Exemples d'utilisation de Allocation financière en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allocation financière du FSE.
Dotazione finanziaria/FSE.Octroi d'une allocation financière.
Concessione di un contributo finanziario.Allocation financière en euros.
Ripartizione finanziaria in EUR.Dépensé au 30-6-2001Reliquat Allocation financière.
Pese al 30-6-2001 rimanenza ripartizione finanziaria.Allocation financière du FSE catégorie C.
Dotazione finanziaria/ FSE categoria C.Combinations with other parts of speech
Habituellement, vous réglez votre allocation financière avant d'aller pour l'achat de cadeaux.
Di solito si imposta il vostro assegno finanziario prima di andare per l'acquisto di regali.Allocation financière par habitant - Objectif 2, 19941996.
Stanziamento finanziario pro capite- Obiettivo 2 1994-1996.Un enfant très désiré et très attendu est né, mais malheureusement, il est un peu rachitique en raisonde l'absence d'une allocation financière adéquate.
È venuto alla luce un bimbo attesissimo e desideratissimo che purtroppo è un pocorachitico per carenza di un'adeguata dotazione finanziaria.Allocation financière par habitant - Objectif 5b, 19941999.
Contributo finanziario pro capite- Obiettivo 5b, 19941999.Concernant les aides à la transformation et à la commercialisation des produitsagricoles et sylvicoles: allocation financière supplémentaire du FEOGA de 259 à 278 millions d'euros.
Per quanto riguarda gli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli esilvicoli: dotazione finanziaria supplementare del FEAOG da 259 a 278 milioni di euro.Allocation financière d'appui à la sécurité alimentaire.
Stanziamenti finanziari di sostegno alla sicurezza alimentare.La plupart des États membres prévoient une combinaison de différentes formes de conditions matérielles d'accueil, par exemple à la fois en nature etsous forme d'allocation financière ou de bons.
La maggior parte degli Stati membri offre una combinazione di diverse forme di condizioni materiali di accoglienza,ad esempio in natura o in forma di sussidi economici o buoni.Allocation financière d'appui à la sécurité alimentaire.
Stanziamenti finanziari a sostegno della sicurezza alimentare.Un avocat prendra en considération votre liberté testamentaires, ou la loi qui permet à certains de vos personnes à charge àdroit à une allocation financière ou d'usage raisonnable.
Un avvocato prenderà in considerazione la vostra libertà testamentaria, o la legge che consente certo dei vostridipendenti per avere diritto a prestazioni finanziarie o di consuetudine ragionevole.Superficie et allocation financière indicatives par État membre pour la campagne 2007/2008.
Superficie e ripartizione finanziaria per Stato membro nella campagna 2007/2008 dati indicativi.En 2000, cinq ans plus tard, PEACE I a été suivi par le programme PEACE II, qui a été négocié par les membres du nouvel exécutif nord-irlandais etétait doté d'une allocation financière de 531 millions d'euros.
Cinque anni dopo, nel 2000, al programma PEACE I subentrava quello PEACE II, negoziato dalle parti del nuovo governo regionale nordirlandese eprovvisto di una dotazione finanziaria di 531 milioni di euro.Par l'octroi d'une allocation financière ou de bons suffisants pour permettre aux demandeurs d'asile de trouver un logement indépendant.
Tramite la concessione di sussidi economici o buoni di importo sufficiente affinché i richiedenti asilo possano trovare un alloggio indipendente.S'agissant des nouvelles perspectives financières, nous pensons qu'il serait opportun, par exemple,de prévoir une allocation financière spécifique ad hoc, peut-être grâce à un nouveau Fonds spécialement mis sur pied à cette fin.
Nel quadro delle nuove prospettive Ce Plan de Financement National2003 représente une allocation financière de 43 millions d'euros et portera le montant total des allocations MEDA au Liban à 237 millions d'euros.
Con questo Piano di finanziamento nazionale 2003,che corrisponde a una dotazione finanziaria di 43 milioni di euro, gli stanziamenti MEDA per il Libano passano a 237 milioni di euro.Conditions d'accueil matérielles", les conditions d'accueil comprenant le logement,la nourriture et l'habillement, fournis en nature ou sous forme d'allocation financière ou de bons, ainsi qu'une allocation journalière;
Condizioni materiali d'accoglienza”: le condizioni di accoglienza costituite da alloggio,vitto e vestiario(forniti in natura o in forma di sussidi economici o buoni), nonché da un Ce Plan de Financement National2003 représente une allocation financière de 25 millions d'euros et portera le montant total des allocations MEDA en Algérie à 345.2 millions d'euros.
Con questo Piano di finanziamento nazionale 2003,che corrisponde a una dotazione finanziaria di 25 milioni di euro, gli stanziamenti MEDA per l'Algeria passano a 345,2 milioni di euro.La sélection pourrait se faire à différents niveaux (régional, national ou transnational, en coopération avec la Commission), ce qui renforcerait le lienentre résultats et allocation financière - mais aussi le rôle de la réserve de performance.
La selezione potrebbe avvenire a vari livelli(regionale, nazionale o transnazionale e in cooperazione con la Commissione), Ce Plan de Financement National2003 représente une allocation financière de 141 millions d'euros et portera le montant total des allocations MEDA au Maroc à 1179.6 millions d'euros.
Con questo Piano di finanziamento nazionale 2003,che corrisponde a una dotazione finanziaria di 141 milioni di euro, gli stanziamenti MEDA per il Marocco passano a 1179,6 milioni di euro.Pour tenir compte des spécificités propres aux activités indépendantes, les femmes exerçant une activité indépendante et les conjointes aidantes devraient avoir le choix, danstoute la mesure du possible, entre une allocation financière et un remplacement temporaire pendant le congé de maternité.
Affinché si tenga conto delle specificità del lavoro autonomo, occorre garantire alle lavoratrici autonome e alle coniugi coadiuvanti la possibilità di scegliere,nella misura del possibile, tra un'indennità finanziaria e una sostituzione temporanea durante il congedo di maternità.S'agissant de la période au cours de laquelle la famille Saciri n'a pas bénéficié d'un logement ennature ni d'une allocation financière suffisante pour payer son loyer (octobre 2010 à janvier 2011), la Fedasil ainsi que la famille Saciri ont interjeté appel devant l'Arbeidshof te Brussel cour du travail de Bruxelles, Belgique.
Per quanto concerne il periodo nel corso del quale la famiglia Saciri non ha beneficiato di un alloggio in natura nédi un sussidio economico sufficiente per pagare il canone di locazione(da ottobre 2010 a gennaio 2011), la Fedasil nonché la famiglia Saciri hanno proposto appello dinanzi all'Arbeidshof te Brussel Tribunale del lavoro di Bruxelles, Belgio.Conditions matérielles d'accueil»: les conditions d'accueil comprenant le logement, la nourriture, et l'habillement, et d'autres produits essentiels non alimentaires répondant aux besoins des demandeurs dans le cadre de leurs conditions d'accueil particulières, comme les articlesd'hygiène, fournis en nature ou sous forme d'allocation financière ou de bons, ou en combinant ces trois formules, ainsi qu'une allocation journalière;
Condizioni materiali di accoglienza»: le condizioni di accoglienza che includono alloggio, vitto e vestiario, ð e altri beni non alimentari di prima necessità che corrispondano alle esigenze dei richiedenti nelle loro specifiche condizioni di accoglienza, quali articoli sanitari,ï forniti in natura o in forma di sussidi economici o buoni, o una combinazione delle tre possibilità, nonché un Politique de cohésion 20072013 allocations financières indicatives millions € en valeur de 2004.
Politica di coesione 20072013: stanziamenti finanziari indicativi milioni di euro, prezzi 2004.Allocations financières d'appui à la sécurité alimentaire et d'aide alimentaire.
Stanziamenti finanziari di sostegno alla sicurezza alimentare e per aiuti alimentari.
