Que Veut Dire VUE DE L'EXAMEN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para el examen
• relación con el examen
• preparación del examen
• vista del examen
• preparación para el examen
• de los preparativos para el examen

Exemples d'utilisation de Vue de l'examen en Français et leurs traductions en Espagnol

Et actualisées en vue de l'examen du rapport initial.
Y actualizada en relación con el examen del informe inicial.

Elle espère que le HCDH fera preuve d'objectivité et d'équité lorsqu'il compilera de l'information en vue de l'examen universel périodique.
Cabe esperar que el ACNUDH aplique criterios de objetividad y justicia en la recopilación de la información para el examen periódico universal.

Et actualisées en vue de l'examen des deuxième et troisième.
Actualizada en relación con los informes segundo y tercero.

Sri Lanka a pris note du fait que Singapour avait tenu de nombreuses consultations avec les parties prenantes et les sources non gouvernementales locales en vue de l'examen.
Sri Lanka observó las amplias consultas que había realizado el país con los interlocutores locales y las fuentes no gubernamentales en relación con el examen.

Et actualisées en vue de l'examen des deuxième, troisième et.
Y actualizada en relación con el examen de los informes.

La première session sera consacrée aux dernières innovations en matière de transports et de logistique, en vue de l'examen décennal du Programme d'action d'Almaty.
En su primer período de sesiones, la Reunión examinará las innovaciones recientes del transporte y la logística en el marco de los preparativos para el examen decenal del Programa de Acción de Almaty.

Demande adressée à l'ETSI en vue de l'examen de normes européennes répondant aux exigences fonctionnelles des autorités Schengen.
Solicitud al ETSI para la investigación de normas europeas que se ajusten a los requisitos técnicos Schengen.

Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du deuxième rapport périodique de Malte CRC/C/MLT/2.
Lista de cuestiones que requieren información adicional y actualizada en relación con el examen del segundo informe periódico de Malta CRC/C/MLT/2.

Et actualisées en vue de l'examen des deuxième et troisième rapports de la Namibie, présentés en un seul document CRC/C/NAM/2-3.
Actualizada en relación con el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados de Namibia CRC/C/NAM/2-3.

La réunion s'est tenue le 27 avril 2012 à Montevideo(Uruguay), en vue de l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social.
La reunión se celebró el 27 de abril de 2012 en Montevideo, en preparación del examen ministerial anual del Consejo Económico y Social.

Et actualisées en vue de l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques de la Guinée-Bissau présentés en un seul document CRC/GNB/2-4.
Actualizada en relación con el examen de los informes periódicos segundo, tercero y cuarto de Guinea-Bissau CRC/GNB/2-4.

Liste de points appelant des informations complémentaires et actualisées en vue de l'examen du quatrième rapport périodique du Danemark CRC/C/DNK/4.
Lista de cuestiones que requieren información adicional y actualizada en relación con el examen del cuarto informe periódico de Dinamarca CRC/C/DNK/4.

En vue de l'examen et de l'évaluation du mandat, il a paru bon au Rapporteur spécial de récapituler les différentes questions sur lesquelles il a mis l'accent depuis sa nomination en 2002, afin de présenter les acquis et les réalisations de cette période.
En vista del examen y la evaluación del mandato, pareció pertinente al Relator Especial recapitular las distintas cuestiones en que se ha centrado desde su nombramiento en 2002 a fin de exponer lo que ha alcanzado y realizado el mandato.

Fournir d'importantes informations en vue de l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts.
Facilitar información importante para el examen de la eficacia de los acuerdos internacionales sobre los bosques.

Il inclut l'organisation de rencontres directes entre des experts des droits de l'homme et des missions des Nations Unies au Soudan, surtout au Darfour, en vue de l'examen ordonné de tous les faits pertinents.
Incluye la organización de reuniones directas entre expertos en derechos humanos y misiones de las Naciones Unidas en el Sudán, sobre todo en Darfur, para el examen atento de todas las novedades pertinentes.

La CNUCED a effectué une analyse approfondie des problèmes d'endettement en vue de l'examen annuel par l'Assemblée générale du thème Crise de la dette extérieure et développement.
La UNCTAD llevó a cabo una importante labor de análisis de las cuestiones relacionadas con la deuda para el examen anual que realiza la Asamblea General titulado La crisis de la deuda externa y el desarrollo.

Le Comité a formulé plusieurs recommandations relatives aux principes généraux concernant l'identification des pays les moins avancés et proposé de nouvelles améliorations à apporter à ces critères en vue de l'examen triennal de la liste prévu pour 2006.
El Comité formuló una serie de recomendaciones relativas a los principios generales para establecer criterios para determinar cuáles son los países menos adelantados e introducir mejoras en los criterios para el examen trienal de la lista que se realizará en 2006.

On trouvera ci-après une liste de thèmes identifiés par le rapporteur de pays en vue de l'examen des dix-septième à vingtième rapports périodiques de l'État plurinational de Bolivie.
La siguiente es una lista de temas identificados por el relator del país en relación con el examen de los informes periódicos 17.º a 20.º del Estado Plurinacional de Bolivia.

Arkless(Président de Corporate and Government Affairs, ManpowerGroup), accompagnant sa déclaration d'une vidéo, dit avoir présidé un débat sur le thème"Créer de nouveaux modèles pour l'emploi des jeunes" dans le cadre de l'initiative de partenariat organisée en février 2012 en vue de l'examen ministériel annuel.
El Sr. Arkless(Presidente de Asuntos Empresariales y Gubernamentales, ManpowerGroup), acompañando su exposición con la proyección de un vídeo, dice que ha moderado una mesa redonda sobre el tema"Elaboración de nuevos modelos empresariales para el empleo juvenil", como parte del acto celebrado en febrero de 2012 en preparación del examen ministerial anual.

L'additif 1 au présent rapport contient le document établi par le Gouvernement, qui fournit en vue de l'examen de cette demande par le Conseil d'administration des informations détaillées, notamment les meilleures données connues à la fin de 1992.
En la adición 1 del presente informe figura el documento preparado por el Gobierno en el que se proporciona información detallada para su examen por el Consejo de Administración, incluidos los datos más exactos disponibles hasta fines de 1992.

Conformément à leurs programmes de travail respectifs, tels qu'ils ont été approuvés par le Conseil, les commissions techniques compétentes devraient élaborer en 1999-2000 des apports techniques précis en vue de l'examen d'ensemble de l'élimination de la pauvreté auquel doit procéder le Conseil.
De conformidad con sus programas de trabajo aprobados por el Consejo, las comisiones orgánicas competentes, en el período 1999-2000, deberían preparar aportes técnicos y con orientación definida para el examen global de la erradicación de la pobreza por el Consejo.

Entreprendre des examens périodiques du suivi des conférences mondiales en vue de l'examen et de l'évaluation de la mise en oeuvre des programmes d'action pertinents de ces conférences par le Conseil économique et social et l'Assemblée générale;
Realizar exámenes periódicos de la labor complementaria de las conferencias mundiales en preparación del examen y la evaluación de la aplicación de los programas de acción pertinentes de esas conferencias por el Consejo Económico y Social y la Asamblea General;

Le FNUAP a participé activement aux efforts interorganisations du Comité consultatif sur le programme et les questions opérationnelles, du Secrétariat des Nations Unies et d'autres organismes concernant l'exécution au niveau national et le renforcement des capacités en vue de l'examen triennal de 1998.
El FNUAP ha participado activamente en las tareas interinstitucionales del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y Operaciones(CCCPO), la Secretaría de las Naciones Unidas y otros órganos en relación con la ejecución y el fortalecimiento de la capacidad nacionales en preparación para el examen trienal de políticas de 1998.

Le rapport est actuellement utilisé aux niveaux international et national pour accélérer les progrès en matière de réduction de la pauvreté en vue de l'examen quinquennal des résultats du Sommet social auquel l'Assemblée générale doit procéder en l'an 2000.
El informe se usa a nivel mundial y a nivel de país para acelerar los progresos en la reducción de la pobreza en preparación del examen quinquenal del programa de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social que la Asamblea General hará en el año 2000.

Le présent rapport, établi en vue de l'examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie, passe en revue les activités menées au cours de la première moitié de la Décennie et donne les détails disponibles à mi-parcours de la Décennie sur certaines activités nationales, régionales et internationales que l'on envisage pour la seconde moitié de la Décennie.
En el presente informe, preparado para el examen amplio de mitad de período de las actividades del Decenio, figura información sobre las actividades realizadas durante la primera mitad del Decenio y se exponen los datos disponibles a mitad de período sobre las actividades internacionales, regionales y nacionales previstas para su segunda mitad.

Le questionnaire figurant en annexe à la présente résolution et qui est basé sur les critères spécifiques définis en vue de l'examen de l'efficacité de l'arrangement international sur les forêts, tels que définis au paragraphe 4 de la résolution 2/3 du Forum.
El cuestionario que figura en el anexo de la presente resolución que se basa en los criterios específicos para el examen de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques, contenidos en el párrafo 4 de la resolución 2/3 del Foro.

La présente note, établie en vue de l'examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie, passe en revue les activités menées au cours de la première moitié de la Décennie et donne les détails disponibles à mi-parcours de la Décennie sur certaines activités nationales, régionales et internationales que l'on envisage pour la seconde moitié de la Décennie.
En la presente nota, preparada para el examen amplio de mitad de período de las actividades de el Decenio, figura información sobre las actividades realizadas durante la primera mitad de el Decenio y se exponen los datos disponibles a mitad de período sobre las actividades internacionales, regionales y nacionales previstas para la segunda mitad.

Invite M.. à présenter son document préparatoire à la Sous-Commission, à sa quarante-sixième session, en vue de l'examen des questions posées par les relations existant entre la répartition du revenu et la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels;
Invita al Relator Especial a presentar el documento preparatorio a la Subcomisión en su 46º período de sesiones para el examen de las cuestiones derivadas de la relación entre la distribución de los ingresos y la realización de los derechos económicos, sociales y culturales;

Comment utiliser "vue de l'examen" dans une phrase en Français

Ils assurent par ailleurs un accompagnement individuel en vue de l examen final.

Résumé du cours en graphiques En vue des prochains cours En vue de l examen final.

La formation spéciale dispensée en vue de l examen de fin de stage porte sur les matières ci-après: 1.

Aussi, les éléments de dossiers exigés en vue de l examen de la demande, avec les frais de 3 / 5

Il est expressément rappelé que l IPM n assure un accompagnement qu en vue de l examen d Etat de l UE7.

Dans ces cas, le fabricant soumet à un organisme notifié un exemplaire du jouet en vue de l examen CE de type.

Annexe relative aux pièces composant le dossier des candidats ayant suivi la scolarité dans une école de masso-kinésithérapie en vue de l examen du diplôme d Etat.

A la demande de la commission, il fournit tous les éléments de nature à éclairer la commission en vue de l examen de sa demande d assimilation (arrêté ministériel du 20 janvier 1999).

En pratique : Pour proposer un agent, il appartient à la collectivité de compléter un dossier spécifique et de le retourner au CDG pour instruction en vue de l examen par la CAP compétente.

Thème : Guerres et conflits contemporains Compétence terminale : Choisir et construire un dossier d histoire à partir d une trame établie afin de le présenter oralement en vue de l examen Capacités : s

Comment utiliser "para el examen" dans une phrase en Espagnol

¿Te has preparado para el examen de matemáticas?

¿Cómo debo prepararme para el examen EUS?

¿Qué debo de estudiar para el examen específico?

computación Hay que para el examen de historia.

para el Examen del CNM Las casas.

A esto llamaban "preparación para el examen completo".

¿Qué academias pueden preparar para el examen TOEIC?

Balotario Desarrollado para el examen del CNM.

Se preparó para el examen con profesores particulares.

Manual para el examen psicológico del niño.