Exemples d'utilisation de Abimer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ne peux pas, il peut abimer l'hélice.
Non posso, impatterà contro l'elica.Vous pourriez abimer votre peau sous le plâtre.
Je suis chirurgien, tu aurais pu abimer ma main!
On pourrait abimer quelque chose et vous pourriez nous poursuivre.
Potremmo danneggiare qualcosa e lei potrebbe denunciarci.Je vais la pousser à fond,mais je vais pas l'abimer.
Casse toi une jambe,mais essaie de ne pas abimer ces bottes en le faisant!
L'eau chaude peut abimer la peau de votre chien, surtout s'il a le poil court.
L'acqua calda può danneggiare la pelle del cane, specialmente se è a pelo corto.Plus le volume est faible, moins vous risquez d'abimer vos cheveux.
Nos maisons s'améliorent sans abimer la nature, imposant des chemins qui lui sont étranger.
Le nostre case migliorano senza danneggiare la natura imponendogli soluzioni che le sono aliene.Sortir avec un enfant comme toi pourrai vraiment abimer ma réputation.
Uscire con un ragazzo come te potrebbe davvero rovinare la mia credibilità.S'il a faitattention à ne pas abimer les yeux, alors le champ de vision est sûrement important pour lui.
Se sta attento a non danneggiare gli occhi, allora... la cosa importante per lui e' la visuale.Sachez cependant que le sel peutfacilement tuer vos plantes et abimer le sol.
Tieni presente però che il sale puòuccidere facilmente le piante e rovinare il terreno.Accrocher un poster sans l'abimer et avec peu d'effort?
Ne la laissez pas pendant une période trop prolongée,car la glace pourrait abimer votre peau.
Non lasciare il ghiaccio in posa per troppo tempo,perché può danneggiare la pelle circostante.Reste calme. Je ne voudrais pas abimer tes nouveaux yeux avec mes ciseaux.
Stai calma, non vorrei danneggiare i tuoi nuovi occhi con le forbici.N'utilisez pas de ciseaux ou de couteau, car cela pourrait abimer la batterie.
Non utilizzare forbici o coltelli dato che potresti danneggiare la batteria in modo permanente.L'eau de javel peut décolorer ou abimer définitivement des vêtements, surtout ceux qui sont en soie, en laine ou en fourrure. Vous devriez donc vérifier les étiquettes des vêtements pour savoir s'ils peuvent être lavés avec de la javel.
La candeggina può scolorire o danneggiare in modo permanente gli indumenti, soprattutto seta, lana o fibre animali, pertanto controlla attentamente le etichette degli abiti se è riportata l'avvertenza"Non candeggiare".Si vous essayez de le casser ou de l'abimer, un signal sera tout de suite envoyé.
La fonction ZeroTurn permet en outre undemi-tour rapide sur place sans abimer l'herbe.
Ne JAMAIS brosser ni frotter le tissu puisque cela pourrait en abimer ses fibres, ainsi que tacher/ répandre toute la saleté sur le canapé.
MAI strofinare o sfregare MAI poiché ciò potrebbe danneggiare le fibre del tessuto, oltre a macchiare/ diffondere lo sporco su tutto il divano.M'avez-vous dit que la seule raison de votre grossesse était parce quevous ne vouliez pas abimer votre rouge à lèvres?
Gli hai detto che l'unico motivo per cui sei rimasta incinta e'perche' non volevi sbavarti il rossetto?Les dentifrices qui luttent contre le tartre etles dentifrices blanchissants peuvent abimer l'émail et la structure de vos dents.
Quelli antitartaro e sbiancanti possono danneggiare lo smalto e la struttura dei denti.Les chats fonctionnent par habitudes et vous souhaitez sûrement quele vôtre arrête immédiatement d'abimer vos meubles.
I gatti sono creature abitudinarie etu probabilmente vuoi che smetta subito di distruggere i tuoi mobili.Très efficace, capable de retirer la salete, la graisse incrustée,la fumée sans abimer les surfaces sur lesquelles il est applique.
Detergente efficacissimo, in grado di rimuovere sporco grasso, incrostato,smog senza rovinare le superfici su cui à ̈ applicato.Ces activités ne vous semblent peut-être pas très difficiles,mais elles peuvent dessécher et abimer vos ongles.
Anche se apparentemente non ti sembrano delle attività faticose,in verità possono danneggiare e disidratare le unghie.Une jolie fille comme toi ne devraitpas trébucher sur un fil, et abimer son beau visage.
Una carina come te non dovrebbeinciampare su un cavo e rovinare il suo bellissimo viso.MINI PINCEAU- Idéal pour l'application du produit sur les ongles,permet également d'éliminer l'excès de cristaux sans abimer le nail art.
MINI PENNELLO- Perfetto per l'utilizzo sulle unghie,permette di togliere l'eccesso di microcristalli senza rovinare la nail art.Utiliser le coton tige, même ceux indiqués pour les bébés car en l'enfonçant,vous risquez d'abimer la peau du conduit auditif.
Usare cotton fioc, anche quelli indicati per i bambini piccoli,perché spingendoli nell'orecchio si rischia di danneggiare la pelle del condotto uditivo.Pour couronner le tout, Perfect Effects vous permettra d'éditer par couches, vous permettant d'obtenir des effetstrès précis sans vous inquiéter d'abimer l'image complète.
Per finire, Perfect Effects permette Désormais vous pourrez confectionner toutes sortes de gâteaux, que ce soit au four,au réfrégirateur et même au congélateur sans risque d'abimer votre matériel de patisserie.
Ora è possibile effettuare tutti i tipi 
