Exemples d'utilisation de Dague en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dague rouillée.
Cette dague indienne.
Esa daga india.Possède la dague.
Es dueño de la daga.La dague d'Aqu'Abi?
Sais-tu quelle dague est-ce?
¿Sabes de quién es esta daga?
On traduit aussi
Tu as donné l'ordre de tuer La Dague.
A Daga lo mandaste matar tú.Cette dague est sacrée.
La daga es sagrada.Il se suicide avec sa dague.
On parle de la dague d'Aqu'Abi.
Estamos hablando del puñal de Aqu'Abi.J'aurais dû apporter une vraie dague.
Debería haber traído una daga de verdad.Vous m'apportez cette dague et elle est toute à vous.
Tráeme la daga y ella será tuya.
Dis-leur qu'elles ont la dague, ok?
Si on donne la dague on peut encore gagner!
Vous savez, allons juste chercher cette dague et la détruire.
Sabes, tomemos la daga y destruyámosla.On a perdu la dague, donc il nous faut un nouveau truc.
Hemos perdido el cuchillo, así que necesitamos algo nuevo.Donc, je dois juste prendre la dague en premier?
¿Así que solo hay que coger el cuchillo primero?Est-ce une dague que je vois… dont le manche attend ma main?
¿Es un puñal lo que veo ante mí con el mango hacia mi mano?Si c'était un suicide,alors quelqu'un lui a fourni la dague.
Si fue un suicidio, alguien le proveyó de la daga.Je créais cette dague pour me protéger de toi.
Construía esa daga para protegerme de ti.Aussi doué avec un scalpel et un pinceau que moi avec une dague.
Tan hábil con un bisturí o pincel, en tanto yo estoy como con un puñal.Tu contrôles peut-être cette dague, mais tu ne le feras pas toujours.
Controlas la daga, pero no será por siempre.Cette dague revient à Arthur de droit, rendez-là nous.
La daga es Je dois le poignarder avec cette dague et prendre son pouvoir.
Tengo que apuñalarlo con este cuchillo y tomar sus poderes.Après la bataille, vous avez empêché Tus de prendre ma dague.
Después de Comme en jouant, une dague fut brandie dans la main d'un chasseur.
Y jugando, fue empuñado el puñal en la mano del cazador.La question est: quelle société assurait la dague d'Aqu'Abi?
Qui tient l'lrlande, pointe sa dague vers le cœur de l'Angleterre.
Y quien posea Irlanda apunta una daga al corazón de Inglaterra.La dague d'Aqu'Abi, Xème siècle, quatre émeraudes parfaites, six rubis, filigrane en or.
El puñal de Aqu'Abi… del siglo X, cuatro esmeraldas perfectas, seis rubíes, filigrana de oro.Un chevalier se sert toujours de la dague, de l'épée et de la corde.
Un caballero siempre usa la espada, un puñal, la cuerda.Les indications pour trouver la dague sont claires comme le jour.
