Exemples d'utilisation de Wasa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est O Wasa?
La maquette du Wasa du musée de Berlin.
Et aux biscottes Wasa.
Le Wasa était rouge et non bleu comme reproduit dans 99% des cas.
El Wasa era rojo y no azul como se representa en el 99% de los casos.Il est fait Commandeur de l'ordre de Wasa.
Fue hecho Comandante de la Orden de Wasa.La WASA corporation est prête à atterrir au Carnaval de Platja d'Aro!
¡La WASA Corporation viene dispuesta a aterrizar en el Carnaval de Platja d'Aro!À 166- Quelques images de la chaloupe du Wasa.
A 166- Algunas imágenes de la chalupa del Wasa.L'Oden et le Frigg se situent de part etd'autre du Wasa qui est ici encore immergé.
El Oden et el Frigg sesitúan a ambos lados del Wasa que aún permanece hundido.Et 28- Technique d'assemblage utilisée pour la Wasa.
Y 28- Técnica de ensamblaje utilizada en el Wasa.Elle concerne évidemment le Wasa. Elle sera constituée de 5 ouvrages de 300 à 500 pages.
Naturalmente trata del Wasa. Estará formada por 5 volúmenes de 300 a 500 páginas cada uno.Tu sais ce que j'aime avec les biscottes Wasa?
¿Sabes lo que más me gusta de las galletas María?Un dessin la poupe du Wasa à la même échelle que la poupe de notre"référence" bien connue: le 74 canons.
Un dibujo de la popa del Wasa a la misma escala que la popa de un 74 cañones francés de 1780.Et 98-Deux plans afin de préciser les courbes d'enveloppe du Wasa.
Y 98- Dos planos que permiten apreciar las curvas del casco del Wasa.Housse de coussin Wasa dots- Kave Home Kave Home utilise des cookies afin de vous offrir un meilleur service.
Funda de cojín Wasa dots- Kave Home Kave Home utiliza cookies con el objetivo de darte un mejor servicio.Photos et textes extraits d'unreportage d'Hervé Sasso sur le Wasa du forum de Gérard Delacroix.
Fotos y textos extraidos de un reportaje sobre el Wasa efectuado por Hervé Sasso en Le navire est renommé Wasa King et affecté aux lignes entre la ville finlandaise de Vaasa et les villes suédoises d'Umeå et Sundsvall.
Su nombre fue cambiado a Wasa King y sirvió en rutas que unen Vaasa, Finlandia con Umeå y Sundsvall en Suecia.En janvier-février 2004, la Finlande a procédé à l'inspection de quatre stations[Troll(Norvège),SANAE IV(Afrique du Sud), Wasa(Suède) et Neumayer(Allemagne)], toutes situées dans le Dronning Maud Land.
De enero a febrero de 2004, Finlandia inspeccionó cuatro estaciones:(Troll(Noruega),SANAE IV(Sudáfrica), Wasa(Suecia) y Neumayer(Alemania)), todas situadas en la Tierra de la Reina Maud.Bienvenue au BEST WESTERN Gusfat Wasa, le meilleur hôtel de Borlange, renommé pour ses chambres haut de gamme et son architecture primée.
Bienvenido al BEST WESTERN Gustaf Wasa, el mejor hotel de Borlange conocido por su alojamiento de calidad y premiado por su arquitectura.Parce que le bordage n'a jamais été enlevé et du fait de la méthode de construction, il devint évident qu'il m'était impossible de positionner lesmembrures de mon modèleexactement de la manière dont le Wasa avait été construit.
Dado el método de construcción utilizado y que el forro no ha sido levantado nunca, está claro que me resultó imposible hacerlas cuadernas de mi modelo exactamente como fue construido el Wasa.Le BEST WESTERN Gustaf Wasa Hotel est situé dans le quartier des affaires, juste en face de la gare routière et ferroviaire de Borlange.
El BEST WESTERN Gustaf Wasa Hotel se encuentra situado en la zona comercial y justo enfrente de la estación de autobús y de ferrocarril de Borlange.Parce que le bordage n'a jamais été enlevé et du fait de la méthode de construction, il devint évident qu'il m'était impossible de positionner les membrures de monmodèle exactement de la manière dont le Wasa avait été construit.
Dado el método de construcción utilizado y que el forro no ha sido levantado nunca, está claro que me resultó imposible hacer las cuadernas de mi modelo exactamente comofue construido el Wasa. Tuve que contentarme con una aproximación.Je lui ai expliqué queje voulais réaliser un modèle du Wasa avec l'intégralité des membrures constituant la coque de la manière dont l'original avait été fabriqué.
Le expliqué quequería realizar un modelo del Wasa con las cuadernas y el armazón completos tal como fue construido el buque.L'intérieur est décoré de peintures allégoriques dans le style Dala-paysan typique, Dalmålningar. Långbryggan-ci est une jetée longue de 628 mètres construit en 1895 commeune jetée pour Gustav Wasa de par exemple m/. Rättvik est la ville de la musique de Dalécarlie.
El interior está decorado con pinturas alegóricas en el estilo Dala-campesina típica, Dalmålningar. Se Långbryggan es un muelle de 628 metros de largo construido en 1895 como un embarcadero para,por ejemplo m/ s Gustav Wasa. Rättvik es la ciudad de la música de Dalarna.Barilla possède déjà la marque Wasa, leader incontesté du marché en Allemagne, et l'ajout de la marque Lieken Urkorn de Kamps aurait renforcé cette position.
Barilla ya es propietaria de la marca Wasa, líder indiscutible del mercado en Alemania, y la incorporación de Lieken Urkorn de Kamps habría con solidado esta posición.Il est composé de jus de fruits 100% pur jus, thé, café, pain frais,croissants,'Wasa', yaourts et lait"bio", plusieurs confitures toujours faites"maison", beurre et miel savoureux.
Está compuesto de jugo de frutas 100% natural, té, café, pan fresco,medias lunas,'Wasa', yogurts y leche orgánica, diferentes mermeladas siempre hechas en casa, mantequilla y miel.Eneffet, comme elle possédait déjà la marque Wasa, de loin le leader du marché allemand, l'acquisition dela marque Lieken Urkorn de Kamps aurait renforcé sa position.
Barillaya era propietaria de la marca Wasa, que es con gran diferencia el líder de mercado en Alemania, y lasuma de Lieken Urkorn de Kamps hubiera reforzado esta posición.Et 216- Démonstration par un plongeur de la lance(Zetterstrom-jet)mise au point pour le creusement des tunnels sous le Wasa. Le principe de fonctionnement: un puissant jet d'eau dirigé vers l'avant, et une couronne dirigée vers l'arrière.
Y 216- Un buzo muestra el manejo de la lanza hidráulica(Zetterstrom-jet)puesta a punto para la perforación de los túneles bajo el Wasa. El principio de funcionamiento reside en un potente chorro de agua dirigido hacia delante y una corona de chorros dirigidos hacia atrás.Il tente ce qui est rare,de réaliser un modèle du Wasa en charpente. La charpente de ce navire n'étant pas totalement connue, il est conseillé par Fred Hocker le directeur de recherche du Vasamuseet.
Mi amigo intenta una cosa pocofrecuente, realizar un modelo del Wasa en enramada. Dado que la estructura de este buque no es totalmente conocida, está siendo aconsejado por Fred Hocker, director de investigación del Vasamuseet.Catherine« Cat» Nyland- chant Hans Olav« Lev» Kjeljebakken- basse, chant Lars« Rain6»Bæk- guitare, programmation Pål Wasa« Damous» Johansen- batterie Ole Kristian« Mulciber» Odden- claviers, programmations Ørjan« Gabriah» Jacobsen- guitare(2000-2005) 2002: All the Beauty.
Cat(Catherine Nyland)- Vocalista Lev(Hans Olav Kjeljebakken)- Bajo Rain6(Lars Bæk)-Guitarras& programación Damous(Pål Wasa Johansen)- Batería Mulciber(Ole Kristian Odden)- Teclados& programación Gabriah(Ørjan Jacobsen)- Guitarra All the Beauty.
