Exemples d'utilisation de Zone de diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On distingue 4catégories qui sont fonction de leur zone de diffusion.
La couche blanche, la zone de diffusion et la zone poreuse sont mesurées et évaluées.
La capa blanca, la zona de difusión y la Avril 2013 Ericsson acquiert Microsoft Mediaroom etrenforce sa zone de diffusion services.
Un bouquet recouvre une zone de diffusion(par ex. une ville ou une région) et comprend différentes stations radio.
Un multiplex cubre una zona de emisión(p. ej. una ciudad o una provincia) y contiene diferentes emisoras Il est également relayée par quatre traducteurs de faible puissance à élargir sa zone de diffusion.
También se transmite por cuatro traductores Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
zone exempte
zones côtières
des zones humides
des zones côtières
zone économique exclusive
zones reculées
les zones côtières
des zones protégées
différentes zonesdans les zones reculées
Plus
Zoogéographie Oxycirrhites typus a une zone de diffusion très vaste, intéressant les deux rives de l'Indo-Pacifique.
Zoogeografía El Oxycirrhites typus presenta un área de distribución muy vasta, que incluye ambas orillas del Indopacífico.Il existe deux gammes d ondes pour la radio numérique: bande III et bande L. Les ensembles de la bande IIIont généralement une grande zone de diffusion avec une portée nationale.
Existen dos bandas para la radio digital: la banda III y la banda L. Los multiplex en la bandaIII tienen normalmente una amplia zona de emisión.Lorsque l'utilisateur survole la zone de diffusion de la vidéo avec la souris, les commandes s'affichent dans la partie inférieure du lecteur.
Cuando el espectador sitúa el ratón sobre el área de visualización del vídeo, los controles del reproductor aparecen en la parte inferior.Zoogéographie Comme Oxycirrhites typus, qui appartient à la même famille des Cirrhitidae,Cirrhitichthys oxycephalus a une zone de diffusion très vaste concernant les deux côtés de l'Indo-Pacifique.
Zoogeografía Como el Oxycirrhites typus, que pertenece a la misma familia Cirrhitidae,el Cirrhitichthys oxycephalus presenta un área de distribución muy amplia que incluye ambas orillas del Indopacífico.Lorsque vous quittez la zone de diffusion, les bouquets ou stations radio ne pouvant plus être capté(e)s sont suivi(e)s du symbole -1- Fig. 2.
Al abandonar la zona de cobertura, los multiplex o las emisoras Sous réserve que les conditions d'accès et de sécurité le permettent, on dispose déjà de plansavancés relatifs à l'extension de la zone de diffusion de Radio Bar Kulan.
Con sujeción a Lorsque l'utilisateur survole la zone de diffusion de la vidéo avec la souris, les commandes s'affichent dans la partie inférieure du lecteur.
Cuando el espectador pasa el ratón por encima del área de visualización Lorsque la fonction est désactivée, le système ne sélectionne pas automatiquement une chaîne alternative.Lorsque vous quittez une zone de diffusion, il se peut que la chaîne TV réglée ne soit plus captée.
Si la función está desactivada, no se producirá el cambio automático entre las alternativas disponibles Ensemble: plusieurs stations d une zone de diffusion(par ex. une ville ou une région) sont regroupées dans un ensemble.
Ensemble: varias emisoras Lorsque la fonction est activée, l autoradio recherche également les fréquences régionales alternatives. Bande L (DAB*)1 Il existe deux gammes d ondes pour la radio numérique: bande III et bande L. Les ensembles de la bande IIIont généralement une grande zone de diffusion avec une portée nationale.
Cuando la función está activada() se buscan frecuencias alternativas a nivel regional. Banda L(DAB*)1 Existen dos bandas para la radio digital: la banda III y la banda L. Los multiplex en la bandaIII tienen normalmente una amplia zona de emisión.Lorsque vous quittez la zone de diffusion DAB*, les stations radiode l'ensemble sélectionné 1 ► Lien, qui ne peuvent plus être captées, sont repérées par un symbole de réception barré.
Al abandonar una zona de emisión Un puits de lumière fait référence à une ouverture zénithale(au plafond) qui permet de laisser passer la lumière du jour tandis qu'un conduit de lumière(souvent appelé à tort puits de lumière) fait référence à: une zone de collecte;une zone de transmission; une zone de diffusion.
Un tragaluz se refiere a una abertura encima en el techo que permite pasar la luz del día, mientras que los tubos Presque entièrement situé dans la zone de diffusion des langues bantoues, le Congo a connu quelques infiltrations de Bayas, de Bandas, peuples centrafricains de type soudanien.
Situado casi íntegramente en la zona de difusión Pour ce qui est de l'analyse d'impact il semblerait, parmi les diverses possibilités examinées, que la présente proposition soit préférable à la démarche consistant à ne pas appliquer la législation aux mouvements intracommunautaires tout en établissant une distinction entre les introductions(qui concernent les espèces exotiques) et les transferts qui concernent des espèces localementabsentes, pour des raisons biogéographiques, de sites appartenant à leur zone de diffusion.
El examen Si vous quittez par exemple la zone de diffusion numérique d'une station et que cette station peut également être captée de manière analogique, le tuner TV passe automatiquement à la station alternative analogique et inversement, dans la mesure où les conditions de réception le permettent.
Si por ejemplo se abandona el zona de cobertura digital de una cadena pero dicha cadena también se puede recibir analógicamente, el sintonizador TV cambia a la alternativa analógica y viceversa siempre y cuando sea posible.Ces dernières années, elle a tenté de promouvoir une coopération mutuelle avec d'autres sociétés de télévision de pays européens(Allemagne, Grèce, Roumanie, France, Bulgarie, Fédération de Russie, Ukraine) et asiatiques(Egypte, Iran, Syrie) par l'intermédiaire de l'Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique(ABU) l'Arménie est un pays européen mais, par décision de l'Union internationale des télécommunications(UIT),elle fait partie de la zone de diffusion de l'Union de radiodiffusion pour l'Asie et le Pacifique.
En los últimos años se ha intentado promover la cooperación mutua con otras empresas de televisión de Europa(Alemania, Grecia, Rumania, Francia, Bulgaria, Federación de Rusia, Ucrania) y de Asia(Egipto, Irán, Siria) por conducto de la Unión de Radiodifusión de Asia y el Pacífico Armenia es un país europeo, pero, por decisión de la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT),forma parte de la zona de transmisión de la Unión Asiática de Radiodifusión UAR.Ensemble: plusieurs stations d une zone de diffusion(par ex. une ville ou une région) sont regroupées dans un ensemble. Pour afficher/occulter la liste des stations d un ensemble, sélectionnez et validez cet ensemble.
Ensemble: varias emisoras Aucun ne couvre la région dans son intégralité: comme partout enFrance, la nouvelle région est divisée en secteurs ou zones de diffusion propres à chaque quotidien.
Ninguno cubre la región en su totalidad: como en toda Francia,la nueva región se divide en sectores o zonas de difusión propias Pour obtenir des détails concernant la caméra et sa zone de couverture de diffusion, ou pour réserver un horaire pour l'utiliser pour une interview en direct, veuillez contacter.
Para obtener detalles sobre la cámara y su metraje de transmisión o reservar un horario Ces bandes fournissent des éléments d'information bruts pour diffusion dans la zone de la mission.
Ese tipo Le Leontopodium nivale a probablement atteint l'Italie pendant les périodes glaciaires,lorsque les habitats de steppe de la zone de plus grande diffusion du genre Leontopodium se sont étendus à la plupart de l'Europe en raison des changements climatiques.
El Leontopodium nivale probablemente llegó a nuestra área con las glaciaciones,durante las que los ambientes esteparios fríos Le 2 octobre 2006, le Conseil des gouverneurs a approuvé la publication mensuelle régulière des indicateursharmonisés de compétitivité des pays de la zone euro en tant que domaine spécifique du dispositif de diffusion conjointe de l'Eurosystème.
El 2 Le 8 février 2008, le Conseil des gouverneurs a décidé d'améliorer l'accessibilité des statistiques de la zone euro en ajoutant trois sériesstatistiques au« cadre de diffusion conjointe», qui permet de publierde manière simultanée et systématique les statistiques de la zone euro et les contributions nationales sur le site Internet de la BCE et sur les sites des banques centrales nationales qui le souhaitent.
El 8 La zone de plus grande diffusion se situe en Asie centrale et orientale, le centre de diversité se situe dans la région sino-himalayenne du sud-ouest de la Chine, où 15 à 18 espèces sont présentes.
El área de mayor difusión del género es Asia central y oriental, y su centro L'Université des Nations Unies(UNU) se félicite vivement de ce que l'Atlantique Sudait été déclaré zone de paix, et s'efforcera, par ses activités de recherche, de formation à la programmation et de diffusion, d'étayer les efforts menés conjointement par les Etats de la zone pour faire appliquer la déclaration, et d'y contribuer comme il conviendra.
La Universidad 
