Que Veut Dire HERMANO DE JACOBO en Français - Traduction En Français

• frère de jacques
• le frère de jacques

Exemples d'utilisation de Hermano de jacobo en Espagnol et leurs traductions en Français

Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fue el traidor.
Judas fils de Jacques, et Judas Iscarioth, qui devint traître.

Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.
Et il ne permit à personne de le suivre, sinon à Pierre et à Jacques et à Jean le frère de Jacques.

Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.
Judas fils de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint un traître.

Y no permitió que le siguiese nadie sino Pedro, Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.
Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.

Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que llegó a ser el traidor.
Jude[frère] de Jacques, et Judas Iscariote, qui aussi devint traître;

Y no permitió que nadie le acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo.
Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.

Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre y guardados en Jesucristo.
Jude serviteur de Jésus-Christ et frère de Jacques aux élus qui ont été aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus-Christ.

Mk 5, 37 Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.
Mk 5, 37 Et il ne permit à personne de l'accompagner, si ce n'est à Pierre, à Jacques, et à Jean, frère de Jacques.

Y a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo; y los apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno;
Et Jacques le fils de Zébédée et Jean le frère de Jacques, et il les surnomma Boanergès, ce qui est: fils de tonnerre;

Y cuando hubieron entrado, subieron al aposento alto, donde moraban tanto Pedro como Jacobo, y Juan y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo, hijo de Alfeo, y Simón el Zelote, y Judas, hermano de Jacobo.
Et quand ils furent entrés[dans la ville], ils montèrent en une chambre haute; où demeuraient Pierre et Jacques, Jean et André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques[fils] d'Alphée, et Simon Zélotes, et Jude frère de Jacques.

Y á Jacobo, hijo de Zebedeo, y á Juan hermano de Jacobo; y les apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno;
Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles: 6:14 A Simón, al cual también llamó Pedro, y á Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, 6:15 Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador, 6:16 Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
Et quand le jour fut venu, il appela ses Disciples; et en élut douze, lesquels il nomma aussi Apôtres; 14 Savoir Simon, qu'il nomma aussi Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemi; 15 Matthieu et Thomas, Jacques fils d'Alphée, et Simon surnommé Zélotes; 16 Jude frère de Jacques, et Judas Iscariot, qui aussi fut traître.

A Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo, a quienes apellidó Boanerges, esto es, Hijos del trueno;
Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

Y como fué de día, llamó á sus discípulos, y escogió doce de ellos, á los cuales también llamó apóstoles: 6:14 A Simón, al cual también llamó Pedro, y á Andrés su hermano, Jacobo y Juan, Felipe y Bartolomé, 6:15 Mateo y Tomás, Jacobo hijo de Alfeo, y Simón el que se llama Celador, 6:16 Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor.
Et dès que le jour fut venu, il appela les disciples, et il en choisit douze d'entre eux, qu'il nomma apôtres; 14 Simon, qu'il nomma aussi Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemi, 15 Matthieu et Thomas, Jacques, fils d'Alphée, et Simon appelé le zélé, 16 Jude, frère de Jacques, et Judas l'Iscariote, qui fut celui qui le trahit.

JUDAS, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo.
Jude serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés[par l'Evangile], que Dieu a sanctifiés et Jésus-Christ a conservés.

Y llegado el sábado, comenzó á enseñar en la sinagoga; y muchos oyéndole, estaban atónitos, diciendo:¿De dónde tiene éste estas cosas?¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas? 6:3¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?
Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font- ils par ses mains? 3 N'est- ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont- elles pas ici parmi nous?

A Jacobo, hijo de Zebedeo, a Juan hermano de Jacobo; a quienes puso por sobrenombre Boanerges, que es, Hijos del trueno;
Et Jacques le[fils] de Zébédée et Jean le frère de Jacques, et il les surnomma Boanergès, ce qui est: fils de tonnerre;

Marcos 6:3¿No es este el carpintero, el hijo de Maria, el hermano de Jacobo, y Joses, y de Juda, y Simón? y no están sus hermanas aquí con nosotros?
Marc 6:3 N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous?

Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y guardados en Jesucristo: 2Misericordia y paz y amor os sean multiplicados!
Jude, serviteur de Jésus Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: 2 que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!

Marcos 6:3¿No es este el carpintero, el hijo de Maria, el hermano de Jacobo, y Joses, y de Juda, y Simón? y no están sus hermanas aquí con nosotros?
C'est dit que Jésus Christ avait au moins deux sœurs. Marc 6:3 N'est- ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon?

A Jacobo, hijo de Zebedeo, a Juan hermano de Jacobo; a quienes puso por sobrenombre Boanerges, que es, Hijos del trueno;
Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

Judas, siervo de Jesús, el Cristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesús, el Cristo.
Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ.

A Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan el hermano de Jacobo a ellos les puso por nombre Boanerges, es decir, hijos del trueno.
Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;

En 1480, John Stewart, conde de Mar y hermano de Jacobo III, fue hecho prisionero en Craigmillar, acusado de hacer brujería contra el rey.
En 1480, John Stuart, comte de Mar et frère de Jacques III d'Écosse, fut emprisonné à Craigmillar, accusé de pratiquer la sorcellerie contre le roi.

No es este el carpintero, hijo de Maria, hermano de Jacobo, y de Jose, y de Judas, y de Simon?? No estan tambien aqui con nosotros, sus hermanas?
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous?

¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban en él?
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous?

Judas, siervo de YAH'SHUA El Mesías, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre y guardados en YAH'SHUA El Mesías: Misericordia, paz y amor os sean multiplicados!
Jude, serviteur de YAHUSHUA le Messie, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et préservés en YAHUSHUA le Messie: que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!

No es este el carpintero, hijo de Maria, hermano de Jacobo, y de Jose, y de Judas, y de Simon?? No estan tambien aqui con nosotros, sus hermanas?.
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de José, de Jude et de Simon? Ses sœurs ne sont-elles pas ici, chez nous?" Et il était pour eux une pierre d'achoppement?

¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón?¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban en él.
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il était pour eux une occasion de chute.

Designó a los doce y puso a Simón por sobrenombre Pedro; 17 a Jacobo, el hijo de Zebedeo, y a Juan el hermano de Jacobo, a quienes puso por sobrenombre Boanerges, es decir, Hijos del trueno; 18 a Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo el de Alfeo, Tadeo, Simón el cananita, 19 y Judas Iscariote, el mismo que le traicionó.
Il établit les douze: Simon, qu'il surnomma Pierre, 17 Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le surnom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre; 18 André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques,(fils) d'Alphée, Thaddée, Simon le Cananite 19 et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus.

Comment utiliser "hermano de jacobo" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, él único Judas hermano de Jacobo es también hermano de Jesús (Mateo 13:15), hijo de José y María.

La tradición cristiana primitiva reconoce a Juan el hijo de Zebedeo y hermano de Jacobo casi unánimemente como el autor del Apocalipsis.

Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo dijo en su epístola: Cómo testificar a una persona que pertenece a una doctrina errada.

Estos se ven súbitamente amenazados por el anuncio de la inesperada visita de Herman, un hermano de Jacobo que reside en el extranjero.

Hieromártir Simeón, pariente del Señor Él era uno de los cuatro hijos de José y hermano de Jacobo quien fue el primer obispo de Jerusalén.

En la lista le acompañarán Anita Galarza, exreina de Ambato, Andrea Romo y Roberto Sanmiguel hermano de Jacobo Sanmiguel, director del Movimiento SUMA en la provincia.

La identificación del escritor de Judas en Judas 1 como hermano de Jacobo y de ambos como "siervo de Jesucristo" es evidencia que lo sea (vea Mateo 13:55).

Ahorita el coordinador de Procesados 2 es el hermano de Jacobo Ramírez, y ya se dice que es el posible sucesor como coordinador general cuando Cosme Flores se vaya.

Comment utiliser "frère de jacques" dans une phrase en Français

Une question : avec ce que donne l'énoncé peut-on trouver l'âge du frère de Jacques ?

267 272 Landry Maurice homme 28 vers 1843 Nouveau-Brunswick (probablement Mathurin frère de Jacques ci-haut)

Frère de Jacques Courtois, il vint tôt à Rome et y demeura.

Louis est le frère de Jacques Turgeon, mon arrière arrière grand-père, soit le grand-père paternel de ma grand-mère maternelle.

Il est le frère de Jacques Bachelot, qui fut l’époux de Roselyne.

jean l'évangéliste Fils de Zébédée et frère de Jacques leMajeur, Jean l'évangéliste est né en Palestine.

Saint Jean L'Evangéliste (mort en 100), frère de Jacques Le Majeur.

jésus frère de jacques et fils spirituel de Dieu, cela est pour moi la vérité et j’y adhère totalement.

> Jullien Hautot est frère de Jacques Hautot époux de Françoise Diesnis.

Il y eut également Louis, archéologue apprécié, frère de Jacques mais mort trop jeune pour être resté dans l'Histoire.