Que Veut Dire WALID en Espagnol - Traduction En Espagnol

• walid
• el walid
• a walid
• waleed
• wallid
• de walid
• sr. walid

Exemples d'utilisation de Walid en Français et leurs traductions en Espagnol

Walid ressemble à un Mexicain.
Waleed parece mexicano.

Rapporteur: M. El Walid DOUDECH Tunisie.
Relator: Sr. El Walid DOUDECH Túnez.

Si tu dois relâcher quelqu'un, ce doit être Walid.
Si vas a liberar a alguien, debería ser a Walid.

Ce n'est pas Walid mais notre pére que tu tortures.
No se trata de Walid sino de nuestro padre.

Bien, après ça, sortez Walid de là.
Entonces, después de eso, saquen a Walid de ahí.

Je pense que Walid me surveillait sur ordre de mon frère.
Creo que el verdadero trabajo de Walid era vigilarme para mi hermano.

Prévenez les gardes. On fait sortir Walid Al-Rezani.
Notifiquen a los guardias, hay a sacar a Walid Al-Rezani.

Regarde Walid et son neveu terroriste, tendus comme des épouvantails.
Mira a Walid y a su sobrino terrorista ahí de pie como espantapájaros.

Ils m'ont dit que votre sœur se rend à l'hôpital pour retrouver Walid.
Dijeron que su hermana está de regreso al Hospital para estar con Walid.

Prince El Walid bin Talal bin Abdul Aziz Al Saud, Arabie saoudite sources privées.
Prince El Walid bin Talal bin Abdul Aziz Al Saud, Arabia Saudita privado.

S'il y a une cellule active à l'intérieur, Walid doit en savoir plus.
Si hay una célula activa dentro del complejo de detención… necesitamos a Walid para descubrir más.

Walid Hasna, ingénieur en chef, PNUD/Programme d'assistance au peuple palestinien.
Sr. Walid Hasna, Jefe de Ingenieros del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD PAPP.

Six autres cas pris en charge à l'hôpital de Bani Walid nécessitent un transfert vers Tripoli.
Hay seis casos más en el hospital de Bani Waleed que necesitan ser derivados a Trípoli.

Manahi a été produit par Rotana Holdings, une entreprise de médias appartenant au prince Walid bin Talat.
Manahi” fue producida por Rotana Holdings, una empresa de medios propiedad del príncipe Waleed bin Talal.

Une autopsie du corps de Walid a été faite, mais les résultats ne sont pas encore connus.
Se realizó una autopsia en el cuerpo de Walid pero los resultados aún no han sido entregados.

D'autres témoins parlent d'un bateau transportant des armes et des munitions, arrivé à Misrata peu avant l'attaque contre Bani Walid.
Otros testigos hablan de un barco cargado de armas y municiones que llegó a Misurata poco antes del ataque contra Bani Wallid.

École secondaire Khaled Ibn Al Walid du village de Houirab, voisin du camp de Kharaz.
Escuela secundaria Khaled Ibn Al Walid del pueblo de Houirab, en las cercanías del campamento de Kharaz.

Quelque 600 autres kits d'hygiène seront distribués au Croissant Rouge libyen aujourd'hui et demain, ciblant les familles de déplacés vulnérables à Tarhouna et à Bani Walid.
Hoy y mañana, la Media Luna Roja distribuirá otros 600 kits de higiene para las familias desplazadas vulnerables en Tarhouna y Bani Waleed.

École secondaire Khaled Ibnou Al Walid dans le village de Houirab qui avoisine le camp de Kharaz.
Centro de Secundaria Khalid Ibn al-Walid en Hourib, pueblo lindante con el campo de refugiados de Kharaz.

L'ouvrage Europa World Year Book Regional: The Middle East and North Africa, 1997, fait état des tribus Al-Megaha et Warfallah en Libye, dans la région de Bani Walid.
El Europa World Year Book Regional: the Middle East and North Africa de 1997 se refiere a las tribus libias de Al-Megaha y Warfallah, de la región de Bani Balid.

Chercheur au département Al Walid du centre de R-D de l'entreprise d'État de Muthanna.
Investigador del Departamento de Al Walid del Centro de Investigación y Desarrollo del Establecimiento Estatal de Muthanna.

Les appareils en question ont survolé les régions de Joulaïba, Lassaf, Chinafiya, Diouaniya, Akhaydar, Najaf, Taba'at, Walid, Makr An-Na'am, Nassiriya et Qala'at Sukkar.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Yaliba, Al-Lisf, Ash-Shinafiya, Al-Diwaniya, Al-Ujaydir, An-Nayaf, Al-Taba'at, Al-Walid, Makar An-Ni'am, An-Nasiriya y Qala'at Sakar.

La fille de Walid Ibn al-Moughia, femme de Safwan Ibn Umayya, s'était également convertie avant son mari et le mariage était dissout.
La hija de al-Walid ibn al-Maghirah, la esposa de Safwaan ibn Umayyah, se convirtiَ en Musulmana antes que él, y el matrimonio fue anulado.

Ces appareils ont survolé les régions de Nassiriya, Samaoua, Diouaniya, Kout, Najaf, Walid, Routba Sud, Hachimiya, Bassorah, Noukhaïb, Joulaïba, Artaoui, Bassiya, Nou'maniya, Talha et Qorna.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Ad-Diwaniya, Al-Kut, An-Nayaf, Al-Walid, Ar-Ratba meridional, Al-Hashimiya, Basora, An-Nujayb, Yaliba, Artawi, Al-Busaya, An-Naamaniya, Talha y Al-Qurna.

Parmi les grands noms connus de ces genres figurent Ouled Jouini, Belgacem Bouguenna, Cheb Salih, Fatma Boussaha, Hedi Habbouba, Faouzi Ben Gamra, Fathi Weld Fajra, Hbib Jbali, Lotfi Jormana, Walid Ettounsi, Neji Ben Nejma ou Salah El Farzit.
Entre los artistas que interpretan el Mizwad, vale mencionar a Naji Ben Nejma, Belgacem Bouguenna, Hedi Habbouba, Hbib Jbali, Lotfi Jormana, Ouled Jouini, Fathi Weld Fajra además de Walid Ettounsi.

Mort d'un autre Palestinien en Syrie Walid Hisham al-Saidani, le fils d'Hisham al-Saidani, un des responsables du mouvement salafiste jihadiste dans la bande de Gaza.
Otro palestino que muere en Siria Murió en SiriaWalid Hisham Saidani, hijo de Hisham Saidani, uno de los líderes del movimiento salafista-yihadista de Gaza.

Le Président(interprétation de l'anglais): Je demande au Rapporteur de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission), M. El Walid Doudech, de la Tunisie, de présenter le rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation.
El Presidente(interpretación del inglés): Solicito al Relator de la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión), Sr. El Walid Doudech, de Túnez, que presente el informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización.

En conséquence, le Groupe de travail a décidé que la détention de Walid Zakut était contraire à l'article 9 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et à l'article 9 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
En consecuencia, el Grupo de Trabajo consideró que la detención de Walid Zakut contravenía el artículo 9 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Le 28 octobre 1994, des colons de Kiryat Arba ont attaqué la mosquée Khaled Ibn Al Walid, dans la région d'Hébron, en lançant des pierres et en tirant des coups de feu sur le bâtiment Al-Tali'ah, 3 novembre 1994.
El 28 de octubre de 1994, colonos de Kiryat Arba atacaron la mezquita de Khaled Ibn Al Walid en la zona de Hebrón, arrojando piedras y disparando contra el edificio. Al-Tali'ah, 3 de noviembre de 1994.

Le 29 avril 1993, des forces de sécurité ont scellé deux maisons appartenant à Walid et Fouad Ibrahim Abdallah Hodali, du camp de réfugiés de Jelazoun. Ha'aretz, 30 avril 1993; cette information a été également relatée dans Al-Fajr, 3 mai 1993.
El 29 de abril de 1993, fuerzas de seguridad clausuraron dos casas pertenecientes a Walid y Fouad Ibrahim Abdallah Hodali, del campamento de refugiados de Jelazoun. Ha'aretz, 30 de abril de 1993; también mencionado en Al-Faŷr, 3 de mayo de 1993.