Exemples d'utilisation de Voyer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous voyer ce couteau?
Vous pourriez l'identifier si vous la voyer?
Et vous voyer ça ici.
Voyer ça comme un congé pour bonne conduite.
Rendez-moi un service… si vous la voyer, passez moi un appel, vous le ferez?
Hágame un favor… si la ve, llámeme,¿lo hará?
Voyer cette ville de la rivière Potomac en est toute autre.
Il n'a même paspris la peine d'en voyer quelqu'un pour prendre des notes, afin d'être informé de nos commentaires.
De Wailly formait avec les architectes Julien-David Leroy, Bernard Poyet et William Chambers,le cercle artistique du marquis de Voyer.
De Wailly formó, con los arquitectos Julien-David Leroy, Bernard Poyet y William Chambers,el círculo artístico del marqués de Voyer.Vous voyer ce que je veux dire?
Il est par contre bien mentionné dans l'inventaire de la bibliothèque de Antoine-René de Voyer de Paulmy d'Argenson, qui devient à la Révolution la bibliothèque de l'Arsenal.
Se conserva un manuscrito en la Biblioteca de Antoine-René de Voyer d'Argenson de Paulmy, y otro en la Bibliothèque de l'Arsenal.Viens nous voyer dans notre moment plus privilégié.
En 1723, la restauration de l'église est entreprise sous la direction de Charles Élie Le Jolivet,architecte et voyer de Dijon, grâce aux résultats d'une loterie.
En 1723, se comienza a realizar la restauración de la iglesia bajo la dirección de Charles Élie Le Jolivet,arquitecto y viajero de Dijon, gracias a los resultados de una lotería.Vous voyer M. Archer?
¿Le gusta lo que ve, Sr. Archer?Comme ils n'avaient pas de permis pour la traite des fourrures,le gouverneur de la Nouvelle-France Pierre de Voyer d'Argenson leur confisqua leur butin et les soumit à l'amende.
Como no tenían licencia para el comercio de pieles, el entoncesgobernador de Nueva Francia, Pierre de Voyer d'Argenson, les confiscó el cargamento y les impuso una multa.Regardez, vous voyer jusqu'où vous m'avez poussée?
Je me félicite que, dans le projet de résolution présenté par le rapporteur, figure un point dans lequel le Parlement annoncequ'il est prêt à en voyer des observateurs et à participer financière ment à cette élection.
Celebro que en la propuesta de resolución presentada por el ponente figure un punto en el que elParlamento expresa su disposición a enviar observadores y a participar financieramente en estas elecciones.Vous voyer sur le moniteur la fréquence des origines de l'univers.
Puedes monitorear radiación de los orígenes del universo.En effet, au mois de décembre 1948, quatre d'entre eux, les pères AlbertSanschagrin, Robert Voyer, Maurice Veillette et René Ferragne arrivaient à Santiago pour s'installer au milieu de la population chilienne.
En efecto, en diciembre de 1948, cuatro de ellos, los PP. Albert Sanschagrin,Robert Voyer, Maurice Veillette y René Ferragne, llegaron a Santiago para establecerse en medio de la población chilena.VOYER(Indian Law Resource Center) appelle l'attention de la Commission sur la situation du peuple shoshone de l'Ouest, aux Etats-Unis.
El Sr. VOYER(Centro de Recursos Jurídicos para los Indios) señala a la atención de la Comisión la situación del pueblo shoshone del oeste, en los Estados Unidos.Le comité directeur de la SDH comprend des députés d'extrême-gauche commeAudry de Puyraveau ou Voyer d'Argenson, et de jeunes militants républicains comme Godefroy Cavaignac, Joseph Sobrier ou Joseph Guinard.
El comité de dirección de la SDH estaba formado por representantes de la extrema izquierda,como Audry de Puyraveau y Voyer d'Argenson, y por jóvenes militantes republicanos, como Éléonore-Louis Godefroi Cavaignac, Joseph Sobrier y Joseph Guinard.C'était le voyer de Paris qui avait à charge la voirie de la ville.
Des pages sont spécifiquement destinées aux différents métiers: écrivains, traducteurs, graphistes, relieurs, éditeurs, etc. Consulter Portail Métiers du livre Historique de laBibliothèque de l'Arsenal Antoine-René de Voyer d'Argenson, Marquis de Paulmy, Ministre d'État.
Hay páginas dedicadas específicamente a los diferentes oficios: escritores, traductores, grafistas, encuadernadores, editores,etc. Consultar Portail Métiers du livre Reseña histórica de la Bibliotecadel Arsenal Antoine-René de Voyer d'Argenson, Marqués de Paulmy, Ministro de Estado.Et lorsque vous les voyer les souvenirs vous revienne et vous souriez.
Y cuando las miras, los recuerdos regresan a ti y te sonríes.C'est René II de Voyer de Paulmy d'Argenson qui a écrit qu'il« y voyait son Benjamin, le plus cher enfant de sa vieillesse, l'ouvrage le plus spirituel et le plus rempli de foi qu'il eût jamais entrepris.» René II de Voyer de Paulmy d'Argenson, une des principales sources de l'histoire de la Compagnie, nous dit que celle-ci« prit pour ses armes une figure de la sainte Hostie dans un soleil».
Se trata de René de Voyer de Paulmy d'Argenson que escribió:«que vio allí a su«Benjamín», el hijo más querido de su vejez, el trabajo más espiritual y el más completo de fe que había emprendido jamás.» René II de Voyer de Paulmy d'Argenson, es una de las principales fuentes de la historia de la Compañía, nos dice que«tomó por sus armas una figura de la Santa Hostia dentro de un sol».René II de Voyer d'Argenson:« Du 26e de septembre, jour de dimanche.
René II de Voyer de Argenson dijo:«Del 26 de septiembre, el día domingo.Appelez la NSA et voyer s'ils ont entendu quelque chose à propos d'une attaque, ok?
Llama a la Agencia de Seguridad Nacional y ve si escucharon algún parloteo sobre un ataque,¿de acuerdo?Suivirent une série de chantiersimportants qui firent du marquis de Voyer, le grand protecteur et l'intime de l'architecte: remise au goût du jour de l'hôtel d'Argenson, connu aussi comme Chancellerie d'Orléans; vaste grange-écurie du château des Ormes et corps central du château des Ormes annonçant l'éclectisme du XIXe siècle.
Siguieron una serie de proyectosimportantes que hicieron de el marqués de Voyer, el gran protector e íntimo de el arquitecto: la modernización de el hôtel de Argenson, también conocido como Chancellerie de Orléans; el gran granero-establo de el château des Ormes y el cuerpo central de el mismo castillo que ya anuncia el eclectismo de el siglo XIX.
