Que Veut Dire ABIMER en Danois - Traduction En Danois

• ødelægge
• skade
• at beskadige

Exemples d'utilisation de Abimer en Français et leurs traductions en Danois

Je voudrais pas abimer ta belle gueule.".
Jeg vil så nødig ødelægge din fine dør.".

L'aimant personnalisé pour frigo est le support idéal pour les conserver et les accrocher facilement sans abimer un mur.
Magneten personlig Køleskab det ideelle medium for at bevare og hænge dem let uden at beskadige væggen.

Cela peut abimer les fibres et cela serait aussi regrettable.
De kan skade fibrene, og det vil også være meget ærgerligt.

La fumée des cigarettes peut finir par abimer les cheveux.
Røg fra cigaretter kan ende med at skade dit hår.

Ce serait dommage d'abimer un visage si jeune et élégant.
De ville være sådan en skam, at ødelægge. Sådan et ungt og smukt ansigt.

Les chats fonctionnent par habitudes et vous souhaitez sûrement que le vôtre arrête immédiatement d'abimer vos meubles.
Katte er vanedyr, og du vil nok gerne have katten til at holde op med at ødelægge dine møbler med det samme.

N'essayez pas d'abimer mon image parce que ça n'arrivera pas.».
Lad være med at forsøge at ødelægge mit image, for det sker ikke.”.

Si l'eau et le savon ne sont effectivement pas suffisants pour venir à bout de ces taches, il existe d'autres produits d'origine naturelle qui permettent de les éliminer sans abimer le tissu.
Selvom vand og vaskemiddel ikke er nok til at fjerne svedpletter, er der nogle naturlige produkter, som kan hjælpe med at rense ens hvide tøj uden at ødelægge stoffet.

Avec cette largeur vous évitez d'abimer les nerfs derriére le sourcil.
Ved den bredde undgår man, at skade nerverne bagved øjenbrynet.

Il voit comment le péché abimer, corrompre et détruire sa parfaite création toujours à nouveau.
Han ser synden skade, fordærve og ødelægge hans fuldkomne værk gang på gang.

Même si à marée haute la vague se brise sur le rivage, et si le fond est rocheux, il est préconisé de faire attention à ne pas abimer le matériel, et il est également recommandé d'utiliser des chaussures de protection.
Ved højvande bryder bølgen ved strandkanten, og da der er klippebund, er det bedst at være forsigtig for ikke at beskadige udstyret, og det anbefales også at bruge støvler.

Faites très attention de ne pas abimer l'écorce de l'arbre, car tout dommage offrira aux insectes une occasion de l'attaquer.
Brug stor omhu for ikke at beskadige barken af træet, da eventuelle skader vil tilbyde insekter en mulighed for at angribe det.

Avec cette largeur, tu éviteras d'abimer les nerfs derrière le sourcil.
Ved den bredde undgår man, at skade nerverne bagved øjenbrynet.

Les principales« fautes» sont de creuser dans le jardin, de trop aboyer, d'abimer les objets à la maison, de mordre les personnes ou les animaux et de se soulager dans des endroits interdits.
Deres primære“fejl” er at grave huller i haven, at gø for meget, ødelægge ting i huset, nappe af folk eller andre dyr eller at komme af med afføring, hvor de ikke burde.

Ne les laissez pas dans vos pantalons où les boucles peuvent abimer le tissu(et vous oublierez ou vous les avez laissé).
Efterlad dem ikke i dine bukser, da spænderne kan skade stoffet(og du vil også glemme hvor du efterlod dem).

Nourrissant pour cheveux abimés de blanchiment et la coloration est permanente. acide Ph.
Nærende for beskadiget hår fra blegning og farvelægning er permanent. syre Ph.

Il était abimé à plusieurs endroits.
Han var ansat flere steder.

Elle pense que tu abimes son écharpe avec ta peau grasse.
Hun synes du ødelægger hendes tørklæde med din olierede hud.

L'épiderme a été abimé, et les écorchures devraient normallement être rouges ou violettes.
Overhuden var beskadiget, og huden var bIotIagt.

Il était abimé à certains endroits.
Han var ansat flere steder.

Ils étaient très abimés et l'opération était inévitable.
Albuen var meget ødelagt, og operation var uundgåelig.

Et cela n'abime pas un endroit comme celui-ci.
Og det skader ikke at gøre det et sted som dette.

Un homme avec une oreille très abimée.
En mand med et alvorligt skadet øre.

À sa propre manière, il a déjà jeté un pont sur l'abime.
Han har på sin egen måde allerede slået en bro over kløften.

Son oeil gauche est complètement abimé.
Hendes venstre øje er fuldstændig skeløjet.

Je suis émotionnellement abimée.
Jeg er følelsesmæssigt skadet.

On pourrait même me dire abimée.
Man kan måske endda kalde mig beskadiget.

En réalité, on m'a vraiment dit abimée.
Faktisk, den ene kaldte mig beskadiget.

D'ailleurs, elle ne veut pas d'un copain. Elle est trop abimée.
Udover, hun ikke ønsker en kæreste Hun er også beskadiget.

Mais tu n'as pas tort, Je suis abimée.
Men du er ikke forkert, jeg er beskadiget.

Comment utiliser "abimer" dans une phrase en Français

- Monsieur, vous allez abimer votre tenue !

Ce qui permet de pas abimer son téléphone

Évite trop d’accessoires qui peuvent abimer tes cheveux.

Elle permet de tourner sans abimer le riz.

Cela peut également abimer le traitement des verres.

mais le support peut également être abimer ...

Attention le citron peut abimer l'émail dentaire ...

Comment peut-on les éliminer sans abimer la pierre?

Un mauvais nettoyage peut abimer votre écran !

Comment Vernir vos ongles sans les abimer ?

Comment utiliser "ødelægge, skade, at beskadige" dans une phrase en Danois

Bedre faciliteter og opgradere tropper, til sidst vil du opdage de mest magtfulde enheder, der vil hjælpe dig ødelægge dine fjender!

Forsikring: Det sker jo at børn laver en skade og derfor kan du også opleve at vi kommer til dig med et erstatningskrav.

De er i stand til at ødelægge selv patogener af gonoré og trichomoniasis.

Faren for dit websted Abc.xyz Google Analytics referrerings spam har til hensigt at beskadige dit websted og ødelægge dets målinger på internettet.

Faktorer of Decay Når en tropisk cyklon har dannet , kan flere faktorer ødelægge det , hvis stødt .

Bogen fik stor opmærksomhed, da forsvarskommandoen forsøgte at stoppe udgivelsen, fordi de mente, at dens informationer kunne skade Jægerkorpset.

Men der er en måde du kan behandle din acne uden at beskadige din hud i processen.

Jeg måtte altså selv prøve mig frem uden at ødelægge alt for meget.

Det skal også gerne kunne holde temperaturen på maden, da det kan ødelægge oplevelsen, hvis den enten bliver for varm eller kold.

Det havde jeg oplevet som barn i Palæstina, og jeg havde set hvordan kvindernes hår blev lysere om sommeren uden at tage skade.