Que Veut Dire VU LA RECOMMANDATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vista la recomendación

Exemples d'utilisation de Vu la recommandation en Français et leurs traductions en Espagnol

Vu la recommandation de la Commission.
Vista la Recomendacion de la Comision.

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 111, paragraphe 3, vu la recommandation de la Commission4, vu l'avis de la Banque centrale européenne5, considérant ce qui suit:( 1)( 2)( 3)( 4) Depuis l'introduction de l'euro, la Communauté est compétente pour les questions monétaires et de change.
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 111, apartado 3, Vista la recomendación de la Comisión4, Visto el dictamen del Banco Central Europeo5, Considerando lo siguiente:( 1)( 2)( 3)( 4) La Comunidad es competente en los asuntos monetarios y de tipo de cambio a partir de la fecha de introducción del euro.

Vu la recommandation du Conseil du 17 mars 1997 C4-0148/97.
Visu la Recomendación del Consejo de 17 de marzo de 1997 C4-0148/97.

Vu les statuts du système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leur article 10.6, vu la recommandation de la Banque centrale européenne( 1), vu l'avis du Parlement européen( 2), vu l'avis de la Commission( 3), considérant ce qui suit:( 1) L'élargissement de la zone euro entraînera une augmentation du nombre de membres du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne BCE.
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular su artículo 10.6, Vista la recomendación del Banco Central Europeo( 1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo( 2), Visto el dictamen de la Comisión( 3), Considerando lo siguiente:( 1) La ampliación de la zona del euro provocará el aumento del número de miembros del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo BCE.

Vu la recommandation du Conseil du 9 mars 2004 C5-0149/2004.
Vista la Recomendación del Consejo de 9 de marzo de 2004 C5-0149/2004.

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 111, paragraphe 3, vu la recommandation de la Commission1, vu l'avis de la Banque centrale européenne, considérant ce qui suit:( 1) conformément au règlement( CE) n° 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 2, l'euro remplace la monnaie de chaque État membre participant à compter du 1er janvier 1999.
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, el apartado 3 de su artículo 111, Vista la Recomendación de la Comisión, Visto el dictamen del Banco Central Europeo 1, Considerando lo siguiente:( 1) De conformidad con el Reglamento( CE) nº 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro 2 sustituyó a la moneda de cada Estado miembro participante a partir del 1 de enero de 1999.

Vu la recommandation du Conseil du 15 mars 1993(') C3 0135/93.
VísU la Recomendación del Consejo de 15 de marzo de 1993 0 C3 0I35/93.

Vu le protocole( no 3) sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne( ci-après dénommés« statuts»), et notamment leur article 5.4, vu la recommandation de la Banque centrale européenne( ci-après dénommée« BCE»)( 1), vu l'avis du Parlement européen( 2), vu l'avis de la Commission( 3), statuant conformément à la procédure prévue à l'article 106, paragraphe 6, du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 42 des statuts, 1.
Visto el Protocolo no 3 sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, denominado en lo sucesivo« los Estatutos», y, en particular, su artículo 5.4, Vista la Recomendación del Banco Central Europeo( 1), denominado en lo sucesivo« BCE», Visto el dictamen del Parlamento Europeo( 2), Visto el dictamen de la Comisión( 3) De conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 6 del artículo 106 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en el artículo 42 de los Estatutos, 1.

Vu la recommandation du Conseil du 25 février 1999 6322/99- C4-0186/98.
Vista la Recomendación del Consejo dc 25 dc febrero dc 1999 6322/99-C4-0186/98.

Vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, vu la recommandation de la Commission, considérant qu'il convient d'approuver l'accord- cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes et la Confédération suisse.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando conveniente aprobar el Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y la Confederación Suiza.

Vu la recommandation du Conseil du 12 mars 1990 relative à i'octroi de cette décharge document C3-84/90.
Vista la recomendación del Consejo, de 12 de marzo de 1990, relativa a la concesión de la aprobación de esta gestión C3 84/90.

Vu la recommandation du Conseil du 12 mars 1990 relative à l'octroi de cette décharge document C3 S6/90.
Vista la recomendación del Consejo, de 12 de marzo de 1990, relativa a la concesión de la aprobación de esta gestión C3-86/90.

Vu la recommandation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures(A6-0058/2005);
Vistas la recomendación de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior A6-0058/2005.

Vu la recommandation du Conseil, du 11 novembre 1996, faite conformément à l'article 109 J paragraphe 2 du traité.
Vistas las Recomendaciones del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, de conformidad con el apartado 2 del artículo 109 J del Tratado.

Vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation(A6-0056/2004);
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación A6-0056/2004.

Vu la recommandation de la commission du développement régional et l'avis de la commission des budgets(A6-0001/2005);
Vista la recomendación de la Comisión de Desarrollo Regional y la opinión de la Comisión de Presupuestos A6-0001/2005.

Vu la recommandation du Conseil du 14 février 2000 concernant la mise en œuvre des politiques de l'emploi des États membres;
Vista la Recomendación del Consejo, de 14 de febrero de 2000, sobre la aplicación de las políticas de empleo de los Estados miembros;

Vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures(A6-0084/2005);
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior A6-0084/2005.

Vu la recommandation du Conseil du 2 décembre 1996 concernant la participation équilibrée des femmes et des hommes au processus de décision 4.
Vista la Recomendación del Consejo, de 2 de diciembre de 1996, relativa a la participación equilibrada de las mujeres y de los hombres en los procesos de toma de decisión 4.

Vu la recommandation de la Commission du 24 avril 2003 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté(période 2003-2005) COM(2003)0170.
Vista la Recomendación de la Comisión de 24 de abril de 2003 relativa a las Orientaciones Generales de Política Económica para los Estados miembros y la Comunidad(período 2003-2005) COM(2003) 0170.

Vu la recommandation des organisations non gouvernementales à la Conférence régionale des pays d'Europe centrale et orientale consacrée à Beijing+5 Genève, janvier 2000.
Dada la recomendación de las organizaciones no gubernamentales en la Conferencia Regional de las Naciones Unidas entre los países de Europa central y oriental sobre el examen cinco años después de Beijing Ginebra, enero de 2000.

Vu la recommandation de la Commission du 7 avril 2004 concernant l'actualisation pour 2004 des grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté(période 2003-2005) COM(2004)0238.
Vista la Recomendación de la Comisión de 7 de abril de 2004 relativa a la actualización para 2004 de las Orientaciones Generales de Política Económica para los Estados miembros y la Comunidad(período 2003-2005) COM(2004) 0238.

Vu la recommandation du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) sur la coopération entre pays membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux, adoptée les 27 et 28 juillet 1995.
Vista la Recomendación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico relativa a la cooperación entre países miembros en materia de prácticas comerciales restrictivas que afecten al comercio internacional, adoptada los días 27 y 28 de julio de 1995;

Vu la recommandation 1557(2002) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, et notamment ses paragraphes 3 et 15, qui soulignent la discrimination répandue dont font l'objet les Roms et la nécessité de renforcer le système d'observation des phénomènes discriminatoires à leur encontre.
Vista la Recomendación 1557/2002 de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, en particular sus apartados 3 y 15, en los que se subraya la discriminación generalizada que sufre la población romaní y la necesidad de reforzar el sistema de seguimiento de dicha discriminación y de solucionar la situación jurídica de la población romaní.

Vu la recommandation faite aux juges en décembre 2002, par le responsable du pouvoir judiciaire de la République islamique d'Iran, selon laquelle ceux-ci choisiront une peine de remplacement à la sentence de lapidation, et l'annonce faite par la même autorité en avril 2004 de l'interdiction de la torture et, par voie de conséquence, de l'adoption de la législation ad hoc par le Parlement iranien, qui a été approuvée par le Conseil des gardiens en mai 2004.
Vista la recomendación que el máximo responsable del poder judicial de la República Islámica de Irán formuló a los jueces en diciembre de 2002 para que optaran por penas alternativas en los casos de sentencias de lapidación, así como su anuncio de prohibición de penas de tortura, efectuado en abril de 2004, y la subsiguiente aprobación de la legislación pertinente por el Parlamento iraní y el posterior refrendo por el Consejo de Guardianes en mayo de 2004.

Vu la recommandation adoptée par le Comité à sa première session concernant les réunions tenues avec des membres d'autres organes conventionnels pour examiner les questions d'intérêt mutuel touchant les droits de l'enfant(A/47/41, recommandation 3), le Comité décide d'inviter au débat général le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, le Comité des droits de l'homme et le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Habida cuenta de la recomendación aprobada por el Comité en su primer período de sesiones acerca de las reuniones con miembros de otros órganos creados en virtud de tratados para examinar asuntos de interés mutuo en relación con los derechos de el niño( A/47/41, recomendación 3), el Comité decide invitar a tomar parte en su debate general a el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, a el Comité de Derechos Humanos y a el Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Vu les recommandations du Conseil du 11 mars 1996(C4 0198/96 et C4 0199/96) 4.
Vistas las Recomendaciones del Consejo de 11 de marzo de 1996(C4 0198/96 y C4 0199/96) 4.

Le Guide recommande une pratique semblable(voir les recommandations 2, alinéa a), et 28.
La Guía recomienda una práctica similar(véanse las recomendaciones 2, apartado a) y 28.

VU les recommandations du groupe de haut niveau présidé par M. MANDELKERN;
VISTAS las recomendaciones del grupo de alto nivel presidido por el Sr. MANDELKERN;

Voir les recommandations définies dans la section"des Produits.
Véase las ciertas recomendaciones en la sección de"los Productos.

Comment utiliser "vu la recommandation" dans une phrase en Français

Vu la recommandation concernant les oies domestiques (Anser anser f.

Donc, vous avez vu la recommandation du Chantier de l'économie sociale.

dans d'innombrables endroits en ligne, j'ai vu la recommandation d'inclure CSS avant JavaScript.

Le groupe a par ailleurs vu la recommandation d’Investec abaissée à "conserver" contre "acheter" auparavant.

– vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission du commerce international (A7-0116/2014),

Je me suis penchée sur ce roman après avoir vu la recommandation de Tracey sur Instagram.

vu la recommandation 1325(1997) adoptée le 23 avril 1997 par l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe,

Vu la recommandation T/R 61-02 de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications ;

– vu la recommandation de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (A7-0126/2014),

Après avoir vu la recommandation de ce produit sur test-achat, je me suis risqué à tester.

Comment utiliser "vista la recomendación" dans une phrase en Espagnol

Pero vista la recomendación que me haces seguiré tu consejo, ¡gracias!

Desde mi punto de vista la recomendación es que si tuviste que llegar a la limpieza con gasolina luego pases el aceite de limón en el diapasón.

¡No pierdas de vista la recomendación del fabricante!

Estaba en mi lista, y vista la recomendación y lo que me está encantando the wire, para la próxima compra.