Exemples d'utilisation de Ancien quartier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est mon ancien quartier.
Ancien quartier colonial de la ville d'Arequipa.
Più antico quartiere coloniale della città di Arequipa.Ca se passe dans ton ancien quartier.
E' ambientato nel tuo vecchio quartiere.C'est le plus ancien quartier inhibé dans la ville.
È il più antico distretto inibito in città.Elle vit toujours dans votre ancien quartier.
Vive ancora nel suo vecchio quartiere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dans un quartier calme
du quartier gothique
vieux quartierson quartier général
ancien quartierquartiers les plus populaires
au quartier général
beau quartierdu quartier latin
dans le quartier gothique
Plus
L'ancien quartier juif de la Portella était situé près des murailles.
Il vecchio quartiere ebraico della Portella era situato a ridosso delle mura.C'est bien de voir l'ancien quartier.
Non sarebbe male rivedere il vecchio quartiere.L'ancien quartier nord-est de Londres est devenu la proie des promoteurs.
L'ex quartiere nordorientale di Londra è diventato la preda dei promotori.Juste Khalid, le proprio du Kebab de mon ancien quartier.
Solo Khalid, il kebabbaro del mio vecchio quartiere.Ruelle"V Brance" dans l'ancien quartier juif de la ville.
Vicoletto“V Brance” nell'ex-quartiere ebraico della città.Mickey a mentionné des gars de son ancien quartier.
Mickey ha detto qualcosa su dei tizi del vecchio vicinato.Hasankeyf, un ancien quartier de Batman, vous fera voyager dans l'histoire.
Hasankeyf, un antico quartiere di Batman, vi farà tornare indietro nel tempo.Oh, c'est un truc qu'on a lancé dans notre ancien quartier.
Oh, e' una cosa che avevamo iniziato nel vecchio quartiere.L'ancien quartier juif est l'un des quartiers les plus emblématiques de Séville.
Le Friends Café se trouve dans le Flon, l'ancien quartier industriel.
Il Friends Café sorge a Flon, nell'ex quartiere industriale.C'est mon ancien quartier, donc ne me faites pas honte. Et une dernière chose.
È il mio vecchio quartiere, quindi non fatemi fare brutta figura e un'ultima cosa.Je vais déjeuner avec Laurel et Cassie dans notre ancien quartier.
Bene. A pranzo mi vedo con Laurel e Cassie nel nostro vecchio quartiere.Dans mon ancien quartier, où les maisons étaient mieux que celle dans laquelle on vit.
Per il mio vecchio quartiere, dove le case erano più belle che in quello attuale.La Chevelle rouge de ton copain Torettoa été vue dans son ancien quartier.
La Chevelle rossa di Toretto èstata beccata nel suo vecchio quartiere.C'est mon ancien quartier, et cette maison est le deuxième endroit où j'ai vécu ici en ville.
Questo e' il mio vecchio quartiere. E quella casa e' il secondo posto in cui ho vissuto, qui in citta.Découvrir les petites rues anciennes du Kolk(affouillement),le plus ancien quartier de Spandau, derrière l'église Sainte Marie.
Esplorare a Kolk, il più antico quartiere di Spandau, le stradine storiche dietro la chiesa Marienkirche.Le Panier est le plus ancien quartier de la ville, il se trouve près du Vieux Port et vers Rue de la Republique.
Le Panier è invece il più antico quartiere della città, vicino a Vieux Port si apre in direzione di Rue de la Republique.Deux appartements situés dans le même bâtiment dans lecaractéristique quartier Monti, un ancien quartier de ruelles entre le Colisée, Piazza Venezia et le Forum romain.
Due appartamenti situati nello stesso stabile nel caratteristicoRione Monti, un vecchio quartiere di vicoli tra il Colosseo, Piazza Venezia e i Fori Imperiali.L'ancien quartier de pêche de Barcelone, Barceloneta, comprend la meilleure sélection de restaurants de fruits de mer de la ville.
Barceloneta, ex quartiere di pescatori di Barcellona, propone i migliori ristoranti di frutti di mare della città.Le B&B est une structure neuve, moderne et confortable,située dans l'ancien quartier Monti et pourvue de 7 chambres, toutes avec salle-de-bains…».
Il B&B Hotel à ̈ una struttura nuova, moderna e confortevole,situata nell'antico Rione Monti e dotata di 7 camere, tutte con bagno interno.Cet ancien quartier arabe est connu pour ses rues étroites et ses places offrant une vue panoramique sur le complexe monumental de l'Alhambra et du Generalife.
Questo antico quartiere arabo à ̈ noto per le sue strade strette e le piazze con vista panoramica sul complesso monumentale dell'Alhambra e del Generalife.Le Palais Akropolis, situé dans l'ancien quartier ouvrier de Žižkov, au pied de la Tour de télévision, ne vous décevra jamais.
Il Palazzo Akropolis, sito nell'ex quartiere operaio di Žižkov, all'ombra della torre televisiva, non delude mai.Si nous nous examinons par l'ancien quartier de ville nous pouvons considérer l'ancien croquis médiéval, avec ses rues étroites et en pente qui nous montrent leur passé.
Se ci registrassimo dal vecchio distretto della città che possiamo contemplareLe bâtiment estsitué à Sant Martí, un ancien quartier industriel profondément transformé par les changements après les Jeux olympiques de 1992.
L'edificio si trovaa Sant Martí, un ex quartiere industriale trasformato profondamente dalle modifiche apportate in seguito ai Giochi Olimpici del'92.Le quartier de La Ranilla est un ancien quartier de pêcheur à partir duquel fut créée la ville et c'est encore aujourd'hui l'âme du port.
La zona della Ranilla è un antico quartiere peschereccio che ha dato origine alla città e continua ad essere l'anima del porto.
