Exemples d'utilisation de Wald en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On n'a pas encore vu Wald.
No hemos visto a Wald entrar todavía.On n'a pas encore vu Wald entrer dans la casse.
Vigilamos el depósito. No vimos entrar a Wald todavía.Quel est le numéro de Jerry Wald?
¿Cuál es el número de Jerry Wald's?Wald veut faire sauter la CTU de Los Angeles.
La gente de Wald planea volar Bauer n'a pas encore coincé Wald.
Bauer no hizo contacto con Wald todavía.L'un des Wald continue intérêts de son temps à travailler avec Karl Schlesinger est l'économie.
Uno de Wald sigue los intereses Réserve nationale de faune Wald Alegre.
Cependant, le séminaire a été forcé de faire cesser les travaux en 1936 après avoir été critiqué pour ses contributeurs juive,dont l'un des cours a été Wald.
Sin embargo, el seminario À ce moment-là les écoles primaires et secondaires en Hongrie nécessaireélèves à assister le samedi et le Wald famille ne pouvait permettre à leurs fils à l'école sur le sabbat juif.
En este momento las escuelas primarias y secundarias en Hungría requiere a losalumnos a asistir los sábados y los Wald familia no podía permitir que su hijo a asistir a la escuela en el sábado judío.Peut-être qu'il y a uneautre façon de trouver Wald.
Quizá haya otro modo de hallar a Wald.Sur la route de Strasbourg, en passant au nord de Bodensee,dans la localité de Häuserim Wald, je me suis trouvé devant une éolienne, un vieil appareil danois de 95 kW qui tournait à titre de démonstration.
Cuando vine a Estrasburgo pasando por el norte del lago de Constanza,me encontré en la localidad de Häuserim Wald frente a un aspa eòlica, un viejo artilugio danés de 95 kilowatios que giraba a modo de demostración.C'est Eddie Grant,un des hommes de main de Wald.
Promotionnels Wald Impression Blatt ParkForest Impression Feuille parka d'hiver Veste fournisseurs- Gros de la Chine- Acheter Wald Impression Blatt ParkForest Impression Feuille parka d'hiver Veste fabriqués en Chine.
Promocional Wald impresión Blatt ParkForest hoja de impresión hombres Parka Chaqueta de invierno proveedores- Venta al por mayor de China- Comprar Wald impresión Blatt ParkForest hoja de impresión hombres Parka Chaqueta de invierno hechos en China.Il voulait prévenir Mason qu'il va voir Wald.
Va En Décembre 1950 est mort Wald et Wolfowitz a été nommé professeur de mathématiques à l'Université de Cornell en 1951. Kiefer déplacé à Cornell comme un instructeur au Département de mathématiques et a continué à travailler pour son doctorat avec Wolfowitz.
En diciembre de 1950 murió Wald y Wolfowitz fue nombrado profesor de matemáticas en la Universidad de Cornell en 1951. Kiefer se trasladó a Cornell como instructor en el Departamento de Matemáticas y siguió trabajando para su doctorado con Wolfowitz.Par une ordonnance du 7 août 2001, le Président du Tribunal a transféré l'affaire de la Chambre de première instance III à la Chambre de première instance II composée des juges David Hunt(Président), et des jugesFlorence Mumba et Patricia Wald.
Por orden dictada el 7 de agosto de 2001, el Presidente del Tribunal transfirió la causa de la Sala de Primera Instancia III a la Sala de Primera Instancia II, constituida por los magistrados David Hunt(Presidente),Florence Mumba y Patricia Wald.Il présente les idées centrales de la statistiquemathématique élaboré par Neyman et Wald dans une décision-cadre théorique, se référant à de précédents travaux de Fisher et autres était fondée sur"intuitif" considérations et trompeuses dans certaines situations.
Presenta las ideas centrales de la estadística matemática,desarrollada por Neyman y Wald en una decisión-marco teórico, en referencia a los trabajos anteriores de Fisher y otros, sobre la base de"intuitivo" consideraciones y engañosa en determinadas situaciones.Chaque fois que nous avons une relation au sein des ou entre les éléments de données qui peuvent être exprimées comme un modèle statistique avec des paramètres à estimer, et toutcela à partir d'un échantillon, le test de Wald peut être utilisé pour« tester la vraie valeur du paramètre» basé sur l'estimation de l'échantillon.
Cada vez que hay una relación dentro o entre los datos se puede expresar un modelo estadístico con los parámetros a ser estimados a partir de una muestra,la prueba de Wald se utiliza para poner a prueba el verdadero valor del parámetro basado en la estimación de la muestra.Rejetant le recours, la majorité de la Chambre(avecopinion dissidente du juge Wald concernant la déclaration de compétence) a confirmé la décision contestée et maintenu la somme de 15 000 NLG payable à titre d'amende par Vujin au Greffier du Tribunal.
Al desestimar la apelación, la mayoría de la Sala(con el votoparticular del magistrado Wald discrepante sobre un aspecto jurisdiccional de la sentencia) confirmó la decisión impugnada, así como la multa de 15.000 florines neerlandeses que Vujin había de pagar a la Secretaría del Tribunal.Photo pour l'évaluation des dégâts après un bombardement des installations de stockagemilitaire à Sremska Mitrovica, Serbie, utilisée par le vice-directeur des plans stratégiques et de politique,le Major-général Charles F. Wald, de l'US Air Force, au cours d'une conférence de presse sur l'opération de l'OTAN Al.
Evaluación fotográfica de los daños provocados por el bombardeo, realizada por el Depósito de Almacenamiento de Artillería de Sremska Mitrovica, Serbia, utilizada por el Vicedirector de Planificación y Políticas Estratégicas del Estado Mayor Conjunto,mayor general Charles F. Wald, de la Fuerza Aérea de los EEUU, durante una rueda de prensa sobre las operaciones de la OTAN.Le gouvernement interpela et mit à la torture des milliers de citoyens,dont l'immigrant juif Pinie Wald, qui fut faussement accusé d'être le meneur d'une révolution judéo-communiste, et mit à la disposition des groupes parapoliciers les commissariats de police où ils établirent leurs bases d'opération.
El gobierno detuvo y torturó a miles de ciudadanos,como el inmigrante judío Pinie Wald al que se lo acusó falsamente de ser el líder de una revolución judeo-comunista y facilitó a los grupos parapoliciales las comisarías donde establecieron sus bases operativas.Lettre datée du 21 juin 1999(S/1999/727), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, concernant la démission du juge Gabrielle Kirk McDonald de ses fonctions de juge au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et la présentation par les États-Unis d'Amérique de la candidature deMme Patricia McGowan Wald en remplacement du juge McDonald.
Carta de fecha 21 de junio de 1999( S/1999/727) dirigida a el Presidente de el Consejo de Seguridad por el Secretario General, relativa a la dimisión de la Magistrada Gabrielle Kirk McDonald de el cargo de magistrada de el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y la presentación por parte de los Estados Unidos de América de lacandidatura de Patricia McGowan Wald para sustituir a la Magistrada McDonald.Commentaires clients9.5 en dehors de 10 de 318 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Hotel Am Wald Schmücker Straße 20, Elgersburg, 98716 L'hôtel 3 étoiles Am Wald vous accueille dans le village d'Elgersburg, dans la forêt pittoresque de Thuringe. Agrémenté d'un sauna et d'un grand.
Opiniones de los clientes9.5 fuera de 10 de 318 opiniones Empezando desde EURLIBRO Hotel Am Wald Schmücker Straße 20, Elgersburg, 98716 Este hotel de 3 estrellas está situado en el pintoresco bosque de Turingia, en la localidad de Elgersburg, y ofrece una sauna, un jardín amplio y co.Confirmé par le juge Wald le 12 septembre 2001, l'acte d'accusation porte sur l'assassinat par des forces musulmanes de Bosnie, pendant l'été 1993, de 33 civils croates de Bosnie à Grabovica ainsi que de 29 civils croates de Bosnie et d'un prisonnier de guerre du HVO à Uzdol.
El auto de acusación, confirmado por el magistrado Wald el 12 de septiembre de 2001, se refiere a la muerte, en el verano de 1993, de 33 civiles croatas de Bosnia a manos de las fuerzas musulmanas de Bosnia en Grabovica, así como de 29 civiles croatas de Bosnia y el único prisionero de guerra del Consejo de Defensa Croata en Uzdol.Si vous voulez en savoir plus sur qui nous sommes et de nos orientations futures, Marco à partir de La technologie au coeur de blog ontmené une interview avec nos propres Wald Ofer. belle pièce de la lecture pour tous ceux qui sont intéressés et nous tenons à remercier Marco pour sa patience et le travail acharné.
Si desea saber más acerca de quiénes somos y nuestra dirección futura, Marco de La tecnología dentro blog han llevado acabo un entrevista con nuestros propios Wald Ofer. Niza trozo de lectura para cualquiera que esté interesado y nos gustaría dar las gracias a Marco por su paciencia y trabajo duro.L'extension de résultats assez particulière due à A etS Wald Ehrenfeld il montre que de nombreux employés couramment dessins symétriques(comme équilibrée bloc dessins incomplets, carrés latins, Youden carrés, etc) possèdent des propriétés optimales entre la classe de non-aléatoire dessins.
Ampliación de resultados bastante especialdebido a una Wald y S Ehrenfeld, muestra que muchos diseños simétricos comúnmente empleados(como los diseños de bloques incompletos equilibrados, cuadrados latinos, plazas Youden,etc) poseen propiedades óptimas en la clase de los diseños no aleatorios.Après publication du jugement écrit le 14 décembre 1999, Jelisić a déposé un second acte d'appel le 15 décembre 1999. Suite aux demandes de prorogation de délai, la Chambre d'appel(composée du juge Shahabuddeen, Président, assisté des juges Vohrah,Nieto-Navia, Wald et Pocar) a ordonné que le mémoire de l'appelant soit déposé le 7 août 2000 au plus tard, le mémoire en réponse, le 6 septembre 2000 et les répliques, le 21 septembre 2000.
Tras el fallo escrito, dictado el 14 de diciembre de 1999, Jelicić presentó un segundo aviso de apelación el 15 de diciembre de 1999 y, después de varias solicitudes de prórroga, la Sala de Apelaciones(magistrados Shahabuddeen, Presidente, y Vohrah, Nieto-Navia, Wald y Pocar) ordenó que el escrito de apelación fuese presentado antes del 7 de agosto de 2000, la contestación antes del 6 de septiembre y la réplica antes del 21 de septiembre.Commentaires clients9.1 en dehors de 10 de 113 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Land-Hotel Am Wald Garni Untergrochlitzer Strasse 8, Greiz, 07973 Le Land-Hotel Am Wald est un établissement à la gestion familiale entouré de bois et de nature, situé à proximité immédiate de la paisible vill.
Opiniones de los clientes9.1 fuera de 10 de 113 opiniones Empezando desde EUR LIBRO Land-Hotel Am Wald Garni Untergrochlitzer Strasse 8, Greiz, 07973 El Land-Hotel Am Wald es un hotel de gestión familiar rodeado de bosques y naturaleza, situado en las inmediaciones de la tranquila localidad de Grei.En réponse aux requêtes des parties, la Chambre d'appel(composée des juges Vohrah, Président,Nieto-Navia, Wald, Pocar et Liu) a ordonné que le dépôt des mémoires soit suspendu en attendant la résolution de certaines questions relatives à l'admission de moyens de preuves supplémentaires.
De acuerdo con las peticiones de las partes, la Sala de Apelaciones(magistrado Vohrah(Presidente), magistrado Nieto-Navia,magistrado Wald, magistrado Pocar y magistrado Liu) ordenó que se suspendiera la presentación de los alegatos hasta que se hubieran resuelto determinadas cuestiones relacionadas con la admisión de pruebas adicionales.En réponse à plusieurs requêtes des parties, la Chambre d'appel(composée du juge Vohrah, Président,assisté des juges Nieto-Navia, Wald, Pocar et Liu) a ordonné que l'application du calendrier de dépôt des mémoires soit suspendue en attendant la résolution de certaines questions relatives à l'admission de moyens de preuve supplémentaires.
De acuerdo con las peticiones de las partes, la Sala de Apelaciones(magistrado Vohrah(Presidente), magistrado Nieto-Navia,magistrado Wald, magistrado Pocar y magistrado Liu) ordenó que se suspendiera la presentación de los alegatos hasta que se hubieran resuelto determinadas cuestiones relacionadas con la admisión de pruebas adicionales.
