Exemples d'utilisation de Windsurf en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est issu du milieu du windsurf.
Si vous aimez les Tropiques, le windsurf et la vie nocturne, Cabarete est le lieu rêvé pour vous.
Si eres amante Maui est la capitale mondiale du windsurf!
Voyages de sports aquatiques, expérience, Voile, surfing, windsurfing, pêcher, sportifs, bodyboarding, surf,kitesurf, windsurf, kitesurfing.
Viajes de deportes acuaticos, Surf, pesca deportiva,kitesurf, windsurf, vela.Elle est bien connue pour la pratique du windsurf.
Es muy conocida para la práctica del windsurf.
On traduit aussi
Le club Windsurf Paradise est situé sur la plage de Las Cucharas à Costa Teguise, sur la côte nord-est de l'île de Lanzarote.
El centro de windsurf está situado en la playaToutefois, il fut séduit par une deuxième passion: le windsurf.
Les jours où le tempsn'est pas favorable au Windsurf, vous pouvez toujours prendre part au Surf sans surcoût.
Los días que no haya vientosfavorables para la práctica del windsurf, siempre podrás seguir participando en la escuela de surf sin ningún suplemento adicional.Caressée par les vents alizés,elle est parfaite pour la pratique du windsurf.
Acariciada por los vientos alisios,es perfecta para la práctica del windsurf.Les amoureux de kite-surf, windsurf et de navigation trouvent ici leur paradis: pendant l'été la plage large et le parc adjacent adapte à cent de personnes.
Los amantes Vent, soleil etvagues sont la combinaison parfaite pour la pratique du windsurf.
Viento, sol yolas son la combinación perfecta para la práctica del windsurf.Une bougie colorée de windsurf, le vent et la mer… un garçon à jouissant… me dis tu s'il n'y a pas de beauté?!- Depuis longtemps il semble que tu as les très claires idées au sujet de l'esthétique générale de ton œuvre.
Una vela de windsurf colorida, el viento y el mar…un chico disfrutando…dime tu si no hay belleza?!- Desde hace mucho tiempo parece que tienes las ideas muy claras respecto a la estética general de tu obra.Le littoral des Canaries permet depratiquer de nombreux sports nautiques, notamment le windsurf et la plongée sous-marine.
Su litoral ofrece la oportunidad dedisfrutar de deportes acuáticos, sobre todo del windsurf y el submarinismo.Sports aquatiques Trasimène Kit surf, wakeboard et windsurf sont seulement quelques uns des sports aquatiques qu'il est possible de pratiquer au lac Trasimène, à seulement 15 minutes de voiture du Country House Marilena la Casella.
Deportes acuáticos Trasimeno Kitesurf, wakeboard y windsurf son solo algunos de los deportes acuáticos que es posible practicar en el lago Trasimeno, a tan solo 15 minutos de coche del Country House Marilena la Casella.Échauffer la musculature contractée à la fin de la journée en barque ouaprès les sorties avec le windsurf ou le kitesurf;
Desentumecer los músculos contraídos después del día en barco odespués Les lotissements offrent plusieurs services:centres de plongée(touts les niveaux), windsurf(Fornells est l'endroit plus connu) et la possibilité de pratiquer d'autres activités et sports nautiques.
Las urbanizaciones ofrecen varios servicios: centros Deuxième zone importante: calme, grandes plages, golf 18 trous, parc aquatique,paradis du windsurf, vie nocturne limitée.
Segunda zona importante: tranquila, grandes playas, golf 18 hoyos, aquapark,paraíso del windsurf, vida nocturna limitada.Il travailla comme instructeur de windsurf au Robinson Club dans le monde entier pendant des années, il testait des planches à voile en Afrique du Sud pour F2 et effectua le circuit international de compétitions, remportant notamment le titre de second Euro Master.
Trabajó en el Robinson Club como instructor de windsurfing por todo el mundo durante años, probaba tablas de surf en Sudáfrica para F2, y realizó el circuito internacional de competiciones, ganándose entre otros el título de 2º Euro Master.Dans la saison touristique haute, la majorité des hôtes, en fuyant du froid, arrivent de l'Europe, le Canada et l'Amérique du Sud,plusieurs sont amoureux au windsurf et kitesurf.
En la temporada turística alta, la mayoría de los huéspedes, huyendo del frío, llegan de Europa, Canadá y Suramérica,muchos son amantes del windsurf y kitesurf.Vous ne pourrez pas vous ennuyer lors de votre séjour parmi nous.Vous pourrez pratiquer le ski nautique, le windsurf, plonger dans ses eaux transparentes ou, simplement, vous promener sur une planche aquatique sur la plage, face au complexe.
No podrá aburrirse durante su estancia entre nosotros.Usted podrá practicar esquí acuático, windsurfing, buceando entre sus transparentes aguas o, simplemente, paseando en un patín acuático por la playa, frente al complejo.Ce fut quand il gagna sa dernière course en Mer rouge, qu'il il se rendit compte d'une nouvelle réalité:« j'avais trente et quelques années, ce qui faitdéjà vieux dans le monde du windsurf.
Fue cuando ganó su última carrera en el Mar Rojo que se dio cuenta de una nueva realidad:«Tenía treintaitantos, lo que ya te haceviejo en los círculos del windsurfing.Sports nautiques Les amateurs de la mer trouveront un éventail de possibilités, du bain dans les criques de l'île,aux activités spécifiques comme le windsurf, la voile, le ski nautique, la pêche sportive, la navigation à voile latine ou la plongée.
Deportes Marítimos Los aficionados al mar encontrarán un abanico de posibilidades, desde el baño en cualquier cala de la isla,a actividades específicas como el windsurf, la vela, el esquí náutico, la pesca deportiva, la navegación a vela latina o el submarinismo.Moyenne du jugement des clients: 8.0 RÉSERVE Appartamenti La Salinella Case Vacanze Vicolo Delle Saline- Marsala(Trapani)- Plan Les services de la structure: Salle avec TV, Visites guidées, Laverie, Garage, Parking public, Petits animaux, Pédaleur en location,Voile à disposition, Windsurf à disposition.
Juicio medio de los huéspedes: 8.0 RESERVA Appartamenti La Salinella Case Vacanze Vicolo Delle Saline- Marsala( Trapani)- Mapa Los servicios de la estructura: Sala TV, Visitas guidas, Lavanderìa, Garaje, Aparco público, Animales de pequeña medida, Alquiler de barco a pedales,Vela a disposiciòn, Winserf a disposiciòn.Où manger Où dormir Ver mapa Caractéristiques et services Accessibilité Autres informations Bateau à rames Bateaux à voileNage permie Pêche Windsurf Parking Bar Comment arriver Type de transport Point de départ Calculer É necessário seleccionar um ponto de partida.
Dónde comer Dónde dormir Ver mapa Características y Servicios Accesibilidad Otras informaciones Barcos a remo Barcos a velaPermitido nadar Pesca Windsurf Parking al aire libre Bar Cómo llegar Tipo de transporte Punto de partida Calcular É necessário seleccionar um ponto de partida.Parmi les plages familiales, nous recommandons, dans la zone de Sines, Morgavel, Vale de Figueiros(Figueirinha), la Grande Plage de Porto Covo et celle de l'Ilha do Pessegueiro, près de la Forteresse.S. Torpes est la plage préférée des amateurs du windsurf et du kitesurf.
Entre las playas para familias aconsejamos, en la zona Sines, Morgavel, Vale de Figueiros(Figueirinha), Praia Grande de Porto Covo y la de Ilha do Pessegueiro, junto al fuerte.S. Torpes es la preferida por los practicantes de windsurf y kitesurf.Le village touristique de Costa Rei est connu pour sa position et parce qu'il est l'idéal pour des vacances avectoute la famille et pour les amants du sport windsurf, immersion, tennis, excursions etc.
El villagio turístico de Costa Rei es conocido por su envidiable ubicación y por ser particularmente indicado para vacaciones en familia ypara los deportistas amantes del windsurf, de las inmersiones, del tennis y de las excursiones.Les hôtes peuvent profiter de la piscine et des terrains de tennis, de football à cinq, de volley-ball et de basket, d'un camping à moins de 10 kilomètres de la tour,et pratiquer le windsurf et le kitesurf à la plage privée du camping.
Los huéspedes pueden hacer uso de la piscina y de los campos de tenis, de fulbito, de vóley y de básquet de un camping a menos de 10 kilómetros de la torre,y practicar windsurf y kitesurf en la playa privada del mismo.L'objectif principal de cette rencontre consiste à passer un bon moment dans un environnement considéré comme le plus approprié etle plus sûr en Espagne pour pratiquer le windsurf, et ce tout au long de l'année.
Un encuentro cuyo principal objetivo es pasarlo bien, sin centrarse tanto en los resultados, y un escenario que está definido como el más apropiado yseguro en la práctica del windsurf en nuestro país, durante los doce meses Planche à voile Exocet Camp pour la jeunesse 10-- 16 Jährige Beim Ostsee-Sport-Camp in Schönberg/ Schleswig-Holstein trouve ses conditions idéalespour apprendre le windsurf, qui est juste un des nombreux points forts de ce camp.
Exocet Windsurf Campamento de la Juventud de 10-- 16 Jährige Beim Ostsee-Sport-Camp in Schönberg/ Schleswig-Holstein, encuentra sus condiciones ideales para aprender a hacer windsurf, que es sólo uno de los muchos puntos fuertes de este campamento.Appartement RÉSERVE Case Vacanze Signorino Contrada Fossarunza, 226/G- Marsala(Trapani)- Plan Les services de la structure: Jardin, Laverie, Parking couvert, Climatisation, Pédaleur en location, Voile à disposition,Canoë à disposition, Windsurf à disposition, Plage conventionnée.
Apartamentos RESERVA Case Vacanze Signorino Contrada Fossarunza, 226/G- Marsala( Trapani)- Mapa Los servicios de la estructura: Jardìn, Lavanderìa, Aparcamiento interno, Aire acondicionado, Alquiler de barco a pedales, Vela a disposiciòn,Canoas a disposiciòn, Winserf a disposiciòn, Playa convencionada.
