Exemples d'utilisation de Couteau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un couteau suisse!
Ce n'est pas un couteau.
No es de un cuchillo.Ni couteau, ni revolver, ni morts.
Sin navajas, pistolas ni asesinatos.Faut jouer du couteau, Buzz?
¿El juego de las navajas, Buzz?Vous avez déjà vu une bagarre au couteau?
¿Ha visto una pelea con navajas?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longs couteauxgrand couteaupetit couteaucouteau pointu
le même couteaugros couteauautre couteaucouteau en plastique
vrai couteaubon couteau
Plus
Possédez-vous un couteau de chasse?
¿Es dueño de un cuchillo Voici le couteau avec lequel les exciseuses nous amputent.
Éstas son las navajas que usan para mutilarnos.Ce n'est pas un couteau.
Entonces no estamos hablando de un cuchillo.Mais ce n'est pas le couteau qui a pénétré dans les jeunes corps.
William etmoi avons décidé tu peux garder le couteau.
Oh, Jesus, c'est comme un couteau commercial.
Caray. Es como un comercial de cuchillos.Ces blessures nesemblent pas compatibles avec un couteau.
Estas heridas no parecen coincidir con las de un cuchillo.J'ai quitté un combat au couteau pour entendre ça?
¿Me he perdido una pelea con navajas para oír esto?Couteau pour couper la ceinture de sécurité en danger.
Je suis celui qui a mis un couteau entre les mains de Joseph.
Yo soy quien puso el puñal en la mano de Joseph.Prouver mon amour On devrait ouvrir la poitrine avec un couteau.
Para probar mi amor debería abrirme el pecho con un puñal.Et voilà qu'il me plante un couteau dans le dos. pourquoi?
Y ahora me ha clavado un puñal en la espalda.¿Por qué?Bu Yuan… un psychopathe connu pour sa maîtrise du couteau.
Bu Yuan es un psicópata famoso por su habilidad con el cuchillo.On ne laisse pas un couteau dans la poitrine d'un mort.
Volvió a por su navaja. No está bien dejar navajas en el pecho de la gente.On vous a trouvé près du corps, vous teniez le couteau.
Le hallaron junto al cadáver, con el cuchillo en Le couteau donne le pouvoir de changer de corps, de tromper la mort.
El puñal te da el poder de cambiar cuerpos. De engañar a la muerte.Son arme préférée est le pic à glace.Mais il manie aussi le couteau.
Prefiere una piqueta de hielo,pero también usa navajas.C'est glisser le long des voiles, un couteau entre les dents!
¡Es deslizarse por velas con el cuchillo entre On m'a agressée trois fois,chassée d'appartements avec un couteau.
Me han atracado tres veces,me han perseguido con navajas.Je ne crains ni la sédition, ni le couteau, ni le poison, ni la trahison.
No temo la sedición, ni el puñal, ni el veneno, ni la traición.Ne lèche pas le beurre de cacahouètes d'un couteau.
No lamas la crema Faite au couteau contre 5 élèves catholique pour une boisson fraiche.
Pelea de navajas con cinco chicas de colegio católico… por un sensiblón.Alors, vous vous concentrez, devenant aussi tranchant qu'un couteau.
Es cuando te concentras, afilado como la punta de un cuchillo.Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau pour égorger son fils.
Y Abraham estiró su mano con el cuchillo, preparandose a matar a su hijo.Je suis sûr quel'A.D.N. de Voitski correspond à celui du couteau.
Seguramente 
