Que Veut Dire ZONES CÔTIÈRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• zonas costeras
• de las zonas costeras
• las zonas costeras
• costera
• de zonas costeras
• en las zonas costeras
• zonas ribereñas
• áreas costeras
• a las zonas costeras
• regiones costeras
• zonas litorales
• en zonas costeras
• las áreas costeras
• para las zonas costeras
• de las zonas ribereñas
• las zonas ribereñas

Exemples d'utilisation de Zones côtières en Français et leurs traductions en Espagnol

Zones côtières et eaux marines.
Zonas litorales y aguas marinas.

Planification et développement des zones côtières.
Planificación y desarrollo de las zonas ribereñas.

Et en ce qui concerne les zones côtières, cet aspect est extrêmement important.
En relación con las zonas costeras es de suma importancia.

La mise en place d'un cadre opérationnel de programmation et de gestion intégrées des zones côtières;
Elaboración de un marco para la gestión integral de zonas litorales;

Les menaces qui pèsent sur les zones côtières de faible altitude sont évidentes.
Las amenazas para las zonas costeras de poca altitud son evidentes.

Ces changements auront des conséquences dramatiques pour les habitants des zones côtières.
Estos hechos tendrán duras consecuencias para la seguridad de las personas viviendo en zonas costeras.

De nombreux habitats importants des zones côtières continuent d'être détruits à un rythme alarmant.
Muchos importantes hábitat de humedales costeros siguen siendo destruidos a un ritmo alarmante.

Plans nationaux et régionaux de gestion intégrée des zones côtières et de monta gne.
Planes nacionales y regionales de gestión integrada para zonas costeras y de mon taña.

Le développement des zones côtières pour les besoins du tourisme est une autre source de préoccupation particulière.
El desarrollo de las zonas ribereñas para el turismo es una cuestión que suscita especial preocupación.

Aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, création de forums permanents sur la gestion des zones côtières.
Creación de foros permanentes sobre la gestión de la zonas costeras NL, UK.

Les communautés des zones côtières et marécageuses, comme les Asmat et les Muyu d'Irian Jaya, et les Akit et les Bonai de Sumatra;
Comunidades que se encuentran en zonas costeras y pantanosas como los asmat y los muyu de Irian Jaya y los akit y los bonai en Sumatra;

Des informations plus précises sur les processus biologiques et les écosystèmes des zones côtières;
Información con un mayor nivel de detalle sobre los procesos biológicos/ecosistemas en zonas costeras.

Les zones les plus touchées sont les zones côtières du Delta d'Ayeyarwardy, ainsi que le district de Tanintharyi et l'État Rakhine.
Las zonas más afectadas eran las regiones costeras del delta del Ayeyarwardy así como la división de Taninthari y el estado de Rakhine.

Les Birmans et les Karens forment la majorité de la population, avec une petite minorité d'Arakanais dans les zones côtières de l'Ouest.
Los bamar y los karen forman la mayoría de la población, con una pequeña minoría de rakhine en las regiones costeras occidentales.

Le but global de l'UE est le développement soutenable des zones côtières et de leurs ressources, compte tenu de la capacité de résistance des environnements concernés.
El objetivo general de la UE es el desarrollo sosteni ble de las zonas litorales y sus recursos de acuerdo con su capacidad.

Le Portugal a connu une amélioration de la qualité des eaux de baignade tant dans les zones côtières(96,7%) que celles d'eau douce 84,2.
Portugal ha registrado una mejora de la calidad de las aguas de baño tanto para las zonas costeras(96,7%) como para las interiores 84,2.

Implantation d'installations nucléaires dans les zones côtières; les activités off shore et le transport d'hydrocarbures sont des causes majeures de marées noires.
Instalación de centrales nucleares en zonas litorales; las plataformas marinas y el transporte de petróleo son las principales causas de vertidos accidentales de crudo.

La dégradation de la diversité biologique et des écosystèmes fragilesrécifs coralliens, montagnes, zones côtières et zones humides.
Preocupa especialmente la degradación de la diversidad biológica y de los ecosistemas frágiles, como los arrecifes coralinos, las montañas, las regiones costeras y las zonas pantanosas.

Pour ce faire, celles-ci utilisent les terres stériles des zones côtières pour la culture, contribuant à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Para ello, usan tierras yermas de las áreas costeras para el cultivo, reduciendo a la vez las emisiones de gases de efecto invernadero.

Le Forum a noté qu'il existait un lien indissociable entre la santé des récifs coralliens et la gestion des zones côtières.
El Foro tomó nota del vínculo indisoluble existente entre el buen estado de los arrecifes de coral y el éxito de la ordenación de las zonas ribereñas.

L'élévation du niveau des mers, qui menace sérieusement les zones côtières et de nombreux pays insulaires du Pacifique, est une autre préoccupation.
Otro motivo de preocupación es el aumento del nivel del mar, que constituye una gran amenaza para las zonas costeras y muchos países insulares del Pacífico.

En Guinée, un programme régional d'éducation à l'environnement et de sensibilisation du public est appliqué essentiellement dans les zones côtières et cible les communautés locales.
En Guinea funciona, especialmente en zonas costeras, y dirigido a grupos de comunidades locales, un programa regional sobre educación en materia de medio ambiente y concienciación pública.

En effet, les autorités locales et régionales, les communautés des zones côtières, etc., peuvent et doivent jouer un rôle important dans le cadre de cette stratégie.
En efecto, las autoridades locales y regionales, las comunidades de las áreas costeras,etc., pueden y deben desempeñar un importante papel en esta estrategia.

Assurer une formation aux méthodes et aux pratiques de pointe(par exemple, dans l'agriculture, la sylviculture, les sources d'énergie renouvelables et les technologies d'adaptation dans les zones côtières);
La formación en métodos y prácticas avanzados(por ejemplo, en la agricultura, la silvicultura, la energía renovable, las tecnologías de adaptación para las zonas costeras);

Heureusement, le climat des zones côtières méditerranéennes se prête éminemment à la production de semences de plantes fourragères, de légumes et de fleurs.
Por fortuna, el clima de las áreas costeras de la región mediterránea es excelente para la producción de semillas de plantas forrajeras, hortalizas y flores.

Des fonds supplémentaires seront alloués pour des initiatives régionales, notamment en matière d'environnement(zones côtières), et pour la mise en place de systèmes d'alerte rapide.
Se asignarán fondos suplementarios para iniciativas regionales, en particular en el ámbito del medio ambiente(zonas litorales), y para la instauración de sistemas de alerta rápida.

Ils ont également insisté sur la vulnérabilité des zones côtières et des écosystèmes de montagne résultant du changement climatique que subit la région.
Durante la reunión también se puso de relieve la vulnerabilidad de las áreas costeras y de los ecosistemas montañosos debida al cambio climático en la región.

Il convient de mentionner également l'Instrument financier d'orientation de la pêche(IFOP), qui aide les zones côtières affectées par le déclin de l'industrie de la pêche.
Es preciso mencionar asimismo el Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(IFOP), que ayuda a las zonas costeras afectadas por la crisis de la industria pesquera.

L'élévation du niveau de la mer augmente la salinité des zones côtières, endommage les mangroves et menace les aires de reproduction des poissons.
La elevación de los niveles del mar está aumentando la salinidad de las áreas costeras, dañando los manglares y amenazando las zonas de reproducción de especies ictícolas.

Elaborer et appliquer des directives pour traiter d'autres pressions environnementales affectant les zones côtières, notamment l'altération physique et la destruction des habitats et les surcharges nutritives;
Desarrollo y aplicación de directrices para abordar otras presiones que afectan a las zonas costeras, incluida la alteración física y la destrucción de hábitat y las sobrecargas de nutrientes;

Comment utiliser "zones côtières" dans une phrase

des zones côtières du Sud-Ouest jusqu’à l’Est.

Les zones côtières sont plates et sablonneuses.

Gestion des zones côtières en Tunisie, éd.

Les zones côtières posent des questions d’attribution.

Certaines zones côtières peuvent être affectées (figure 2).

Deux appartements sur les zones côtières et rurales.

L’agriculture dans les zones côtières sera affectée par

Toutes les zones côtières et frontalières furent touchées.

Comment seront redessinées les zones côtières en 2100?

Il affectionne les zones côtières et les estuaires.