Exemples d'utilisation de Jacobo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y de la niebla salió Jacobo.
Et du brouillard surgit lakov.Jacobo,¿enviaron el telegrama a los gitanos?
Et la dépêche aux tziganes, lakov?María de Módena, esposa de Jacobo II.
Jacobo murió poco después de su regreso a Vidin.
Cuando dijiste que Jacobo peleó con un ángel.
Quand tu parlais du combat de Jacob avec l'ange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mi padre le sirvió hasta eldía en que murió el rey Jacobo.
Después apareció á Jacobo; después á todos los apóstoles.
Ensuite, il a été vu par Jacques, puis El rey no tiene ningún hijo legítimo, por lo tanto su único herederopuede ser su hermano Jacobo.
Le Roi n'a pas d'enfant légitime, donc son seulhéritier est son frère James.Has estado tensa desde que el medio hermano de María, Jacobo, rehusó presionar para su abdicación.
Vous êtes tendu depuis que le demi-frère de Mary, James, a refusé d'insister pour son abdication.Jacobo VI reinó en Inglaterra como Jacobo I tras lo que se conoció como la Unión de las Coronas.
Cuando lo oyeron los diez,comenzaron a enojarse contra Jacobo y Juan.
Et les dix, l'ayant entendu,en conçurent Pasarían a ser conocidos comolos King's Men en 1603, cuando Jacobo I ascendía al trono y se convertía en su nuevo mecenas.
La compagnie devient lesKing's Men en 1603, quand le roi Jacques Ier monte sur le trône, et devint leur nouveau patron.En el tiempo de Penn, hubieron cuatro gobiernos en Inglaterra: los de Carlos I, Oliver Cromwell,Carlos II y Jacobo II.
Au temps de Fox, Il y eût quatre gouvernements en Angleterre: Charles Ier, Oliver Cromwell, Charles II,and James II.Y no permitió que le siguiese nadie sino Pedro, Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.
Et il ne permit Jacobo de Edesa(alrededor de 633-708) fue el principal escritor sirio de su tiempo, y el último que necesitan ser mencionados aquí.
James d'Edesse(environ 633 à 708) a été le syriaque rédacteur en chef de son temps, et le dernier qui doivent être mentionnés ici.Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.
Et il ne permit Una carta escrita por Jacobo de Edesa(c. 624) a un sacerdote llamado Timothy describe y explica la Liturgia monofisita de su tiempo Assemani, Bibl.
Une lettre écrite par James d'Edesse(c. 624) à un certain prêtre nommé Timothy décrit et explique la liturgie Monophysite de son temps Assemani, Bibl.Y no permitió que nadie le acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.
Et il ne permit Próspero Boisramé nació en Cuillé, diócesis de Laval en Francia, el 7 de septiembre de 1831.Sus padres fueron Juana Bréjouin y Jacobo Boisramé.
Prosper Boisramé est né à Cuillé, dio cèse Como parte del tratado, se acordó el matrimonio entre Jacobo IV y Margarita Tudor, la hija de Enrique VII.
Une partie Cyril Tourneur(1575- 28 de febrero de 1626) fue un dramaturgo jacobino que tuvogran éxito durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra.
Cyril Tourneur(1575- 28 février 1626) fut un dramaturge anglais qui connut lesommet de sa gloire durant le règne du roi Jacques Ier d'Angleterre.Eran María Magdalena, y Juana,y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, quienes dijeron estas cosas a los apóstoles.
C'était Mary Magdalene, et Joanna,et Mary la mère de James, et d'autres femmes qui étaient avec eux, qui ont dit ces choses aux apôtres.Hubo algunos intentos de implantar la sericicultura en las colonias inglesas,desde 1619 durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra, sin embargo.
Plusieurs tentatives visèrent à implanter la sériciculture dans les colonies américaines,dès 1619 sous le règne de James I d'Angleterre.Y eran Marà a Magdalena, y Juana,y Marà a madre de Jacobo, y las demás con ellas, las que dijeron estas cosas álos apóstoles.
Celles qui dirent ces choses aux apôtres étaient Marie ¿De dónde pues vienen todas vuestras incertidumbres y toda esta discusión sobre el relato de las mujeres,de Cleofas y Jacobo, y aun de Pedro?
Pourquoi donc tous vos doutes et toute cette discussion sur les comptes rendus des femmes,Recibió menos de un año de educación formal, perola lectura de la Biblia del rey Jacobo y otros clásicos ingleses lo convirtieron en un hábil escritor.
Il reçut moins d'un an d'éducation formelle, mais devintun rédacteur qualifié grâce à la lecture de la bible du roi James et d'autres classiques anglais.Varias personas, más notablemente Agnes Sampson, fueron declarados culpables de utilizar la brujería paraenviar tormentas contra los barcos de Jacobo.
Plusieurs accusées, dont la plus connue, Agnes Sampson, furent reconnues coupables de sorcellerie etd'avoir provoqué des tempêtes contre les navires du roi.Fue Wintour quien presentó a Fawkes y Robert Catesby, otro católico inglés que estaba planeandoasesinar al rey Jacobo I y restaurar una monarquía católica en el trono de Inglaterra.
Wintour présente Guy Fawkes à Robert Catesby quiplanifie d'assassiner le roi James Ier et de restaurer un monarque catholique sur le trône.Los conspiradores también tenían previsto instigar una rebelión en las Midlands, al mismo tiempo queprepararían el secuestro la hija de Jacobo, la princesa Isabel.
Les conjurés avaient également prévu d'engager un soulèvement dans les Midlands,en même temps que d'enlever la fille du roi, la princesse Élisabeth.Exacto; y, probablemente, si llegásemos bajo las regiones polares,hacia el grado 70 en que Jacobo Ross descubrió el polo magnético, veríamos la aguja en posición vertical.
Précisément, et il est probable que, si nous arrivions sous les régions polaires,vers ce soixante-dixième degré où James Ross a découvert le pôle magnétique, nous verrions l'aiguille se dresser verticalement.
