Que Veut Dire ZORBA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• zorba
• a zorba

Exemples d'utilisation de Zorba en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur Zorba.
Señor Zorba.

Zorba le Grec.
Zorba el griego.

Je connaissais bien Plato Zorba.
Yo conocía a Plato Zorba muy bien.

Zorba est fou.
Zorba está loco.

Après avoir tué Zorba, il a tenté de le trouver.
Intentó hallarlo luego de asesinar a Zorba.

Zorba, Paléontologie.
Zorba, Paleontología.

Nous vous aimons beaucoup, Zorba et moi.
Sabe usted nos gusta mucho a Zorba y a mí.

De Zorba le Grec.
Por Zorba el griego.

J'arrive de Gréce où les femmes sont des Zorba!
Vengo de Grecia, el paraíso de Zorba.

On écoutait la musique de Zorba le Grec et dans ce pays tu ne peux pas écouter la musique de Zorba le Grec. sans penser aux assiettes qui se cassent.
Se escuchaba la música de Zorba el Griego y en este país no puedes escuchar la música de Zorba el Griego sin pensar en platos que se rompen.

C'est l'histoire d'un jeune intellectuel grec qui entreprend d'échapper à sa vie de« souris papivore» avec l'aide du tapageur et mystérieux Alexis Zorba.
Es la historia de un joven intelectual griego que escapa de su monótona y aburrida vida con la ayuda del bullicioso y misterioso Alexis Zorba.

Le Dr Zorba a créé un outil permettant de les voir… et travaille à un rayon ultraviolet… qui lui permettra de prendre des photos… du monde surnaturel.
El Dr. Zorba inventó un aparato que le permite ver espectros y está elaborando un método de fotografía ultravioleta para poder hacer retratos permanentes del mundo sobrenatural.

Pour le rapport sur la structu ration de l'Espace européen de la Recherche pré senté par la députée Myrsini Zorba, le Parlement a adopté cinq amendements spécifiques non contrai gnants.
Sobre el informe relacionado con la estructuración del espacio europeo de investigación, preparado por el eurodiputado Myrsini Zorba, el Parlamento señaló cinco enmiendas específicas no vinculantes.

En 1917, il rencontre Georges Zorbas, future icône du roman Alexis Zorba, et exploite avec lui une mine de lignite dans la région grecque du Magne.
En 1917, conoció a Georges Zorbas, futuro icono de la novela Alexis Zorba, y explotó con él una mina de lignito en la región griega de Mani que Nikos había comprado con la herencia de un tío paterno.

En ce qui concerne le budget, nous préférons également l'amendement 24 de la commission à l'amendement 26 de Mme Zorba, lequel spécifie un montant pour les bourses internationales Marie Curie.
También preferimos la enmienda 24 de la comisión parlamentaria, relativa al presupuesto, a la enmienda 26 de la Sra. Zorba, que especifica una cantidad para las Becas internacionales Marie Curie.

Rapport(A5-0276/2003) de Mme Zorba, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, sur les industries culturelles 2002/2127INI.
Informe(A5-0276/2003) de la Sra. Zorba, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre las industrias culturales 2002/2127INI.

Elle établit également une norme beaucoup plus stricte sur les contaminations dans les rebuts de plastiques, de zorba et d'autres métaux autorisés dans une cargaison- passant d'un taux de pureté de 90- 95% à 99,5.
También establece una normativa mucho más estricta al límite de impropios permitido en los concentrados de plástico, zorba y otros metales, que pasa de una pureza del 90-95% a un 99,5.

Madame Zorba, les orientations auxquelles vous faites allusion seront adoptées par le Bureau au mois de septembre et d'ici là, les groupes auront très largement le temps d'en parler.
Señora Zorba, las orientaciones a las que alude serán adoptadas por la Mesa en el mes de Septiembre, y hasta entonces, los Grupos tendrán tiempo de sobra para hablar de ello.

Pour en venir aux programmes spécifiques, objet de notre débat de ce soir, je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement les rapporteurs, M. van Velzen, Mme Zorba, M. Alyssandrakis, M. Piétrasanta et M. Schwaiger.
Con respecto a los programas específicos, objeto de nuestro debate de esta tarde, debo felicitar también efusivamente a los ponentes, el Sr. van Velzen, la Sra. Zorba, el Sr. Alyssandrakis, el Sr. Piétrasanta y el Sr. Schwaiger.

PS: Si j'avais un livre à prendre avec moi sur une île déserte- Zorba le Grec- Kazantsakis Répondre Merlinlx dit: 1 Février 2010 à 14:37 avec plaisir am sa incerc si eu sa citesc Zorba Merci de votre visite!
PS: Si tuviera un libro para llevar conmigo en una isla desierta- Zorba el griego- Kazantsakis Responder Merlinlx dice: 1 Febrero 2010 en 14:37 con mucho gusto am sa incerc si eu sa citesc Zorba Gracias por su visita!

Une collaboration très intense et fructueuse a pu s'établir avec le rapporteur pour les règles de participation, Mme Quisthoudt-Rowohl, ainsi qu'avec les rapporteurs pour les programmes spécifiques, MM. van Velzen, Alyssandrakis, Piétrasanta et Schwaiger et Mme Zorba.
Una colaboración muy intensa y fructífera se ha podido establecer con la ponente para las normas de participación, la Sra. Quisthoudt-Rowohl, así como con los ponentes para los programas específicos, los Sres. van Velzen, Alyssandrakis, Piétrasanta y Schwaiger y la Sra. Zorba.

Monsieur le Président, le rapport de Mme Zorba est très intelligent, et le groupe PPE-DE soutiendra ce rapport ainsi que presque tous les amendements de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
Señor Presidente, el informe de la Sra. Zorba es muy prudente y el Grupo PPE-DE lo apoyará, así como también la mayoría de las enmiendas de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.

Rapport EBNER: Langues régionales et diversité culturelle Rapport PERRY: Télévision sans frontières Rapport ZORBA: Industries culturelles Rapport FERNANDEZ MARTIN: Fournisseurs ACP traditionnels de bananes Rapport FERNANDEZ MARTIN.
Informe EBNER(Cultura)- Lenguas regionales y diversidad cultural Informe PERRY(Cultura)- Televisión sin fronteras• Informe ZORBA(Cultura)- Industrias culturales Informe FERNÁNDEZ MARTÍN(Desarrollo)- Proveedores tradicionales de plátanos de los Estados ACP.

Mme Zorba conviendra avec moi qu'il est encore trop tôt pour indiquer dans quel sens vont évoluer les travaux de la Conférence intergouvernementale, même s'il me semble possible, je le dis avec prudence, qu'un consensus se dégage rapidement sur l'article 151, car il ne peut pas y avoir de dissensions sur tout.
La Sra. Zorba estará de acuerdo conmigo en que es aún demasiado pronto para indicar en qué sentido evolucionarán los trabajos de la Conferencia Intergubernamental, aun cuando me parezca posible- lo digo con prudencia- que se logre rápidamente un consenso sobre el artículo 151, ya que no se puede disentir en todo.

Esquiver les bombes et établir un climat de confiance au Yémen Dans le cadre de notre série éditoriale intitulée« Un jour dans la vie de…», Dina Zorba, directrice du bureau d'ONU Femmes au Yémen, donne un aperçu de son travail dans ce pays, qui est le théâtre de nombreux conflits depuis mars 2015.
Esquivando bombas y construyendo confianza en Yemen Como parte de nuestra serie editorial titulada«Un día en la vida de…», lanzamos una mirada a la labor de Dina Zorba, jefa de la oficina de ONU Mujeres en Yemen, un país que ha sido escenario de numerosos conflictos desde marzo de 2015.

Monsieur le Président, le rapport de ma très honorable amie, Mme Zorba, nous donne une nouvelle occasion de comprendre combien le développement des industries culturelles est important dans le cadre des objectifs économiques et politiques de l'Union européenne et de réfléchir à nos obligations au niveau européen, national et local.
EL Señor Presidente, el informe realizado por mi honorable amiga, la Sra. Zorba, nos da una nueva oportunidad de comprender la importancia de desarrollar nuestra industria cultural de cara a los objetivos políticos y económicos de la Unión Europea y refexionar sobre nuestras obligaciones a nivel europeo, nacional y local.

Mais aujourd'hui, c'est des programmes spécifiques qu'il est question et donc d'un nouveau pas concret qui doit être franchi, et je voudrais remercier très vivement à cet égard les rapporteurs des cinq programmes spécifiques, à savoir: M. van Velzen, Mme Zorba, MM. Alyssandrakis, Piétrasanta et Schwaiger pour la qualité de leur travail.
Pero, hoy se trata de los programas específicos y por tanto de un nuevo paso concreto que debe darse, y quisiera dar las gracias muy especialmente en este sentido a los ponentes de los cinco programas específicos: el Sr. van Velzen, la Sra. Zorba, los Sres. Alyssandrakis, Piétrasanta y Schwaiger por la calidad de su trabajo.

Yusufhan Zorba, Mehmet Sirin Zorba, Senar Turqut, Muhittin Aksin, Sakir Kanat, Cemal Kocak, Hüseyin Karakoyun, Sehmuz Karakoyun, Hayrettin Yacan et Salih Bagi auraient été arrêtés à Van en septembre 1991: selon le gouvernement, d'après le rapport médical établi par l'hôpital de Mardin, ces personnes n'avaient été soumises à aucun mauvais traitement ni à aucune torture pendant leur garde à vue.
Yusufhan Zorba, Mehmet Sirin Zorba, Senar Turqut, Muhittin Aksin, Sakir Kanat, Cemal Kocak, Hüseyin Karakoyun, Sehmuz Karakoyun, Hayrettin Yacan y Salih Bagi, presuntamente detenidos en Van en septiembre de 1991: según el Gobierno, el informe médico emitido por el hospital de Mardin indicaba que esas personas no habían sido sometidas a forma alguna de malos tratos o tortura mientras estuvieron en detención policial.

En tournant la manivelle de ces mécanismes musicaux à manivelle dans le bon sens et dans le bon rythme, la mélodie retentit. Trier par Mécanisme musical à manivelle dans une boîte en carton ondulé- Référence mécanisme musical à manivelle: ZORBA Mécanisme musical à manivelle de 18 lames- Mélodie de ce mécanisme musical à manivelle: Zorba le grec Míkis Theodorákis.
PEDIDO EXPRESOMecanismos musicales de manivela de 18 notas con músicas modernas Ordenar por Mecanismo musical de manivela en una caja de cartón ondulado- Referencia de este mecanismo musical de manivela: ZORBA Mecanismo musical de manivela de 18 láminas- Melodía de este mecanismo musical de manivela: Zorba el Griego Míkis Theodorákis.

Par contre, Madame Zorba, nous avons des difficultés à accepter l'amendement qui consiste à figer un montant prédéterminé à consacrer aux bourses internationales, parce que je pense que donner des montants prédéterminés introduit une notion de rigidité qui n'est pas tout à fait compatible, mais nous pouvons vous assurer que nous réserverons un suivi positif à la philosophie de votre amendement sur les bourses individuelles, puisque c'est là évidemment un des points d'ouverture du programme-cadre.
Por el contrario, señora Zorba, tenemos dificultades para aceptar la enmienda que consiste en fijar una suma predeterminada para dedicar a las becas internacionales, porque creo que dar sumas predeterminadas introduce una noción de rigidez que no es en absoluto compatible, pero podemos asegurar que reservaremos un seguimiento positivo a la filosofía de su enmienda sobre las becas individuales, ya que ahí está evidentemente uno de los puntos de apertura de el programa marco.

Comment utiliser "zorba" dans une phrase en Français

Une vraie galère pour Zorba le chat !

zorba nous fait dansé mais à sa sauce.

répond Zorba (bref, il sait tout faire !).

« Alors lui, c'est Zorba et l'autre c'est Loukoum.

Articles traitant de Zorba le Grec écrits par emilie1000i.

Zorba a 65 ans environ (149)[8] et est macédonien.

Le narrateur empêche que Zorba et Manolakas ne s’entretuent.

Zorba accepte à contrecœur et élève ce chaton u...

Une telle lucidité anime aussi bien Zorba que Patron.

Vous êtes sur la page Le Zorba à Strasbourg.

Comment utiliser "zorba" dans une phrase en Espagnol

The Zorba Festival is also suitable for children!

Annulide, a view Zorba the choice from Artemisia-Annua.

¡Qué grande empieza como Zorba el Griego!

Zorba The Greek - Always Look For Trouble!

Zorba often helps folks battle nail fungus.

Zorba Lounge is temporarily not accepting orders.

Zorba greek music s, lagu raya upin ipin.

High efficiency zorba shredding and separating plant.

Why does Zorba watch the widow's home?

Zorba The Greek - Life Goes On!