Que Veut Dire YAKOV en Espagnol - Traduction En Espagnol

• yakov
• yákov
• a yakov

Exemples d'utilisation de Yakov en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai rencontré Yakov au club.
Conocí a Yakov en el club.

Yakov mourut peu après son retour à Vidin.
Jacobo murió poco después de su regreso a Vidin.

Quand reparlerez-vous à Yakov?
¿Cuándo vas a volver a hablar con Yakov?

Donc, Yakov là-bas est le Bon Samaritain.
Así que el Yakov de ahí es el buen samaritano.

Ce serait lui qui a décapité Yakov Pearlstein.
Creen que decapitó a Yakov Pearlstein.

Je suis sure que Yakov a besoin de plus de main dœuvre.
Estoy segura que a Yakov le serviría tener trabajadores extra.

Yakov Timofeïevitch Tcherevitchenko en russe: Я́ков Тимофе́евич Черевиче́нко; 12 octobre 1894- 4 juillet 1976 est un général soviétique.
Yákov Timoféyevich Cherevichenko(en ruso, Яков Тимофеевич Черевиченко; 12 de octubre de 1894- 4 de julio de 1976) fue un general y líder militar del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial.

Durant cette session, les juges ont adopté le règlement du Tribunal et ont élu Président M. Laïty Kama(Sénégal) et Vice-Président M. Yakov A. Ostrovsky Fédération de Russie.
Durante esa sesión, los magistrados aprobaron las reglas sobre procedimiento y sobre prueba del Tribunal y eligieron al Sr. Laïty Kama(Senegal) para el cargo de Presidente, y el Sr. Yakov A. Ostrovsky(Federación de Rusia) para el cargo de Vicepresidente.

En 1925, Semionov, avec Yakov Frenkel, étudie la cinétique de la condensation et de l'absorption de vapeurs.
En 1925 junto a Yákov Frénkel estudió la cinética de la condensación y adsorción de los vapores.

Les 24 et 25 mai 1995, l'Assemblée a élu six juges pour un mandat de quatre ans: les juges Lennard Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal H. Khan, Yakov A. Ostrovsky, Navanethem Pillay et William Hussein Sekule.
Los días 24 y 25 de mayo de 1995, la Asamblea General eligió a seis magistrados por un período de cuatro años: los magistrados Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal H. Khan, Yakov Ostrovsky, Navanethem Pillay y William Hussein Sekule.

Rashid Sunyaev et Yakov Zel'dovich ont prédit l'effet et mené des recherches en 1969, 1972 et 1980.
Los físicos Rashid Siunyáiev(1943) y Yákov Zeldóvich(1914-1987) predijeron este efecto y dirigieron investigaciones tendentes a confirmarlo en 1969, 1972 y 1980.

Le procès conjoint Clément Kayishema/Obed Ruzindana s'est déroulé devant la Chambre de première instance II du Tribunal composée des juges William H. Sekule, Président de Chambre, Yakov Ostrovsky et Tafazzal Hossein Khan.
El juicio conjunto contra Clément Kayishema y Obed Ruzindana se celebró ante la Sala de Primera Instancia II del Tribunal, integrada por el Magistrado William H. Sekule, Presidente, y los Magistrados Yakov Ostrovsky y Tafazaal Hossain Khan.

Il tient son nom du sergent Yakov Pavlov qui a commandé un temps le peloton de la 13e division de la garde qui a pris et défendu le bâtiment.
Recibió su nombre del sargento Yákov Pávlov, que mandaba el pelotón que tomó el edificio y lo defendió durante la batalla.

Les trois autres chefs d'accusation de génocide et de violations de l'article 3 commun aux Conventions de Genève et du Protocole additionnel II n'ont pas été confirmés par le juge Yakov Ostrovsky qui a examiné l'acte d'accusation.
Los otros tres cargos relacionados con delitos de genocidio y violaciones del artículo 3 común a los Convenios de Ginebra y a su Protocolo Adicional II no fueron confirmados por el Magistrado Yakov Ostrovsky encargado de examinar la causa.

Deux marchands, Yakov Sannikov et Matthias von Hedenström, prétendirent en 1811 avoir vu cette terre au cours de l'expédition cartographique qu'ils avaient effectuée dans les Îles de Nouvelle-Sibérie en 1809-1810.
Yákov Sánnikov y Matvéi Gedenschtrom pretendieron haberla visto durante su expedición cartográfica de 1809-1810 a las islas de Nueva Siberia.

Jacob Tamarkin Jacob David Tamarkin(russe: Я́ков Дави́дович Тама́ркин, Yakov Davidovich Tamarkin; 11 juillet 1888- 18 novembre 1945) est un mathématicien russe et américain connus pour ses travaux en analyse.
Jacob David Tamarkin(en ruso, Я́ков Дави́дович Тама́ркин, Yakov Davidovich Tamarkin; 11 de julio 1888- 18 de noviembre 1945) fue un matemático ruso-estadounidense conocido por sus trabajos en el campo del análisis matemático.

En 1890, Yakov entra à l'école primaire et le 18 août 1895 il entra au collège de Belostok, le seul établissement secondaire public de la ville.
En 1890, Yakóv fue a la escuela en el primer grado de la escuela primaria, y el 18 de agosto de 1895 entró en la escuela real Bialystok, que era una academia de artes y oficios, única escuela de educación media de la ciudad.

Les 24 et 25 mai 1995, par sa décision 49/324, l'Assemblée a élu six juges pour un mandat de quatre ans: les juges Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal Hossain Khan, Yakov A. Ostrovsky, Navanethem Pillay et William Hussein Sekule.
Los días 24 y 25 de mayo de 1995, por su decisión 49/324, la Asamblea designó a seis magistrados para un mandato de cuatro años: los magistrados Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal Hossain Khan, Yakov A. Ostrovsky, Navanethem Pillay y William Hussein Sekule.

Yakov Malkiel a édité à titre posthume beaucoup de travaux et de notes inédits de son épouse, ce qui a permis de voir le temps que la philologue avait consacré à l'étude des traces laissées pas Flavius Josèphe dans la littérature espagnole.
Yakov Malkiel editó en forma póstuma muchos de los trabajos y apuntes inéditos de su esposa, gracias a los cual pudieron ver la luz los numerosos esfuerzos que había dedicado al estudio de la huella de Flavio Josefo en la literatura española.

Dans sa lettre, la Présidente du Tribunal pénal international demande que le mandat des juges Pavel Dolenc et Yakov Arkadyevich Ostrovsky soit prorogé afin de leur permettre de mener à son terme l'affaire Cyangugu, soit de neuf mois supplémentaires.
En su carta, la Presidenta del Tribunal Penal Internacional solicita que se prorroguen los mandatos de los Magistrados Pavel Dolenc y Yakov Arkadyevich Ostrovsky, de manera que puedan concluir la causa Cyangugu, esto es, por nueve meses adicionales.

Yakov Fedotovich Pavlov(en russe: Я́ков Федо́тович Па́влов; né le 4 octobre 1917 et décédé le 29 septembre 1981) est un soldat de l'Armée rouge, élevé au titre de Héros de l'Union soviétique le 27 juin 1945, pour son rôle dans la défense de la« Maison Pavlov» durant la Bataille de Stalingrad.
Yákov Fedótovich Pávlov(Я́ков Федо́тович Па́влов en ruso)(4 de octubre de 1917- 29 de septiembre de 1981) fue un famoso soldado soviético durante la Batalla de Stalingrado y Héroe de la Unión Soviética(27 de junio de 1945). Fue miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1944.

Le 14 mars 1994, le Présidium de la Cour suprême a rejeté les objections de son vice-président concernant la requalification du crime du frère cadet de M. Yakov Lokshinsky et concernant les peines auxquelles M. Perel et M. Yakov Lokshinsky avaient été condamnés.
El 14 de marzo de 1994, la Presidencia del Tribunal Supremo rechazó las objeciones formuladas por su vicepresidente relativas a la reclasificación del delito del hermano menor del Sr. Yakov Lokshinsky y a las condenas del Sr. Perel y el Sr. Yakov Lokshinsky.

Au début, elle a été soutenue par sa famille, mais son père Yakov Stepanovich est mort en 1918 et Pelageia Polubarinova a pris un emploi au Laboratoire de géophysique principale d'apporter suffisamment d'argent pour lui permettre de continuer ses études.
En un primer momento fue apoyada por su familia pero su padre Yakov Stepanovich falleció en 1918 y tan Pelageia Polubarinova tomó un trabajo en la principal del Laboratorio de Geofísica de llevar suficiente dinero para permitir a continuar su educación.

Des scientifiques, tels Alexandre Karpinsky, Alexander Fersman, Yuly Shokalsky, Nikolai Knipovich, Lev Berg, Otto Schmidt, Rudolf Samoylovich, Vladimir Vize, Nikolai Zubov, Piotr Shirshov, Nikolai Urvantsev et Yakov Gakkel ont tous apporté leur contribution aux travaux de la IAA.
Científicos, como Alexander Karpinsky, Alexander Fersman, Yuly Shokalsky, Nikolai Knipovich, Lev Berg, Otto Schmidt, Rudolf Samoylovich, Vladimir Vize, Nikolai Zubov, Pyotr Shirshov, Nikolai Urvantsev, y Yakov Gakkel han hecho todos sus valiosos aportes al trabajo del AARI.

La ville est située dans le delta de la Volga, à 100 km de la mer Caspienne. Yakov Stepanovich Polubarinov décidé que Astrakhan n'a pas fourni les possibilités d'éducation qu'il souhaitait pour ses quatre enfants, de sorte que la famille a déménagé à Saint-Pétersbourg qui fut la capitale de l'Empire Russe en ce moment.
La ciudad está situada en el delta del río Volga, a 100 km desde el Mar Caspio. Yakov Stepanovich Polubarinov Astracán decidió que no proporcionó las oportunidades educativas que él quería para sus cuatro hijos, por lo que la familia se trasladó a San Petersburgo, que fue la capital del imperio ruso en este momento.

Il s'agit des juges Lennart Aspegren, Navanethem Pillay et Laïty Kama, qui composent la Chambre de première instance 1, présidée par le juge L. Kama, et des juges Tafazzal Hossein Khan, Yakov Ostrovsky et William Hussein Sekule, qui siègent à la Chambre de première instance 2, présidée par le juge Sekule.
Se trata de los magistrados Lennart Aspegren, Navanethem Pillay y Laity Kama, como miembros de la Sala 1 de primera instancia, presidida por el magistrado L. Kama, y de los magistrados Tafazzal Hossein Khan, Yakov Ostrosvky y William Hussein Sekule, para formar parte de la Sala 2 de primera instancia, presidida por el magistrado Sekule.

Le Président M. Laïty Kama, accompagné du Vice-Président M. Yakov Ostrovsky, et de M. le juge Aspegren, a rencontré M. Pasteur Bizimungu, Président de la République du Rwanda, afin de l'informer des activités judiciaires en cours ainsi que des difficultés que le Tribunal éprouvait dans la réalisation de sa mission.
El Presidente, magistrado Laïty Kama, acompañado del Vicepresidente y de los magistrados Yakov Ostrovsky y Lennart Aspegren, se reunió con el Sr. Pasteur Bizimungu, Presidente de la República de Rwanda, para informarle de las actividades judiciales en curso, así como de las dificultades con que había tropezado el Tribunal en el desempeño de su misión.

Ayant obtenu la majorité absolue, les deux candidats suivants ont été élus membres des Chambres de première instance du Tribunal international pour le Rwanda pour un mandat de quatre ans: M. Yakov A. Ostrovsky et M. William H. Sekule. Ils prendront leurs fonctions après un préavis de deux mois peu avant l'ouverture de l'instance.
Habiendo obtenido la mayoría absoluta, los siguientes candidatos han sido elegidos miembros de las Salas de Primera Instancia del Tribunal Internacional para Rwanda por un período de cuatro años y entrarán en funciones, previo aviso de dos meses, poco antes del comienzo del juicio: el Sr. Yakov A. Ostrovsky y el Sr. William H. Sekule.

Afin de renforcer les relations mutuelles entre le Tribunal criminel international pour le Rwanda et le Gouvernement de la République du Rwanda, le Président Laïty Kama, accompagné du Vice-Président Yakov Ostrovsky et du juge Lennart Aspegren, s'est rendu à Kigali pour y rencontrer M. Pasteur Bizimungu, Président de la République du Rwanda et l'informer des activités judiciaires en cours au Tribunal et des difficultés auxquelles il est confronté.
A fin de fortalecer la relación mutua entre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Gobierno de la República de Rwanda, el Presidente Laïty Kama viajó a Kigali acompañado de el Vicepresidente Yakov Ostrovsky y de el magistrado Lennart Aspegren y se reunió con el Sr. Pasteur Bizimungu, Presidente de la República de Rwanda, a quien informó de las actividades judiciales en curso de el Tribunal y de las dificultades que éste enfrentaba.

Une grande quantité de jeunes intellectuels russes et slaves ont également écrit pour ce magazine: Alexandre Afanassiev, Fiodor Bouslaïev, le Polonais Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, Yakov Grot, Alexandre Vesselovski, Vladimir Dahl, le Bulgare Liouben Karavelov, ou Izmaïl Sreznevski etc. Beaucoup d'articles dans le magazine sont uniques.
Para la revista escribieron sus artículos varios científicos famosos rusos y eslavos, a saber: Aleksandr Afanásiev, Fiódor Busláev, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, Yákov Grot, Aleksandr Veselovski, Vladímir Dal, Aleksandr Potebniá, Lyuben Karavelov, Izmail Sreznevskyetc. Muchos de los artículos publicados en la revista son únicos.

Comment utiliser "yakov" dans une phrase en Français

Yakov Kreizberg dirige les 17, 18 et 23 juillet.

Yakov Kreizberg), le Netherlands Chamber Orchestra à Amsterdam (dir.

Yakov Bok quitte son village et s’installe à Kiev.

Reb Yakov Leib haKohain, sur le site Donmeh West.

Et aujourd’hui, Yakov Kreizberg, Neville Marriner et David Zinman.

Cela devait être Yakov qui revenait avec son café.

film muet de science-fiction soviétique de Yakov Protazanov (1924).

Naomi, la soeur de Rachel, aime Yakov depuis l'adolescence.

Yakov et elle en avaient longuement parlé à Saint-Pétersbourg.

Yakov Rabkin est Professeur d'Histoire à l'Université de Montréal.

Comment utiliser "yákov" dans une phrase en Espagnol

Yákov permaneció anónimo en el campo de concentración de Sachsenhausen hasta que fue delatado.

Aceptó y Yákov se mostró muy feliz -si, vamos a Amsterdam -dijo.

El Nóvik, un destructor líder de su clase, fue también renombrado como Yákov Sverdlov.

Yákov moriría en extrañas circunstancias el 15 de abril de 1943 en el mismo campo.

Yákov intentó suicidarse disparándose, pero sin éxito, y sufriendo graves heridas.

Metiéndolo todo en el gorro, Yákov Ivánich salió al patio y luego a la carretera.

Yákov hacía ataúdes simples y de buena calidad.

Los arquitectos más importantes vinculados con el barroco Naryshkin fueron Yákov Bujvóstov también Piotr Potápov.

Fue padre de Svetlana Alilúyeva, Yákov Dzhugashvili y Vasili Dzhugashvili.

Lo que me resultó extremadamente útil fueron los famosos seminarios de Gínzburg y Yákov Zeldóvich.