Exemples d'utilisation de Webadmin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
WebAdmin est un système hiérarchique d'onglets.
Réorganisation du menu Configuration Préférences de WebAdmin.
Se reorganizaron las secciones de los menús Preferencias y Configuración en WebAdmin.WebAdmin prévient désormais lorsqu'un utilisateur devient administrateur.
WebAdmin ahora advierte cuando se convierte a un usuario en administrador.Traduction de plusieurs messages d'erreur de validation dans WebAdmin.
Varios mensajes de validación de errores en WebAdmin ahora han sido traducidos.WebAdmin autorise les administrateurs globaux à figer/défiger les files d'attente.
WebAdmin ahora permite a los Administradores Globales Congelar/Descongelar las colas de correo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ajout d'une page"Alias" aux propriétés de l'utilisateur dans WebAdmin.
Se agregó una página de"Alias" aldiálogo de propiedades de usuario en WebAdmin.Ajout de WebAdmin. ini dans la liste des fichiers de configuration consultables via WebAdmin.
Se agregó WebAdmin. ini a la lista de archivos de configuración visibles vía WebAdmin.Correction du titre incorrect du rapport"Sessions totales" dans WebAdmin.
Se corrige un título incorrecto en el reporte de"Sesiones Totales" en WebAdmin.Le menu"Sécurité" de WebAdmin est désormais plus précis lorsque SecurityPlus n'est pas installé.
Se mejoró la claridaddel menú Seguridad en WebAdmin cuando no está instalado SecurityPlus.Correction de l'autorépondeur parfois impossible à enregistrer dans WebAdmin.
Se corrige queno es posible grabar Autorespuestas en WebAdmin en ciertas circunstancias.WebAdmin avertit l'utilisateur lorsqu'il quitte une page et que les changements n'ont pas été enregistrés.
WebAdmin avisa al usuario cuando intenta salir de una página donde no ha grabado los cambios.Correction des fichiers dupliqués dans laliste des fichiers journaux de WebAdmin.
Se corrige que se duplican ciertos archivos en lalista de archivos de registro en WebAdmin.WebAdmin vérifie désormais la présence de virgules dans les noms de groupes et de modèles de comptes.
WebAdmin ahora verifica si las Plantillas de Cuentas y los nombres de Grupo contienen alguna coma.Correction du nom de virus n'étant pasaffiché dans le rapport"Virus par nom" de WebAdmin.
Se corrige que el nombre del virus no sedespliega en el reporte"Virus por Nombre" en WebAdmin.WebAdmin désactive désormais l'onglet Services de messagerie pour les comptes utilisateurs désactivés.
WebAdmin ahora deshabilita la pestaña de Servicios de Correo para cuentas de usuario deshabilitadas.Les administrateurs de domaine de WebAdmin peuvent désormais configurer les paramètres BES d'un compte.
Los administradores de dominio de WebAdmin ahora pueden configurar los parámetros BES de las cuentas.WebAdmin inclut désormais une fonctionnalité de gestion des files d'attente pour les administrateurs globaux.
WebAdmin ahora incluye la funcionalidad de Administración de Colas para los Administradores Globales.Correction de l'affichage incorrect de l'onglet Transfert de WebAdmin pour certains types d'utilisateurs.
Se corrige lógica incorrecta alvisualizar la pestaña de reenvío en WebAdmin para ciertos tipos de usuarios.Lorsque c'est applicable, WebAdmin affiche les quotas par utilisateur dans les graphiques"Boîtes aux lettres.
Cuando sea aplicable, WebAdmin ahora muestra la información de cuotas por usuario en las Gráficas de Buzones.Correction d'une erreur descript dans l'éditeur de compte de WebAdmin si ActiveSync n'est pas installé ou activé.
Se corrigen errores descripts en el editor de usuarios de WebAdmin cuando ActiveSync no está instalado o activo.Correction des modifications non enregistrées pour l'option"Ajouterl'en-tête Sender" dans WebAdmin.
Se corrige que no se graban loscambios en la página Correction de la vulnérabilité(faux positif) signalée dans WebAdmin pendant la vérification de la conformité PCI.
Se corrige una vulnerabilidad(falso positivo) reportada en WebAdmin durante una verificación de cumplimiento de PCI.Correction des rapports de WebAdmin ne contenant pas de résultats lorsque les dates de début et de fin de la période sont identiques.
Se corrige que los reportes de WebAdmin no contienen resultados para rangos de fechas personalizados cuando la fecha de inicio y término son iguales.Lorsque la fonctionnalité de liens vers les pièces jointes est désactivée, l'option pour les utilisateurs etadministrateurs de domaine est masquée dans WebAdmin.
Cuando se deshabilita globalmente la liga de adjuntos, la opción para usuarios yadministradores del dominio ahora se oculta en WebAdmin.Correction de conditions de règles du filtre de contenu de WebAdmin n'étant pas correctement synchronisées avec MDaemon.
Se corrige en WebAdmin que ciertas condiciones en las reglas del filtro de contenido no se sincronizan correctamente con MDaemon.Ajout d'une option dans WebAdmin permettant de retirer le droit de création d'utilisateurs et de listes de diffusion aux administrateurs de domaine.
Se agregó una opción en WebAdmin para deshabilitar la posibilidad de que el administrador del dominio cree usuarios o listas de correo.Enfin, les autres options de journalisation spécifiques à WebAdmin ont été déplacées dans le menu"Options du journal" de WebAdmin.
Por último, las opciones de registro específicas para WebAdmin que quedan han sido movidas al menú de Registro en WebAdmin.Cloudcom inclut les matériels et les logiciels de gestion à distance sophistiqués, complètement gratuits, tels que KVM sur IP, Gestion IPMI,Cpanel, Webadmin, OnApp- Gestion Cloud, et bien d'autres encore!
Cloudcom incluido el mejor hardware y software de gestión remota de forma totalmente gratuita, como KVM sobre IP, IPMI Management,Cpanel, Webadmin, OnApp Nube de Gestión, y muchos más!Ajout d'un message sur la page"État" de WebAdmin(pour les administrateurs globaux uniquement) lorsqu'une mise à jour de MDaemon est disponible.
Se agregó un mensaje a la página de estado de WebAdmin(solo para Administradores Globales) si el verificador de actualizaciones de MDaemon encuentra una actualización.Les modifications apportées au Bouclier IP, à l'Écran d'hôte etla Liste noire d'adresses via WebAdmin sont répliquées dans les sessions de configuration.
Los cambios al Monitoreo de IP, al monitoreo de Servidores y a la Listanegra de Direcciones hechos vía WebAdmin se detectan ahora en la sesión de Configuración.
