Exemples d'utilisation de Hermano en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Cuál hermano Hong?
Hermano Kabir, haz algo.
Faites quelque chose, frère Kabir.Porque tienes que tomártelo con calma con mi hermano.
¿Cuál hermano?¿Malcolm o yo?
Quel frère, moi ou Malcolm?Su papá es veterinario y tiene un hermano de 17 años.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hermana república
amadísimos hermanos y hermanashermano alois
cuatro hermanoshermana mary
media hermanapueblos hermanoshermanos obispos
el gran hermanoa los hermanos musulmanes
Plus
Vamos, hermano, esto es importante.
Lo que estabas haciendo era mentirte a ti mismo hermano.
Ce que tu faisais, c'était te mentir à toi-même, frérot.Hermano mío, hermano nuestro.
Mon frère, notre frère.Mi madre viene a visitarme con mi padre y mi hermano.
Ma mère vient me rendre visite avec mon père et mon petit frère.Hermano Roger, fundador de Taizé 11.
Frère Roger, fondateur de Taizé 11.¿Murieron mi padre y mi hermano para que mi esposo escapara?
Mon pére et mon frére sont-ils morts pour que mon mari fuie?Hermano, quebramos la Campana de la Libertad.
Mon pote, on a cassé la Cloche de la Liberté.¿Lejos de Jordi?Leo rompió tu pequeño corazón de hermano,¿no?
Tu hermano Derek me dijo que te fuiste de la ciudad.
Ton frére Derek dit que tu as quitté la ville.Si lo hubiera sabido,te habría dado más que respeto, hermano.
Si je l'avais su,je t'aurais accordé plus de respect, frérot.El hermano de mi padre era uno de los"amigos del bosque.
Te voy a contar de mi familia. Tengo un hermano, llamado Mitch.
Je vais te parler de ma famille, j'ai un petit frère appelé Mitch.Hermano Zaheer, él terminará el resto del baile para ti!
Frère Zaheer, il va finir la danse pour toi!Le pregunté quién era y me contestó que era su hermano.
Quand j'ai demandé qui il était, elle m'a dit que c'était son petit frère.Su hermano está muerto. La familia, perdida. Halla al niño.
Le frêre est mort, la famille perdue, les retrouver.Henry, vamos, habla con tu hermano de tus problemas con las chicas.
Henry, allez, parle à ton petit frère de tes problème avec les filles.Mi hermano Young me trae venado y oso cuando va a cazar.
Mon frére Young, il m'apporte du gibier et de l'ours quand il chasse.Sí, a casa de mi hermano Hans y su esposa a Bochum, en el Ruhr.
Oui. Chez mon frére Hans et sa femme, à Bochum, dans la Ruhr.Hermano Roger, Cross Road, 1978 El año 1979, Desmond Tutu visitó Taizé.
Frère Roger, Cross Roads, 1978 En 1979 Desmond Tutu visite Taizé.Bien, entonces hermano, para de malgastar tu tiempo aqui sentado conmigo.
Alors, frérot, arrête de perdre ton temps assis ici avec moi.Hermano Roger, religioso suizo, fundador de la Comunidad de Taizé n.
Frère Roger(Roger Schutz, dit), religieux suisse, fondateur de la communauté de Taizé ° 12 mai 1915.El hijo de su hermano, Edward Leslie, se casó con una Boyer, Anne Boyer.
Le fils de son frêre, Edward Leslie, a épousé une fille Boyer, Anne Boyer.Lo siento, hermano, pero me tengo que preocupar de mí mismo en este momento.
Désolé mon pote, mais je dois m'inquiéter pour En realidad, hermano ese consejo es tan bueno que tendré que cogerlo.
En fait, frérot, ce conseil est tellement bon que je devrais le suivre moi-même.Para que el hermano Fred siga vivo nuestro señor Lucifer necesita un sacrificio.
Pour que frérot Fred reste en vie, notre seigneur Lucifer demande un sacrifice.
