Que Veut Dire VUE SPLENDIDE SUR LES COLLINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• espléndida vista de las colinas

Exemples d'utilisation de Vue splendide sur les collines en Français et leurs traductions en Espagnol

La propriété offre une vue splendide sur les collines du Luberon.
La propiedad ofrece una espléndida vista de las colinas de Luberon.

La maison restaurée et amménagée dans le style traditionnel toscan, profite d'une vue splendide sur les collines environnantes.
La casa, reestructurada y amoblada en el tradicional estilo toscano, goza de una espléndida vista de las colinas circundantes.

La villa profite d'une vue splendide sur les collines du Mugello et sur la campagne environnante.
La villa goza de una espléndida vista de las colinas del Mugello y de la campiña circundante.

La grande attraction du camping Arizona de Salsomaggiore, ce sont les piscines, ou plutôt le parc aquatique, grand et entouré par la végétation, toujours ensoleillé et bénéficiant d'une vue splendide sur les collines environnantes. Il vous invite à vous détendre, à vous faire dorloter au soleil, à rire, jouer et vous amuser.
Un fantástico atractivo de nuestro camping son las piscinas, o mejor el parque acuático, grande e inmerso en el verde, siempre al sol y con una espléndida vista sobre las colinas circunstantes. Invita a relajarse, a disfrutar al sol, a reír, a jugar y a divertirse.

Bienvenue au 5 Terres Hôtel& Spa,"Signature Hôtel" Situé sur la fameuse Route des Vins, le 5 Terres Hôtel& Spa offre une vue splendide sur les collines et vignobles alsaciens Ancien Bürgerstube de l'époque renaissance, venez vivre et ressentir l'expérience des anciens bourgeois, dans ce lieu emblematique de l'histoire de la ville.
Bienvenido al 5 Terres Hôtel& Spa,"Signature Hotel" Situado en la famosa ruta del vino, el 5 Terres Hôtel& Spa ofrece unas magníficas vistas a las colinas y los viñedos de Alsacia Acceda al estilo de vida burgués del pasado de esta ciudad en este antiguo Bürgerstube del Renacimiento, un espacio convertido en un emblemático enclave histórico.

Située en position panoramique, la villa profite d'une vue splendide sur les collines du Chianti et sur la vallée de l'Arno.
Situada en posición panorámica, la villa goza de una espléndida vista de las colinas del Chianti y del valle dell'Arno.

Depuis les fenêtres de la ville on profite d'une vue splendide sur les collines environnantes, recouvertes de forêts.
Desde las ventanas de la villa se goza de una espléndida vista de las colinas circundantes cubiertas de bosques.

Le décor est rustique et chaleureux, avec une attention détaillée aux détails et accessoires. Les 4 appartements du rez de chaussée ont privé patio extérieur, tandis que les 3 autres au premier étage disposent d'une terrasse privée avec une vue splendide sur le lac Trasimène et les collines environnantes.
La decoración es rústica y cálida, con una atención minuciosa a los detalles y accesorios. Los 4 apartamentos de planta baja tienen patio privado al aire libre, mientras que el restante 3 en la primera planta tienen terraza privada con una espléndida vista sobre el Lago Trasimeno y las colinas circundantes.

La villa(hébergement pour 8 personnes) est située à 250 mètres d'altitude sur les collines des Crêtes Siennoises, à Monteroni d'Arbia(Sienne) et profite d'une vue splendide sur le mont Amiata, les villes voisines de Montalcino et Sienne. Pienza, San Gimignano, Montepulciano, Volterra, Florence sont facilement joignables en voiture pour d'agréables excursions à la journée.
La villa(8 plazas) está situada a 250 metros de altitud sobre colinas de las Crete Senesi, en Monteroni d'Arbia(Siena) y goza de una espléndida vista del monte Amiata, del cercano Montalcino y de Siena. Pienza, San Gimignano, Montepulciano, Volterra, Florencia son fácilmente accesibles en auto para placenteras giras de una jornada.

Splendide vue sur les collines et les montagnes environnantes.
Magnífica vista de las colinas y de las montañas circundantes.

La vue sur les collines environnantes est splendide.
La vista de las colinas de los alrededores es precioso.

Immergée dans un jardin luxuriant délimité par des murs anciens, elle offre une splendide vue panoramique sur les collines alentour. La Cour est située à brève distance en voiture ou en train des plus importantes villes d'art de la Venetie: Venise, Padue, Vicence, Vérone, Mantua et Trévise….
En medio de un exuberante jardín rodeado de antiguos muros, ofrece una hermosa vista panorámica de las colinas en torno. La Corte se encuentra a poca distancia de las ciudades de arte más importantes del Veneto: Venecia, Padua, Vicenza, Verona y Treviso… de fácil acceso en coche o en tren.

Description des chambres: Agriturismo Opera 02 junior suites: L'agriturismo opera 02 dispose de huit suites junior différentes nichées dans le cadre paisible des collines de Modène et offrant une vue splendide sur les vignes.
Descripción de habitaciones: Agriturismo Opera 02 Junior Suites: Agriturismo Opera 02 tiene ocho suites junior diferentes ubicadas en el entorno tranquilo de las colinas de Módena, con espléndidas vistas de los viñedos.

Montréal est située sur une île du fleuve Saint-Laurent et offre une vue splendide sur le Mont Royal, une colline haute de quelque 230 mètres.
Montreal está situada en una isla en el río Saint Lawrence con magníficas vistas del Mont Royal, una colina de unos 230 metros.

CASTELNUOVO MAGRA Castelnuovo Magra Dans une position dominante dans la plaine du fleuve Magra, Castelnuovo Magra est une ville ancienne située au sommet d'une colline, qui jouit d'une vue splendide sur le Golfe des Poètes.
Tierras de Lunigiana, Turismo y Vacaciones en Lunigiana Home Lunigiana Cinco Tierras CASTELNUOVO MAGRA Castelnuovo Magra En una posición dominante en la llanura del río Magra, Castelnuovo Magra es un antiguo pueblo situado en el pico de una colina, que goza de espléndidas vistas sobre el Golfo de los Poetas.

La villa, qui jouit d'une splendide vue sur Florence et sur les collines environnantes a été récemment restructurée et luxueusement meublée.
La villa, que goza de una espléndida vistade Florencia y de las colinas circundantes, ha sido recientemente reestructurada y lujosamente amoblada.

Situation: Cet hôtel d'appartements situé sur une petite colline et offre une vue splendide sur l'océan.
Situación: Este apartotel se encuentra sobre una pequeña colina con maravillosas vistas del océano.

Complètement rénové en 1998, il dispose de 44 chambres, d'un ascenseur, et d'une terrasse panoramique avec une vue splendide sur la Basilique, sur le Sacro Convento, sur la plaine et les collines.
Fue remodelado completamente en 1998, posee 44 habitaciones, ascensor y terraza panorámica con espléndida vista de la Basílica, del Sacro Convento y de las colinas.

Contactez Plus d'infos Ajouter Cante Perdric 28.3Km Lauraët Gite Un endroit pour élargir votre horizon Cante Perdric est une ancienne ferme bien restaurée. La maison est située sur une colline et offre une vue splendide des collines du Gers.
Contacto más información añadir Cante Perdric 28.3Km Lauraët Alquiler Un lugar para ampliar sus horizontes Cante Perdric es una casa muy bien restaurada. La casa está situada en una colina y ofrece unas magníficas vistas de las colinas de la región de Gers.

Contactez Plus d'infos Ajouter toute boissons compris Cante Perdric 25.1Km Lauraët Gite Un endroit pour élargir votre horizon Cante Perdric est une ancienne ferme bien restaurée. La maison est située sur une colline et offre une vue splendide des collines du Gers.
Contacto más información añadir all drinks included Cante Perdric 25.1Km Lauraët Alquiler Un lugar para ampliar sus horizontes Cante Perdric es una casa muy bien restaurada. La casa está situada en una colina y ofrece unas magníficas vistas de las colinas de la región de Gers.

Chambres labellisées Clévacances 3 clés 60 Contactez Plus d'infos Ajouter chambre 1 personne possible Cante Perdric 5.1Km Lauraët Gite Un endroit pour élargir votre horizon Cante Perdric est une ancienne ferme bien restaurée. La maison est située sur une colline et offre une vue splendide des collines du Gers.
Habitaciones Clévacances 3 llaves 60 contacto más información añadir Cante Perdric 5.1Km Lauraët Alquiler Un lugar para ampliar sus horizontes Cante Perdric es una casa muy bien restaurada. La casa está situada en una colina y ofrece unas magníficas vistas de las colinas de la región de Gers.

Le cadre merveilleux du gîte de Beausoleil offre, entre nature et confort, un lieu de repos en respect avec l'environnement. n/a Contactez Plus d'infos Ajouter Cante Perdric 10.2Km Lauraët Gite Un endroit pour élargir votre horizon Cante Perdric est une ancienne ferme bien restaurée. La maison est située sur une colline et offre une vue splendide des collines du Gers.
El maravilloso escenario de la casa de campo ofrece Beausoleil, entre naturaleza y confort, un lugar de descanso de acuerdo con el medio ambiente. n/ a contacto más información añadir Cante Perdric 10.2Km Lauraët Alquiler Un lugar para ampliar sus horizontes Cante Perdric es una casa muy bien restaurada. La casa está situada en una colina y ofrece unas magníficas vistas de las colinas de la región de Gers.

Logement Ferme avec piscine Région Valdichiana Lieu Cortona(Arezzo) Personnes 8+2 Description Galerie de Photo Prix Position Géographique Plus d'Informations La ferme(hébergement pour 8+2 personnes) s'érige en position dominante sur une colline à quelques kilomètres de Cortona(Arezzo) dans la Valdichiana et profite d'une vue splendide sur le Mont Cetona, sur le lac Trasimeno et sur le Mont Amiata.
Alojamiento Casa rural con piscina Area Valdichiana Lugar Cortona( Arezzo) Personas 8+ 2 Descripción Galeria de Fotos Precios Alquiler Var el mapa Peticiones de Información La casa rural( 8+2 plazas) surge en posición dominante sobre una colina a pocos kilómetros de Cortona( Arezzo), en Valdichiana y goza de una espléndida vista de el monte Cetona, de el lago Trasimeno y de el monte Amiata.

Km Entrecasteaux Chambres d'hôte Entre les gorges du Verdon et la Côte d'Azur, sur un flan d'une colline sud de calme, avec une vue splendide nous offrons 3 design chambres et une suite de grand confort, avec entrée indépendante et des terrasses privé.
Km Entrecasteaux Habitaciones Entre las gargantas del Verdon y la Costa Azul, en un lado de una colina al sur de la calma, con una espléndida vista que ofrece 3 habitaciones y una suite de gran confort, con entrada independiente y terraza privada.

De la Colline du Château, une vue splendide vous attend sur les ruelles pittoresques, aux façades colorées, le Cours Saleya et son grand marché, le vieux port, les plages, jusqu'aux montagnes du Mercantour.
Desde la colina del castillo se puede disfrutar de una magnífica vista de calles pintorescas con coloridas fachadas, el Cours Soleya y su gran mercado, su antiguo puerto, sus playas y las montañas del parque de Mercantour.

Nombre total de lits 20 Dans la belle colline du Chianti Rufina, le Podere Belvédère, avec une vue panoramique splendide sur la vallée, offre à hospitalité en villa de 17ème le siècle.
Número total de camas 20 En la colina hermosa del Chianti Rufina, el Belvedere de Podere, con una opinión panorámica espléndida sobre el valle, ofrece a hospitalidad en el chalet del 17mo el siglo.

La ferme est située à une altitude de 308 mètres au sommet d'une colline qui offre une vue splendide sur la vallée de l'Arno et les forêts du Pratomagno.
La casa rural está situada a una altitud de 308 metros sobre la cima de una colina desde la cual se goza de una espléndida vista del valle del Arno y de los bosques del Pratomagno.

Au cœur de Chianti sur une colline panoramique, ce splendide complexe dispose d'une piscine, de grands jardins et de terrasses depuis lesquelles vous pourrez admirer la vue.
Esta hermosa villa está situada en una colina en el corazón de Chianti. Dispone de piscina y de unos extensos jardines y terrazas con espléndidas vistas.

Construit sur une colline, on peut admirer une splendide vue de la vallée environnante.
Construido sobre una colina, desde el pueblo se goza de una espléndida vista del valle circundante.

Il se trouve dans le Castell de Bellver, château du XIV siècle sur une colline depuis laquelle on aperçoit un splendide vue de la ville.
Se encuentra en el interior del Castell de Bellver, castillo del siglo XIV sobre una colina desde la que se apreciar una esplendida vista de la ciudad.