Exemples d'utilisation de Webapp en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Paramètres de Webapp.
Preferencias de Webapp.Comment la WebApp inscrit-elle dans une stratégie plus large de l'entreprise?
¿Cómo encaja la aplicación web en una estrategia empresarial más amplia?Planification: Le plan de projet pour l'incrément WebApp est créé.
Planificación: El plan del proyecto para el incremento de aplicación web se crea.In-house- WebApp développé par les ingénieurs Web employés par l'entreprise.
En la casa- aplicación web desarrollada por ingenieros de redes empleadas por la empresa.Construire ou acquérir le contenu etl'intégrer dans l'architecture WebAPP.
Construir o adquirir el contenido eintegrarlo en la arquitectura WebAPP.
On traduit aussi
Une WebApp peut résider sur Internet ce qui permet la communication à travers le monde ouvert.
Una aplicación web puede residir en Internet lo que permite la comunicación en todo el mundo abierto.Laissez-lui le temps d'accomplir cette tâche avant de lancer la webapp Sonar.
Dale tiempo para realizar esta tarea antes de lanzar la webapp de Sonar.Décrivez comment les utilisateurs interagissent avec la WebApp en utilisant une approche fondée sur des scénarios.
Describe cómo los usuarios interactúan con la aplicación web utilizando un enfoque basado en escenarios.Le Pays du Futuroscope sur votre smartphone: application iPhone,Androïd, webapp.
El país de Futuroscope en su Smartphone: aplicación iPhone,Android, WebApp.Quels sont les objectifs d'information de la WebApp(l'intention de l'utilisateur pour l'utilisation du contenu)?
¿Cuáles son los objetivos informativos de la aplicación web(la intención del usuario para utilizar el contenido)?Support -Responsable de spécialiste pour continuer l'entretien et le soutien WebApp.
Apoyo-responsable especialista para continuar el mantenimiento y soporte de aplicación web.La WebApp sera conçu d'une manière qui le rend accessible à ceux qui ont un handicap physique ou d'autres?
¿La aplicación web se ha diseñado de una manera que hace que sea accesible para los que tienen discapacidades físicas o de otro tipo?Transaction orientée:l'utilisateur fait une demande qui est remplie par la WebApp.
Transacción-orientado: el usuario realiza una solicitud que se cumple mediante la aplicación web.Déployer la webapp Sonar Dernière étape: générer le fichier'sonar. war'que nous utiliserons pour déployer Sonar sous Tomcat.
Desplegar la webapp Sonar Último paso: generar el archivo'sonar. war' que vamos a usar para desplegar Sonar en Tomcat.Construction: outils WEBE et de la technologiesont appliquées à la construction de la WebApp qui a été modélisé.
Construcción: webe herramientas yla tecnología se aplican a la construcción de la aplicación web que ha sido modelado.Réseau intensif: Une WebApp réside sur un réseau et doit répondre aux besoins d'une communauté diversifiée de clients.
Intensivo de la red: Una aplicación web reside en una red y debe atender las necesidades de una comunidad diversa de clientes.Cas d'utilisation aident le développeur à comprendre comment lesutilisateurs perçoivent leur interaction avec la WebApp.
Casos de uso ayudan a los desarrolladores a entender cómo losusuarios perciben su interacción con la aplicación web.Ne comptez pas sur les utilisateurs pour déboguer le WebApp, concevoir des tests complets et les exécuter avant de libérer le système.
No confíe en los usuarios para depurar la aplicación web, diseñar pruebas exhaustivas y ejecutarlos antes de liberar el sistema.Analyse 2 Interaction- cas d'utilisation peut être développée pourdécrire l'interaction utilisateur avec WebApp.
Análisis de Interacción 2- casos de uso puede ser desarrollado para describir lainteracción del usuario con la aplicación web.Enquêtes exploratoires- sondage sur le Web liés à WebApps ayant utilisateur similaire auxutilisateurs attendus du projet WebApp.
Sondeos exploratorios- encuesta basada en la Cette fois- ci, nous déclarons notre'repository' sur C: \SRC\Jenkins, directement au niveau de Tomcat etnon plus au sein de la webapp Jenkins.
Esta vez, declaramos nuestro'repositorio'en C:\SRC\Jenkins, directamente al nivel de Tomcaty no en el webapp Jenkins.Définir les buts et objectifs d'affaires clés pour la WebApp: Comment est le succès de la WebApp à mesurer en termes qualitatifs et quantitatifs?
Definir los objetivos de negocio ylos objetivos clave para la aplicación web:¿Cómo está el éxito de la aplicación web que se mide en términos cualitativos y cuantitativos?Analyse fonctionnelle- scénarios d'utilisation utilisés pour définir les opérations etles fonctions appliquées au contenu WebApp.
Análisis funcional- escenarios de uso se utilizan para definir las operaciones yfunciones aplicadas a la aplicación web de contenido.Charge Unpredictable: Le nombre d'utilisateurs de la WebApp peut varier selon les ordres de grandeur de jour en jour. 100 utilisateurs peuvent apparaître lundi; 10.000 peuvent utiliser le système le jeudi.
Carga impredecible: El número de usuarios de la aplicación web puede variar en varios órdenes de magnitud a partir de un día a otro. 100 usuarios pueden aparecer el lunes; 10.000 puede utilizar el sistema para el Jueves.Contenu sensible: La qualité et la nature esthétique de contenu demeure un déterminantimportant de la qualité d'une WebApp.
El contenido confidencial: La calidad y la naturaleza estética del contenido sigue siendo unfactor determinante de la calidad de una aplicación web.Lancez yiic sur la ligne de commande commesuit:% YiiRoot/framework/yiic webapp WebRoot/testdrive Note: Sur Mac OS, Linux ou Unix, il sera peut être nécessaire de modifier les permissions sur le fichier yiic pour le rendre exécutable.
Ejecute yiic en la linea de comandos de lasiguiente manera:% YiiRoot/framework/yiic webapp WebRoot/testdrive Nota: Cuando ejecuta yiic en Mac OS, Linux o Unix, usted deberá modificar los permisos del archivo yiic para poder ejecutarlo.Cette entrée a été publiée dans mises à jour et étiqueté api, automatiquement, deeplink, rencontre,tierce personne, webapp sur 20 Janvier 2012 par RouteXL.
Esta entrada fue publicada en actualizaciones y etiquetado api, automáticamente, deeplink, partido,tercero, webapp en 20 de enero 2012 por RouteXL.Les utilisateurs représentatifs et leur demander d'organiser les cartes en groupes qui représentent la façon dont ils aimeraient le contenu etla fonctionnalité organisée dans la WebApp.
Los usuarios representativos y pedirles que organizar tarjetas en grupos que representan cómo les gustaría que el contenido yla funcionalidad organizada en la aplicación web.Le but est de développer des modèles œrapidâ de € d'analyse € et concevoir un qui définissent les exigences eten même temps représenter une WebApp qui les satisfaire.
La intención es desarrollar modelos€ œrapid†análisis y diseño â que definen los requisitos yal mismo tiempo representar una aplicación web que satisfaga a ellos.Construction de scénarios- sélectionnés utilisateurs finaux invités à créer des cas d'utilisationinformels qui décrivent les interactions WebApp spécifiques.
La construcción 
