Que Veut Dire VOS PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus más
• tus más
• vuestros más
• su más
• sus mas
• sus mayores
• a vuestros más

Exemples d'utilisation de Vos plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Satisfaisez vos plus noirs fantasmes.
Satisfaga sus más negras fantasias.

Un pouvoir unique qui apparaît dans vos plus beaux rêves.
Un poder especial eso que tienen en… sus mas maravillosos sueños.

Retrouvez vos plus précieux souvenirs!
¡Busca tus más queridos recuerdos!

Nous voulons être les créateurs de vos plus beaux souvenirs”.
Queremos ser los creadores de sus más bellos recuerdos”.

Une de vos plus ferventes admiratrices!
Una de sus más fervientes admiradoras!

Elle fait toujours faner vos plus jolies fleurs.
Recuerda que siempre arruina tus más bellas flores.

Un de vos plus vieux amis a été tué.
Uno de tus más antiguos amigos fue asesinado.

Ma femme et moi étions vos plus grands admirateurs.
Mi esposa y yo éramos sus más fieles admiradores.

Quelles sont vos plus grandes frustrations et vos plus belles récompenses?
¿Cuáles son sus mayores frustraciones y sus más hermosas recompensas?

Savez-vous que je suis l'un de vos plus fervents admirateurs?
¿Sabe que soy uno de sus mayores admiradores?

Vos plus puissants guerriers festoieront avec moi ce soir dans les halls de Valhalla!
¡Vuestros más poderosos guerreros se darán un festín conmigo esta noche en los salones de Valhalla!

Je suis l'un de vos plus vieux amis, non?
Soy uno de sus más viejos amigos,¿verdad?

Enfin, nous souhaitons souligner le fait que ces temps de noirceur sont vos plus grandes heures.
Por último, queremos dejar claro que estos tiempos oscuros pueden ser sus más grandiosas horas.

C'est l'une de vos plus grandes fans.
Le diré: ella es una de sus más fieles seguidoras.

Ce shorty Eprise de Lise Charmel Précieux Pétales est un modèle sexy qui laissera entrevoir vos plus jolis atouts.
Este shorty Eprise de Lise Charmel Précieux Pétales es un sexy modelo que deja entrever sus más bellos fortalezas.

Une plaquette de vos plus fortes gélules anti-rhume.
Me gustaría un solo empaque de sus más extrafuertes cápsulas para el resfriado.

C'est dans ce calme tranquille, attentif, que vous trouverez vos plus grandes inspirations.
Es en esta silenciosa, atenta quietud que encuentran sus más grandiosas inspiraciones.

Qui est l'un de vos plus grand fans a commenté que tu ne lui a rien fait ressentir, par rapport aux autres candidats.
Que es uno de tus más grandes fans Comentó que tu no le hiciste sentir nada, no como los otros competidores lo hicieron.

On va vous demander de révéler vos plus grandes insécurités.
Así que les vamos a pedir a cada uno de ustedes que expongan sus mas profundas inseguridades.

Imaginez… vos plus brillants chirurgiens ou ingénieurs transférant les souvenirs complets de leur éducation et expérience à de jeunes étudiants.
Imaginad a vuestros más brillantes cirujanos o ingenieros transfiriendo instantáneamente su memoria al completo a jóvenes estudiantes.

Ça demande que vous remaniiez vos plus profondes conceptions du Moi.
Esto requiere que ustedes remodelen sus más profundos conceptos del núcleo de su ser.

Mais plutôt que de prendre la forme de Barbara Eden, ils se présentent comme vos plus profonds et sombres désirs.
Pero en vez de tomar la forma de Barbara Eden, se presenta como tu más profundo y oscuro deseo.

Et vous devrez bien dire au monde que vos plus grandes réussites me sont dues en grande partie.
Y deberá procurar decirle al mundo que sus más grandes hazañas, se deberán, en gran parte, a mí.

Morceaux de chair, tubes, hormones et signaux électriques sont les éléments sous-jacents qui alimentent vos plus profondes perceptions et émotions.
Pedazos de carne, los tubos, las hormonas y las señales eléctricas son los elementos subyacentes que alimentan sus más profundas percepciones y emociones.

Revivez vos aventures Revivez vos moments favoris en enregistrant vos plus grandes aventures et les étapes les plus importantes de votre vie avec le LUMIX FZ82.
Revive tus aventuras Revive esos momentos inolvidables grabando tus más fantásticas aventuras y los acontecimientos más importantes de tu vida con la LUMIX FZ82.

Et en retour pour le temps passé, nous donnerons une chance à vos plus brillants étudiants, d'accord?
Y a cambio de nuestro tiempo conseguimos acceder los primeros a sus más prometedores estudiantes,¿verdad?

Ce fut un de vos grands marins, me dit le capitaine, un de vos plus intelligents navigateurs que ce d'Urville!
Fue uno de sus más grandes marinos, uno de sus más inteligentes navegantes!

Vous les rassemblez, convoitez après eux et les traitez mieux que vos plus proches et les plus chers.
Usted los recoge, lust después de ellos y los trata mejor que su más cercanos y más queridos.

Vos frustrations, vos erreurs, vos hontes, vos pires secrets et vos plus angoissantes douleurs émotionnelles.
Sus frustraciones, errores, sus vergüenzas, sus peores secretos… Y sus más agonizantes dolores emocionales.

Sunday Times: Jusqu'à quel point avez-vous été secoué par la bombe qui a tué certains de vos plus hauts généraux l'été dernier, y compris votre beau-frère?
Sunday Times:¿Hasta qué punto lo sacudió a usted la bomba que mató a varios de sus más altos generales el pasado verano, incluyendo a su cuñado?