Que Veut Dire WEIMAR en Espagnol - Traduction En Espagnol

Verbe
Adjectif
de weimar
en weimar
à weimar
weimer
weimar

Exemples d'utilisation de Weimar en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Prix Weimar pour les droits humains.
Premio RFK de Derechos Humanos.
Il entre ensuite à la cour d'appel de Weimar.
Luego pasó a serministro de la Corte de Apelaciones de Santiago.
Vous laissez Weimar le sud et traverse B85 Bad Berka.
Se sale de Weimar en el sur y cruza B85 Bad Berka.
Explorez Goethewanderweg et obtenez les événements del'année 1999 de Goethe Weimar, Ilmenau et à Francfort.
Explore Goethewanderweg y consiga los acontecimientos delaño 1999 de Goethe en Weimar, Ilmenau y Francfort.
Les Bauhaus de Weimar et de Dessau sont ainsi classés au patrimoine mondial, depuis 1996.
Las obras de la Bauhaus en Weimar y Dessau fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996.
Combinations with other parts of speech
En 1919, il se rend à la semaine du Bauhaus à Weimar et devient membre du Werkbund en 1921.
En 1919 asistió a la semana de la Bauhaus en Weimar. En 1921 se hizo miembro del Werkbund alemán.
Il vécut les années difficiles de la Première Guerre Mondiale, les tumultes qui la suivirent,et une longue période de l'époque de Weimar.
Vivió los difíciles años de la Primera Guerra Mundial, los tumultos de la posguerra yun largo período de la época de Weimer.
La même année, lors d'un voyage dans le Harz,il se rendit à Weimar pour rencontrer Johann Wolfgang von Goethe.
El 6 de noviembre del mismo año, su maestro Zelter lollevó a visitar a Johann Wolfgang von Goethe, de 72 años, en Weimar.
En 1923, von Kahr, investi de pleins pouvoirs par le Gouvernement bavarois, aurait engagé la vague d'expulsion laplus spectaculaire de la période Weimar.
En 1923 von Kahr, investido de plenos poderes por el gobierno bávaro, puso en marcha la oleada de expulsionesmás espectacular de la época de Weimar.
En 1860, il crée l'École d'art de Weimar avec Arnold Böcklin, Franz von Lenbach et Reinhold Begas.
En 1860 creó la escuela de arte de Weimar, con la colaboración de Arnold Böcklin, Franz de Lenbach y el artista plástico Reinhold Begas.
La volonté d'éviter la répétition des fautes qui ont contribué àl'effondrement de la République démocratique de Weimar transparaît dans maints passages de la Loi fondamentale.
En muchos pasajes de la Constitución se patentiza el anhelo deevitar los errores que habían contribuido al desmoronamiento de la República democrática de Weimar.
Dans un interrogatoire à la cour de Weimar auquel furent soumis Müntzer, le conseil municipal et le bailli fin juillet/ début aout 1524, Müntzer fut exhorté à dissoudre l'alliance et à licencier son imprimeur.
En un interrogatorio a Müntzer, al consejo yal recaudador de Allstedt en la corte de Weimar, a fines de julio/comienzos de agosto de 1524, Müntzer fue conminado a disolver la alianza y a despedir al impresor.
Agnès de Hesse(31 mai 1527- 4 novembre 1555), mariée à Marbourg le 9 janvier 1541 à Maurice,Électeur de Saxe et à Weimar le 26 mai 1555 à Jean-Frédéric II de Saxe.
Inés de Hesse(31 de mayo de 1527- 4 de noviembre de 1555), se casó con: en Marburg el 9 de enero de 1541 con Mauricio,Elector de Sajonia; en Weimar el 26 de mayo de 1555 con el duque Juan Federico II de Sajonia.
Contribution Bibliothèque nationale de RussieCarte de la Russie d'Asie Weimar était la capitale culturelle et intellectuelle de l'Allemagne à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle, la patrie des poètes Johann Wolfgang von Goethe et Friedrich Schiller.
Gentileza de Biblioteca Nacional de RusiaMapa de Rusia asiática Weimar era la capital cultural e intelectual de Alemania a finales del siglo XVIII y comienzos del sigloXIX, hogar de los poetas Johann Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller.
Les droits fondamentaux et les droits de l'homme ont été consacrés au niveau fédéral pour lapremière fois par la Constitution de Weimar de 1919, qui contenait une liste des droits de base.
Los derechos humanos y las libertades fundamentales fueron reconocidos por primera vez a nivel federal enla Constitución del Reich de Weimar de 1919, en la que figuraba una amplia lista de derechos fundamentales.
Par ordonnance du 23 mai 2001,le Verwaltungsgericht Weimar a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation des articles 3, paragraphe 2, 4, paragraphe 4, 5 et 9, sous c et d, du règlement(CEE) n° 3950/92 du Conseil, du 28 décembre 1992.
Mediante resolución de 23 de mayo de 2001,el Verwaltungsgericht Weimar planteó, tres cuestiones prejudiciales relativas a la interpretación de los artículos 3, apartado 2, 4, apartado 4, 5 y 9, letras c y d, del Reglamento(CEE) n° 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992.
Réalisée en collaboration avec le Bauhaus-Archiv de Berlin, cette étude de référence est désormais disponible en format Bibliotheca Universalis, ce qui en fait le guide idéal pour vosprochaines virées à Berlin, Weimar ou Dessau.
Realizada en colaboración con el Bauhaus-Archiv de Berlín, esta obra de referencia está ahora disponible en edición Bibliotheca Universalis, la guía perfecta para supróximo viaje a Berlín, Weimer o Dessau.
Bauhaus: Le Bauhaus était une école révolutionnaire de design, art et architecture fondée par l'architecte pionnier du mouvementmoderne Walter Gropius à Weimar(Allemagne) en 1919 et fermée par les autorités prussiennes aux mains du parti nazi.
Bauhaus: Bauhaus fue una escuela revolucionaria de diseño, arte, y arquitectura establecida por el pionero modernoarquitecto Walter Gropius en Weimar(Alemania) en 1919 y cerrada por las autoridades prusianas en manos del partido nazi.
Outre les tâches de l'éducation, elle a dû résoudre, et s'inscrivant dans l'enseignement privé qui elle a donné,[Frieda] a également appuyé la journalistique et historique de travailde son mari pendant les années de la République de Weimar.
Además de las tareas de educar a los que tenía que resolver, y la colocación en la enseñanza privada, que le dio,[Frida] también apoyan la labor periodística ehistórica de su esposo durante el año de la República de Weimar.
Cependant, choqué par les assassinats de plusieurs politiciens en avant, il était graduellement venu pour croire quele fonctionnement efficace de la République de Weimar était la meilleure sauvegarde contre des régimes violents du gauche ou de la droite.
Sin embargo, dado una sacudida eléctrica por los asesinatos de varios políticos prominentes, él había venido gradualmente creer queel funcionamiento eficaz de la república de Weimar era la mejor salvaguardia contra regímenes violentos del izquierdo o de la derecha.
Le drapeau du Wurtemberg-Bade, adopté en 1947, reprenait les couleurs noire-rouge-or du mouvement national allemand du XIXe siècle, avec la proportion 2:3; il était identique au drapeau de la Confédération germanique età celui du Reich allemand sous la république de Weimar.
La bandera de Wurtemberg-Baden, adoptada en 1947, reprendía los colores negro-rojo-oro del movimiento nacional alemán del siglo XIX, con la proporción 2:3; era idéntica a la bandera de la Confederación Germánica ya la del Reich alemán bajo la República de Weimar.
Le Front de Harzburg ne sera jamais une oppositionunie de droite contre la république de Weimar(hormis leur hostilité vis-à-vis du Plan Young du traité de Versailles), et ce en raison de l'intransigeance des nazis et des différences idéologiques entre les partis.
El Frente de Harzburg nunca será una oposición dederecha unida en contra de la República de Weimar(con excepción de su hostilidad vis-à-vis hacia el Plan Young del Tratado de Versalles), debido a la intransigencia de los nazis y de las diferencias ideológicas entre los partidos.
Elle se marie en 1904 avec l'économiste austro-marxiste Rudolf Hilferding,qui est ministre des Finances sous la république de Weimar(1928-1929), et avec qui elle a deux fils.
Obtuvo su doctorado en medicina en 1903, convirtiéndose en una de las primeras doctoras austriacas. Se casó en 1904 con el economista austro-marxista Rudolf Hilferding,quien fue Ministro de Finanzas durante la República de Weimar(1928-1929), y con quien tuvo dos hijos.
Syndicats commeforce politique en Allemagne Pendant la République de Weimar, des syndicats ont été divisés selon les lignes partisanes, des associations commerciales de situation que cela a menée à la concurrence parmi le socialiste, communistes, catholiques, et libérales.
Sindicatos comofuerza politica en Alemania Durante la república de Weimar, los sindicatos fueron divididos a lo largo de líneas partisanas, de asociaciones comerciales de la situación que ése condujo a la competición entre el socialista, comunistas, católicas, y liberales.
Frederick aimé son portrait qui Dürer peint en avril 1496 lorsque Frédéric avait visité Nuremberg.Frederick Malgré les tentatives de persuader Dürer à passer à Weimar et Cour devenir peintre, l'artiste n'a pas voulu laisser à Nuremberg.
Frederick gustó su retrato que Durero pintó en abril de 1496 cuando Federico había visitado Nuremberg. Frederick,a pesar de sus intentos de persuadir a Durero Weimar y pasar a convertirse en pintor de la corte, el artista no deseaba abandonar Nuremberg.
L'histoire de la République de Weimar a été imprégnée de part en part par la Kriegsschuldfrage: fondée peu de temps avant la signature du Traité de Versailles, elle incarnera jusqu'à sa disparition ce débat qui sera repris comme argument de campagne par les nationaux-socialistes.
La historia de la República de Weimar estuvo impregnada en parte por la'Kriegsschuldfrage: fundada poco tiempo antes de la firma del Tratado de Versalles, la república encarnó hasta su desaparición este debate que será retomado como argumento de campaña por los nacional-socialistas.
La Commission King-Crane a visité la région juste à la fin du massacre des chrétiens, qui dura de 1894 à 1923, d'abord par l'empire ottoman, puis par les Jeunes Turcs avec l'aide de l'Allemagne du IIe Reich etde la République de Weimar 3.
La Comisión King-Crane visitó la región justo al término de las masacres desatadas contra los cristianos-que se prolongaron desde 1894 hasta 1923-, perpetradas primeramente por el Imperio Otomano y después por los Jóvenes Turcos, con ayuda de la Alemania del II Reich alemán yde la República de Weimar 4.
Spengler appelle de ses vœux une dictature quimettra un terme à la République de Weimar, et qui affrontera avec succès les grands défis de la politique intérieure et de la politique étrangère, notamment à l'ère de la guerre d'anéantissement cf. Déclin de l'Occident, IIIe partie, table« correspondances des époques politiques».
Spengler llama a la dictadura a queponga fin a la República de Weimar y afronte con éxito los grandes problemas de la política interior y exterior, en especial en la era de la guerra de aniquilación. cf. Decadencia de Occidente, III, tabla«correspondencias de épocas políticas».
La garantie constitutionnelle de la liberté religieuse est complétée et aménagée par l'article 140 de la Loi fondamentale qui incorpore les articles 136, 137,138 et 141 de la Constitution de Weimar du 11 août 1919 et qui réglemente les rapports entre l'Etat, les églises et les communautés religieuses 1/.
La garantía constitucional de libertad religiosa se completa y ordena en el artículo 140 de la Ley Fundamental que incorpora los artículos 136, 137,138 y 141 de la Constitución de Weimar de 11 de agosto de 1919, y reglamenta las relaciones entre el Estado, las iglesias y las comunidades religiosas Artículo 136.
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Weimar Allemagne Frauentorstraße/ Schillerstraße Noms et Pierres- Triplet pour Weimar depuis 30 Novembre 1994 32 noms« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.
MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Weimar Alemania Frauentorstraße/ Schillerstraße Nombres y Piedras- Triplete para Weimar desde 30 Noviembre 1994 32 nombres« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
Résultats: 457, Temps: 0.0783

Comment utiliser "weimar" dans une phrase en Français

Hotel bien situé entre Weimar et Erfurt.
Weimar comme point de départ des correspondances
Cette Weimar de Goethe n'avait cependant rien d'austère.
Agathe Bernier-Monod, "Les anciens de Weimar à Bonn.
L’Allemagne de la République Weimar est politiquement instable.
La dame de Weimar était traitée comme Cassandre.
Mais avant toute chose Weimar c’est où ?
La république de Weimar vécut ses derniers jours...
J'aurais aimé voir les braques de Weimar !!!...
Il souhaite créer à Weimar une Fondation Goethe.

Comment utiliser "en weimar, weimer" dans une phrase en Espagnol

Hilde Purwin nació en Weimar (Alemania) el 16 de septiembre de 1919.
La escuela de la Bauhaus nace en Weimar (Alemania) en 1919.
Theodor Weimer (Portavoz del Consejo de Admon.
Documents With Last Name Weimer in it.
Adolf Hitler en Weimar se hizo fotografiar frente al busto de Nietzsche.
The new Weimer Republic writ large.
Maria Weimer and Mia Dirienzo had the assists.
Comenzó en Weimar y Chicago y desde 2002 se radicó en Sevilla.
Se ve que cada año se celebra en Weimar el Zwiebelmarkt.
Muere en Weimar el filósofo y escritor alemán Friederich W.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol