut être employée pour changer la croyance de noyau, pour combattre ce qu.
La Cette visualisation peut commencer à devenir une réalité.
La visualización puede convertirse lentamente en una realidad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Evidemment un curseur sur une console de visualisation peut faire l'affaire mais la possibilité de ne pas avoir à se servir d'un curseur est intéressante.
Es evidente que podría hacerlo sirviéndose de un cursor en la pantalla, pero Mais, la visualisation peut être employée pour changer la croyance de noyau, pour combattre ce que vouspouvez considérer une croyance négative, sans essayer de s'opposer à cette croyance.
Pero, la visualización se puede utilizar para cambiar la creencia de la base, para combatir lo que usted Mais, la visualisation peut être employée pour changer la croyance de noyau, pour combattre ce qu.
Pero, la visualización se puede utilizar para cambiar la creencia de la base, para combatir lo que usted La pratique de la visualisation peut contribuer à augmenter votre confiance ou votre motivation et elle vous aide à vous mettre sur la voie du succès.
Practicar la visualización puede ayudarte a aumentar tu confianza, tu motivación y a prepararte para el éxito.Et ce type de visualisation peut montrer que les épidémies comme celle-ci prennent racine et affectent les individus du centre d'abord, avant qu'ils n'affectent les autres.
Y este tipo de visualización puede mostrar que las epidemias como éstas echan raíces y afectan primero a los individuos del centro antes de afectar a otros.Voici 4 manières que la visualisation peut pouvoir vous soulager de nouveau dans la commandeL'utilisation des visualisations pour réduire la douleur peut être différente toute autre chose que vous avez essayés.
Aquí están 4 maneras que la visualización puede poder facilitarle nuevamente dentro de controlUsarUne telle visualisation peut apparaître après une longue période, plusieurs jours ou semaines, mais grâce à" domino effect", peut-être aller de pair avec papillon effet, elle peut durer de quelques minutes seulement.
Esta visualización puede aparecer después de mucho tiempo, muchos días o semanas, pero gracias a" Domino effect", tal vez ir de la mano con la mariposa efecto, La visualisation peut avoir autant impact sur le subconscient, la mémoire, et le corps entier qu'une"vraie" expérience. Par exemple, il est parfois plus expéditif d'apprendre par coeur une chanson en la lisant et en pensan.
La visualización puede tener tanto impacto en el subconsciente, la memoria, y el cuerpo entero como una experiencia"verdadera". Por ejemplo, es a veces más expeditivo memorizar una canción leyéndola y pensando.Les visualisations peuvent être interactives et exportées vers un format standard.
Las visualizaciones pueden ser interactivas y Des méthodes de visualisation peuvent être très efficaces quand se concentrer sur le calme s'avère difficile.
Los métodos de visualización pueden ser muy eficaces cuando sea difícil enfocarse en la quietud.Douleur D'Arthrite: Pourquoi les visualisations peuvent pouvoir fournir le soulagement Plus de 100 types différents d'arthrite existez, mais de loin les plus communs sont l'"osteo" et les variétés"rhumatoïdes.
Dolor De la Artritis: Porqué las visualizaciones pueden De telles visualisations pourraient aussi avoir lieu pour d'autres endroits et d'autres nations.
Tales visualizaciones podrían hacerse también con respecto a otros lugares y naciones.Les anciens sages visualisèrent la visite de l'énergie Pushkara en connexion avec chacun des signessolaires et un endroit en Inde. De telles visualisations pourraient aussi avoir lieu pour d'autres endroits et d'autres nations.
Los videntes antiguos visualizaron la visita de la energía de Pushkara a cada signo solar,con respecto a lugares en la India. Tales visualizaciones podrían hacerse también con respecto a otros lugares y naciones.La visualisation des résultats peut être configurée de manière flexible à l'aide du dialogue dans la fenêtre Post-processeur.
Visualización de los resultados puede ser configurado de forma flexible con el diálogo de opción en la ventana postprocesador.Le grand écran de visualisation, données de dispositif peut être passé en revue et analysé.
La pantalla de visualización grande, datos del dispositivo puede ser hojeada y ser analizada.La visualisation par photo-satellite peut permettre de situer les dégâts et les besoins dans les zones qui n'ont pas encore des moyens de communication sûrs.
La visión basada en satélites puede determinar el daño y las necesidades en las áreas que todavía no tienen comunicación confiable.Comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l'examenIRM par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
Al igual que con otros medios de contraste paramagnéticos, el realce del contraste de laimagen de RM con gadoversetamida puede empeorar la visualización de lesiones existentes.L'appareil photo est équipé d'un écran LCD haute définition et très lumineux de 3 pouces et 920 000 points.Il bénéficie d'un large angle de visualisation et peut être incliné à 175°.
La cámara incluye una pantalla LCD de 3 pulgadas y 920.000 puntos, de alto brillo y de alta definición,con un ángulo de visualización amplio y que puede inclinarse 175°.Si cela peut prendre un peu de visualisation, mais ce que vous Imaginez--permettez-moi de voir si je peux dessiner.
Por lo que esto podría tomar un poco de la visualización, pero lo que imaginar--Déjame ver si puedo llamar.Une échographie abdominale peut fournir une visualisation encore plus grande que la radiographie, permettant à votre vétérinaire pour détecter la maladie de la prostate, ou des masses dans le bas ventre.
Una ecografía abdominal puede ofrecer visualización aún mayor que la de una radiografía, permitiendo a su veterinario para detectar la enfermedad de la próstata, o masas en el abdomen inferior.Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l'examenIRM par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
Advertencias y precauciones especiales de empleo Al igual que con otros medios de contraste paramagnéticos, el realce del contraste de laimagen de RM con gadoversetamida puede empeorar la visualización de lesiones existentes.Grâce à un puissant système de visualisation dont le grossissement peut atteindre 680 et à son écran TFT de 15", TargetZ simplifie le repérage et l'alignement des cibles les plus petites.
Con un potente sistema de visión que amplifica hasta 680 veces y con un monitor TFT de 15 pulgadas, TargetZ simplifica la aplicación y alineación de objetivos.Intégration possible dans un système de visualisation enréseau Le TransForm NSD peut être utilisé comme un terminal multimédia au sein d'un système de visualisation en réseau capable de commander plusieurs mur d'images.
Posibilidad de integración en un sistema devisualización en red TransForm NSD puede usarse como terminal multimedia en un sistema de Les rayons X sera également aider à diagnostiquer l'emplacement exact de la tumeur primitive, ainsi que de détecter s'il ya eu des métastases dans d'autres parties du corps. Une tomodensitométrie(CT)balayage est un autre outil de visualisation diagnostique utile qui peut aider à déterminer l'étendue du problème.
Los rayos X también ayudará a diagnosticar la localización exacta Rodrigo de Luna et Maru Whately ont présenté la plateforme“Cidade Democrática”{ville démocratique} comme un exemple de participation citoyenne dans les politiques publiques, à l'instar de celles liées à la crise de l'eau dans la ville de São Paulo.Elle permet en plus de montrer à quel point la visualisation des données peut constituer un facteur clef dans l'élaboration et la promotion de nouvelles propositions.
Los activistas Rodrigo de Luna y Maru Whately presentaron la plataforma“ Cidade Democrática” como ejemplo de participación ciudadana en políticas públicas, como las relacionadas a la crisis de agua en la ciudad de São Paulo,además de mostrar cómo la visualización de datos puede ser un factor clave en la articulación y fomento de nuevas propuestas.
