Exemples d'utilisation de Accessibility en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
IRC: accessibility (en apprendre plus).
En fait,si vous voulez fixer Accessibility.
In realtà, se si vuole risolvere Accessibility.Accessibility and interconnections of networks.
En savoir plus sur Blackberry accessibility.*.
Per saperne di più su Blackberry accessibility.*.Accessibility. dll PC lent, des programmes et plantage du système Fixer.
Accessibility. dll PC lento, programma e crash di sistema fissare.Lorsque vous désinstallez un programme, Accessibility.
Quando si disinstalla un programma, Accessibility.Vous devez octroyer l'autorisation Accessibility pour activer cette fonctionnalité.
Dovete concedere l'autorizzazione ad Accessibility per attivare tale funzione.Si vous connaissez le nom de la DLL incorrecte comme Accessibility.
Se si conosce il nome della DLL sbagliato come Accessibility.Enfin, Debian Accessibility essaie d'améliorer Debian pour correspondre aux besoins des personnes en situation de handicap.
Debian Accessibility, infine, migliorando Debian cerca di soddisfare le esigenze delle persone con disabilità.Diminuer le nombre de passagers Enfant increment accessibility.
Diminuire il numero di Bambino passeggeri increment accessibility.Accessibility blend tasks donne une vue de l'ensemble des paquets que Debian possède pour des tâches variées d'accessibilité (braille, reconnaissance vocale, OCR, … ).
Attività Accessibility Blend, fornisce uno sguardo nell'insieme dei pacchetti che Debian fornisce per i vari bisogni(braille, sintesi vocali, OCR,… ).Enfin il savoir que c'est parce que de Accessibility. dll question.
Finalmente scopriamo che in causa di Accessibility. dll problema.Récupération automatique de plantage dans l'éventualité d'une finde programme anormal. Accessibility.
Recupero Automatico da crash nel caso dichiusura anormale del programma. Accessibilità.Accessibility blend fournit des informations générées automatiquement sur l'accessibilité comme des statistiques sur la liste Debian Accessibility, la description des paquets et les bogues.
Accessibility Blend, fornisce informazioni generate automaticamente sull'accessibilità, quali elenchi con statistiche, descrizioni di pacchetti e bug.Diminuer le nombre de passagers Travailleur philippin à l'étranger (OFW) increment accessibility.
Diminuire il numero di OFW passeggeri increment accessibility.La WAI a donc mis au point la version 1.0 desinstructions en matière d'accessibilité pour les outils de création de contenu (ATAG, Authoring Tool Accessibility Guidelines), et est en train de développer un certain nombre de techniques complémentaires et correspondantes.
Perciò la WAI ha sviluppato le lineeguida per le Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG), versione 1.0, e sta attualmente sviluppando una serie di tecniche complementari.Une documentation sur l'accessibilité est disponible sur la pagedu wiki Debian Accessibility.
La documentazione sull'accessibilità del sistema installato è disponibile sullapagina wiki Debian Accessibility.Il recommandait l'adoption des instructions de l'initiative pour l'accessibilitédu web (Web Accessibility Inititiative, WAI)8, la mise au point d'un programme d'études européen de conception pour tous (Design for All, DFA) ainsi que le renforcement des technologies d'assistance et la normalisation de la DFA.
Essa raccomandava l'adozione di orientamenti relativiall'iniziativa per l'accessibilità del web(Web Accessibility Inititiative, WAI)8, l'elaborazione di un programma di studi europeo di progettazione per tutti(European Design for All, DFA), nonché il rafforzamento delle tecnologie di assistenza e di normalizzazione della DFA.Les composants du système importants tels que vbc7ui.dll et Accessibility. dll deviennent anormales.
Componenti di sistema importanti come vbc7ui.dll e Accessibility. dll diventano anormali.Lorsque vous cherchez à connecter votre PC grâce à Internet via ne importe quelréseau, that too will hoist issues because of insufficient accessibility.
Quando si cerca Une référence particulièrement importante pour l'accessibilité des contenus estle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 1.0, publiées le 5 mai 1999.
Per l'accessibilità dei contenuti, sono di particolareimportanza le Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) versione 1.0, pubblicate il 5 maggio 1999.En outre, la plupart des informations disponibles sont désormais plus facilement accessibles aux personnes malvoyantes, étant donné que de nombreuses rubriques satisfont au niveau de conformité AAAde l'Initiative d'accessibilité des sites internet Web Accessibility Initiative.
È stato inoltre agevolato l'accesso dei non vedenti e delle persone con problemi visivi alla maggior parte delle informazioni; un elevato numero di pagine risulta infatti conforme al livelloAAA della Web Accessibility Initiative Iniziativa per l'accessibilità del web.On pourra ainsi les distinguer d'autres recommandations également formulées par la W3C/WAI, telles que les instructions concernant l'accessibilité pour les outils de création de contenu ("Authoring Tool Accessibility Guidelines" (ATAG) version 1.0) et les instructions concernant l'accessibilité pour les agents utilisateurs "User Agent Accessibility Guidelines.
Esse vanno comunque distinte dalle altre linee guida elaborate dalla WAI(Consorzio Mondiale del Web/Web Accessibility Initiative), come le Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG), versione 1.0, e le User Agent Accessibility Guidelines.Il conviendrait que ces outils se conforment à la version 2 des règles d'accessibilité pour les outils d'édition W3C/WAI/ATAG,Authoring Tool Accessibility Guidelines.
Tali strumenti dovrebbero essere conformi alla versione 2 degli orientamenti W3C-WAI sull'accessibilità dei software per la creazione dicontenuti Authoring Tool Accessibility Guidelines- ATAG.La Commission a pris en considération les études suivantes:«COST Action 349 - Accessibility of Coaches and Long Distance Buses for People with Reduced Mobility», octobre 2005, et «Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers» (SHORT «EU SERVICE GUARANTEES - EUSG»)16.
La Commissione ha preso in considerazione i seguentistudi:"COST Action 349- Accessibility of coaches and long-distance buses for people with reduced mobility", dell'ottobre 2005 e"Evaluation and monitoring of trends with regard to passenger needs on the level of service and treatment of passengers"(SHORT"EU SERVICE GUARANTEES- EUSG")16.Résultats de HTML Tidy & 160;: %1 is the error count string, %2 the warning count string,%3 the accessibility warning string.
Risultati del controllo dell' HTML: %1 is the error count string, %2 the warning count string,%3 the accessibility warning string.Pour diverses raisons, de 35 à 40 % des européens sont en situation de mobilité réduite et, de ce fait, doivent faire face à toutes sortes d'obstacles sur les espaces publics ou dans les transports en commun pour des descriptions et recommandations,voir la brochure: Accessibility - why we need it attention.
Circa il 35- 40% della popolazione europea per diversi motivi ha una mobilità ridotta e pertanto si confronta con ogni tipo di barriera presente negli spazi pubblici osul trasporto pubblico(consulta Accessibility- why we need it per ottenere una descrizione e ricevere raccomandazioni per un miglioramento).Page & 160;: %1, %2%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string,%4 the accessibility warning string.
Pagina: %1, %2%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string,%4 the accessibility warning string.En moyenne, ces "personnes à mobilité réduite" (PRM) réalisent des déplacements plus courts (6.7 km/déplacement au lieu de 9.2 km) que les personnes "à mobilité normale" (voirBenefits of improving accessibility, disponible en 13 langues dont le français).
In media, queste"persone con mobilità ridotta"("people with reduced mobility"- PRM) realizzano spostamenti più brevi(6,7 invece che 9,2 km/viaggio) rispetto a quelle no PRM(consultaBenefits of improving accessibility, disponibile in 13 lingue).
