Exemples d'utilisation de Vrai couteau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un vrai couteau?
C'était un vrai couteau.
Es un cuchillo de verdad.Un vrai couteau suisse!
Eres una navaja suiza!Lui il a un vrai couteau!
Aqui tengo uno de verdad!Un vrai couteau ne se manie pas avec les mains.
Un cuchillo de verdad no se maneja con las manos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longs couteauxgrand couteaupetit couteaucouteau pointu
le même couteaugros couteauautre couteaucouteau en plastique
vrai couteaubon couteau
Plus
C'est un vrai couteau.
Esto es un cuchillo real.Ça veut dire que je peux avoir un vrai couteau?
¿Significa eso que puedo tener un cuchillo de verdad?C'est un vrai couteau?
¿Es un martillo de verdad?S'il était branché sur les solides, il aurait un vrai couteau.
Quizá si fuera mejor comedor, tendría un cuchillo decente.C'est pas un vrai couteau.
No es un martillo de verdad.Je me suis servi de cet outil pour convertir en une manipulation plus de 100 images et l'opération a été simple et rapide. Et beaucoup plus efficace qu'avec Photoshop ou SnagIt que j'utilisais auparavant.»- ZDNet, Adrian Kingsley-Hughes« Parallels Toolbox est un vrai couteau suisse pour Windows 10.
He utilizado esta utilidad para convertir en masa más de 100 imágenes y he podido hacer el trabajo con rapidez, de forma sencilla y sin esfuerzo. Además, el resultado ha sido mucho mejor que el que obtenía anteriormente al utilizar Photoshop o SnagIt".-ZDNet,Adrian Kingsley-Hughes"Parallels Toolbox es una navaja suiza para Windows 10.Ça, c'est le vrai couteau.
Este es el cuchillo real.Comment un vrai couteau est-il arrivé là?
¿Cómo llegó un cuchillo verdadero a la mesa de utilería?Alors c'était pas un vrai couteau?
Así que no era un cuchillo de verdad?C'est pas un vrai couteau… Ça, c'est un vrai couteau!
Ese no es un cuchillo, Este es un chuchillo!Elle savait qu'elle tenait un vrai couteau.
Ella tuvo que saber que estaba sosteniendo un cuchillo real.C'est pas un vrai couteau… Ça, c'est un vrai couteau! .
Eso no es un chuchillo, este es un cuchillo!Ça n'a rien d'un vrai couteau, hein?
No se siente como un cuchillo real,¿verdad?Des vrais couteaux, et une vraie personne.
Cuchillos de verdad con una persona Ce sont de vrais couteaux.
Les gars, vous tenez de vrais couteaux…- Reposez- les.
Vosotros dos estáis empuñando un cuchillo de verdad.Alors, c'est vous qui avez remplacé le couteau rétractable par un vrai!
Je vais avoir un accident en descendant.Faut que ça fasse vrai. File-moi ton couteau.
Voy a sufrir un accidente al bajar por esarampa… y tiene que lucir bien, así que préstame tu navaja.C'est vrai que… tu portes le couteau comme les'cangaceiros'?
Vous paraissez jeune. Maispour arriver à tuer Jesse Coe avec un couteau, il fallait être un vrai homme.
C'est vrai…c'est vrai par la pointe de mon couteau!
Pour la dernièrefois, je ne savais pas que le couteau rétractable avait été remplacé par un vrai.
Por última vez,no tenía ni idea de que el puñal… plegable de atrezzo había sido sustituido por uno real.Hayden, est-il vrai que vous avez tué votre femme avec un couteau de cuisine?
Sr. Hayden,¿es verdad que apuñaló y mató a su esposa con un cuchillo?C'est vrai que vous dormez avec des couteaux?
Alors, c'est vrai qu'Angelina Jolie dort avec des couteaux?
¿Entonces es verdad eso de que Angelina Jolie duerme con cuchillos en la cama?
